[Estado Francés] Biollante: Le Monde Me Revient Crié

Recibido originalmente en inglés el 13/04/2021:

Ante la prisión preventiva de un amigo a raíz de su participación en una contramanifestación antifascista por haber querido golpear a racistas organizados y negarse a dar sus huellas dactilares y ADN a la policía, nos reunimos en solidaridad para registrar colectivamente esta canción dejando un lugar a su verso para darle una sorpresa en su lanzamiento, cada uno agregando letras, versos, voces, etc. “Le Monde Me Revient Crié” marca la primera colaboración entre Non Serviam y raperos (Gobscrew), será tan fructífero que conducirá al nacimiento del proyecto Biollante y su proteico primer disco: “J’Espère Que Tu Danseras Quelque Part”.

LETRA:

Le monde noir et gluant
Eux aussi sont sombres, et sombres, et sombres
Ossatures d’asphalte
Les villes meurent sous carapace

A l’heure d’une seule fois
Je crie
Le monde me revient crié
Le vent
Les yeux diamants
Sont avec les cavaliers rouges
Toute la liberté des steppes
Ne suffirait pas
A expliquer les algues et les lichens
Ils se lèvent parce qu’ils haïssent
Le désespoir feutré et les regards fuyants
La tourmente et le mensonge
De nos nuits, de nos noces
Temps féroce, noces de fer
Le monde me revient crié

Le monde me revient crié
Levé dans la haine du désespoir feutré
A l’heure d’une seule fois je crie

Feu vient de la taïga, Léviathan flanche
Pour lui casser les pattes, toutes les cartes sont blanches
Tous les drapeaux noirs, tous les châteaux crament,
On rentre pas dans le plan
Y a pas d’ bureaux pour nous dans leur château de merde
Cavaliers du froid que les flammes accompagnent
Viennent lécher les archives, les bâtiments de briques
Les yeux rougis, les yeux diamants, à l’heure d’une seule fois
Le feu le vent les yeux diamants, à l’heure d’une seule fois je cris
Le monde me revient crié

Temps féroces et noces de fer
De l’eau du sel qui sort des yeux
Des yeux diamants, à force de faire des regards noirs aux forces de
l’ordre
Ce monde est si gris, cris dans la nuit pour le colorer
J’ fais pas ma part à temps plein dans leur économie, bim
Boum bâton qui goume, pour les dégommer
On a plus peur du noir, même en autonomie
Ce monde est si gris, quelques feux de joie pour le colorer
Ouais je peux pas me sentir libre si les potos triment
Quelques cris d’angoisse pour le décorer
Refuse de pâlir de faire l’hologramme

Tous les cavaliers rouges dans la gueule du loup
Pour casser des bouches
Pour faire trembler leur tours, leur douves
Kaiju des steppes, débarque à leur port
Pour le bordel de la toundra jusqu’à leur fort
On débarque casser leur trône au galop
Faire péter les geôles, scier les barreaux
Drapeau noir sur le bateau
Quelques armes en plus ne seraient pas de trop
Où qu’on aille les ruines nous suivent
Ils nous parlent que d’ bosser, on est tous sourds depuis
Face à l’orage Gobscrew ne fuit
On a tous perdu notre âme là où la goume se puise
Ases dans les geôles du roi ?
J’ donne pas une semaine pour qu’on le sorte de là
Face aux cadavres de matons, une sorte de mat
Le feu sur leur château on le portera

Je crie le monde, le monde me revient crié
Le monde me revient crié

C’est lorsque les cavaliers rouges sortent
Des armes et des rêves de beaucoup de sortes
Là tu sens qu’ça va barder
La situation elle peut qu’s’aggraver
Nous, c’est les porteurs de euf et les smokeurs de keufs
Des assauts incendiaires pour mettre le feu à leurs barrières
Et des drapeaux brûlèrent, du front à leurs arrières
Fini de baisser l’ regard, des yeux diamants
On attaque le soir les dieux sciemment
Ases entre quatre murs, bientôt des flics entre quatre planches
Et les conséquences des émeutes sur la patrie, j’ m’en balance
Boucher pour ces chefs ?
On repartira en saignant la France
Ils veulent nous désespérer?
Mais sous nos déflagrations
Des milliers de ruines et de dégradations
Rendant nos cœurs hardis, honorant Satan
Des milliers d’étincelles véhémentes s’avancent

Nous, eux, noués, dans la mêlée
Pleuvent les Prométhées déchaînés

On veut l’écho du monde
Pas leur décor immonde, HA !
Sans demander poliment
Qu’on leur brûle leurs prisons
Ah ouais crame toutes leurs prisons
Rien à foutre d’leurs raisons
Je pars pour l’horizon
Dans l’blanc des yeux d’un gamin qui dit non
J’vois les temples et les dieux
Un par un qui s’effondrent
Gobscrew parait qu’ils sont ouf
Mais parait qu’ils s’en foutent
Tant qu’y a le palais qui s’enflamme
Et les condés qui s’enfuient

Voila les cavaliers rouges, les porteurs de flammes
Les bâtards, les fous avec des flammes dans les yeux

Feu sur ces putain de pyramides de sables
Au dessus des lois nous on navigue le soir
Porteurs de feux
Le vent, les yeux diamants
Sont avec les cavaliers rouges
Nous, eux, noués
Déflagrations, sous mille flagrantes intuitions

Feu sur les pyramides ensablées !
Feu sur l’hiver des veines taries !
Feu sur les prières d’acier !
Feu à toutes les prisons !
Feu sur le feu qui ne ronge pas !
Feu sur l’amour qui ne ruine pas !
Feu sur l’amour qui ne corrode pas !
Sur l’amour qui ne brûle pas !
Le monde !

Toute la liberté des steppes
Ne suffirait pas
A expliquer les algues et les lichens
A l’heure d’une seule fois je crie
Le monde me revient crié
Ils se lèvent
Parce qu’ils haïssent
Le désespoir feutré et les regards fuyants
La tourmente et le mensonge
De nos nuits, de nos noces
Temps féroce, noces de fer

París, Francia: Micrófono de la policía encontrado en la Biblioteca Anarquista Libertad

Traducción recibida junto con la foto el 11/04/2021:

Hola a todxs,

Aunque mis diseñadores me bautizaron pomposamente ” RISO comcolor 7050 ” cuando salieron de la fábrica, soy más conocido como el impresor-copiador de la biblioteca anarquista Libertad. Mi alejamiento de las caras feas de los especuladores inmobiliarios que inicialmente me contrataron me dio un poco de embriaguez hace dos años: adiós a las facturas, recibos de alquiler y demás folletos publicitarios para reproducir… ¡y viva las ideas subversivas! Imagínese si hubiera tenido que terminar mis días en otra rama más de la dominación, imprimiendo disertaciones universitarias indigestas o insípidas peticiones demócratas dirigidas al poder. En resumen, en esta biblioteca de Belleville, eran más bien carteles, folletos, periódicos, folletos y otras trivialidades antiautoritarias las que comenzaron a desfilar ante mis ojos a un ritmo entrecortado, cuando no dormitaba cómodamente en mi rincón en medio de los libros. y acaloradas discusiones contra este viejo mundo.

Hasta esta hermosa tarde de primavera…

El martes 29 de marzo de 2022, después de quitar unos quince tornillos para quitar varias carcasas y finalmente acceder a mis entrañas, mentes curiosas se encontraron de repente cara a cara con una pequeña luz roja. Mientras intentaban por enésima vez resolver una falla recurrente, se encontraron con un dispositivo de escucha bien escondido. No sé cuánto tiempo había estado allí, pero el hecho es que los secuaces de la policía deben haber entrado al menos en la biblioteca cuando no había nadie allí, antes de elegir mi vientre para esconderlo y hacer algo de bricolaje. Para esto, soldaron directamente dos cables a mi toma de corriente, que luego conectaron a un transformador (220v/12v), a su vez conectado a una pequeña caja que contenía una tarjeta de enrutador RB800modificada, una batería, una tarjeta micro SD de 64 GB, una tarjeta sim de Orange … de la que sobresalía una antena y dos micrófonos (izquierdo y derecho), fijados lo más cerca posible de las ranuras que dan hacia el exterior. La imponente estatura de mi carcasa impide que se desvíe, por otro lado no consideraron necesario agregarme un GPS, aunque los conectores están presentes dentro de la carcasa. Finalmente, tras una breve autopsia, resulta que este dispositivo fue fabricado por uno de los proveedores de varios servicios de inteligencia: Innova , ubicado en Trieste (Italia)*.

En cuanto al fondo, no es de extrañar que quienes pretenden destruir toda autoridad sean objeto de las indiscretas atenciones del Estado, ya sea en bibliotecas o domicilios, vehículos o vía teléfonos móviles, en el marco de investigaciones judiciales como necesitados “blancos”. notas” de los servicios de inteligencia. Incluso si es más amplio, cualquier individuo que no actue en línea recta puede entrar en su punto de mira. Por lo tanto, no es ni la primera ni la última vez que uno y otro desenterrarán aquí o allá tales dispositivos de vigilancia.

Seguir defendiendo y difundiendo ideas subversivas sin caer en la paranoia, mientras se busca formas de profundizar relaciones de afinidad lejos de cualquier aparato electrónico sigue siendo un reto. En cuanto a hacer público este descubrimiento para que pueda ser útil a todos –según el buen consejo que nos dio inmediatamente nuestro amigo Riso– , eso nos parece lo mínimo que se puede hacer en este tipo de casos.

Algunxs participantes en la Biblioteca Anarquista Libertad

19 rue Burnouf – 75019 Paris

Permanencias todos los martes de 17 a 20 h.

* Ver aquí: //earsandeyes.noblogs.org/innova/

PD: encontrarás adjuntas todas las fotos del dispositivo espía, así como la ficha técnica del RB800 .

Fuente:
//bibliothequelibertad.noblogs.org/post/2022/04/02/un-micro-trouve-a-la-bibliotheque-anarchiste-libertad/

[Prisiones Francesas] ¡El compañero anarquista “Libre Flot” en huelga de hambre!

Recibido el 10/03/2022:

El pasado domingo 27 de febrero, nuestro amigo Libre Flot decidió iniciar una huelga de hambre mientras sigue encerrado y en régimen de aislamiento en la prisión de Bois d’Arcy.

Estamos difundiendo un comunicado de prensa de él, para ser ampliamente distribuido.

El veterano de Rojava Libre Flot acusa a las autoridades de incriminarlo por su participación en la guerra contra ISIS.

El 8 de diciembre de 2020, 9 anarquistas fueron arrestados por la DGSI, la unidad de policía antiterrorista francesa, en varios lugares de Francia. Han sido acusados ​​de participar en “una asociación criminal que planeó un ataque terrorista”.

Desde entonces, todos menos uno han sido puestos en libertad (dos sin cargos), algunos tras meses en prisión preventiva. Están en espera de juicio y están bajo control judicial. Los acusados, de los cuales no todos se conocen, han estado bajo vigilancia durante un largo período de tiempo, incluida la vigilancia digital, como con la colocación de dispositivos de escuchas en los vehículos, así como la vigilancia física.

El que todavía está encarcelado en espera de juicio, Libre Flot, se encuentra en régimen de aislamiento con acceso limitado a los visitantes. La razón oficial que se da para justificar su detención continua en tales condiciones mientras todos los demás acusados ​​han sido puestos en libertad, es que las autoridades y el tribunal lo identifican como el líder del “grupo”.

A principios de febrero, un juez denegó la apelación de Libre Flot para ser liberado antes del juicio.

Su carta a continuación es el anuncio del comienzo de su lucha en huelga de hambre.

¿Por qué estoy en huelga de hambre?

Durante hace más de 14 meses he desmentido esta infame y difamatoria acusación de asociación criminal terrorista.

Han pasado más de 14 meses desde que la DGSI me explicó que no me arrestaron por lo que querían que creyera, es decir, mi participación en las fuerzas kurdas contra el Daesh (Estado Islámico) en Rojava.

Hace más de 14 meses que nada valida la tesis elaborada desde cero por la DGSI a pesar de que durante al menos 10 meses fui seguido, rastreado, bajo escucha las 24 horas en mi vehículo, mi lugar de vida, espiado incluso en mi cama.

Durante más de 14 meses he entendido que son mis opiniones políticas y mi participación en las fuerzas kurdas YPG en la lucha contra Daesh lo que están tratando de criminalizar.

Desde hace más de 14 meses que 7 personas que no se conocen son acusadas de formar parte de una asociación delictiva.

Han sido más de 14 meses respondiendo preguntas de un juez de instrucción utilizando las mismas técnicas tortuosas de la DGSI: manipulación, descontextualización, omisión e invención de palabras y hechos en un intento de influir en las respuestas.

Durante más de 14 meses he sido objeto de las provocaciones de este mismo juez de instrucción que, mientras languidezco en las cárceles de la República, se permite decirme que este caso es una pérdida de tiempo en la lucha contra el terrorismo. Peor aún, se permite el insulto más inaceptable al referirse a los bárbaros del Estado Islámico como mis “amigos del Daesh”. Aunque verbal, esto sigue siendo un acto de violencia sin precedentes. Es inadmisible que este juez se otorgue el derecho de insultarme en el más alto grado, intente difamarme y, por lo tanto, escupa en la memoria de mis amigos y camaradas kurdos, árabes, asirios, turcomanos, armenios y turcos e internacionales que han caído en la lucha contra esta organización. Todavía sigo indignado por esto.

Han sido más de 14 meses de una investigación donde, contrario a su función, el juez de instrucción investiga sólo para la acusación y nunca para la defensa. No toma en consideración nada que vaya más allá del escenario preestablecido y solo sirve para validar una falsa personalidad moldeada de la A a la Z por la DGSI, que lejos de representarme solo refleja las fantasías paranoicas de esta policía política. Por lo tanto, se me presenta constantemente como un “líder carismático” a pesar de que cualquier modo de funcionamiento no horizontal es contrario a mis valores igualitarios.

Hace más de 14 meses que me han mpuesto la llamada prisión preventiva sin juicio, en las condiciones más terribles posibles: el régimen de aislamiento (ver cartas de marzo de 2021 y junio de 2021) considerado como “tortura blanca” y trato inhumano o degradante por parte de varios organismos de derechos humanos.

Hace más de 14 meses que estoy sepultado viviendo en una soledad infernal y permanente sin tener con quien hablar, solo pudiendo contemplar la decadencia de mis capacidades intelectuales y el deterioro de mi estado físico y esto, sin tener acceso a un seguimiento psicológico.

Luego de haber proporcionado a la administración penitenciaria, con aires falsamente neutrales, argumentos falaces para garantizar mi reclusión en régimen de aislamiento, el juez de instrucción solicitó que se rechazara mi solicitud de libertad, al igual que la fiscalía nacional antiterrorista. Para ello casi copiaron y pegaron el informe de la DGSI del 7 de febrero de 2020, base de todo este asunto, cuya veracidad no ha sido demostrada y del que no sabemos de dónde proviene la información.

Uno tiene derecho a preguntarse cuál fue el sentido de las escuchas telefónicas, vigilancia, grabaciones de audios y estos dos años de investigación e instrucción judicial, ya que se ocultan los hechos que demuestran la falsa construcción de la DGSI.

La Fiscalía Nacional Antiterrorista (PNAT) y el juez de instrucción están constantemente tratando de infundir confusión y crear una amalgama con terroristas islamistas, a pesar de que saben muy bien que luché contra el Estado Islámico, en particular durante la liberación de Raqqa, donde se habían planeado los ataques del 13 de noviembre.

El juez de instrucción afirma temer que informe a personas imaginarias de mi situación, aunque sea pública, en particular porque la DGSI o la propia PNAT filtraron la información desde el primer día. Pretende así evitar cualquier tipo de presión sobre los testigos, las víctimas y sus familias aun cuando no haya testigos ni víctimas ya que no hay acto. Es ubicuo. También se menciona su temor a una consulta entre los coacusados y cómplices, aunque todos los coacusados ​​​​hayan sido liberados, que no ha interrogado a nadie más que a mí desde octubre de 2021, y que esperé pacientemente a que terminara de interrogarme para presentar esta solicitud de liberación.

Podría haber sido cómico en otras circunstancias señalar el uso de hechos anodinos como: disfrutar de mi derecho a moverme libremente en Francia y Europa, mi forma de vida, mis opiniones políticas, mis prácticas deportivas, de mis gustos por el rap comprometido o música
kurda.

El juez de instrucción ataca a mi madre al señalarla como garantía no válida por la sencilla razón de que no impidió que su hijo, que entonces tenía 33 años, se uniera a las fuerzas kurdas de las YPG en la lucha contra Daesh. Una vez más, es mi participación en este conflicto la que está siendo criminalizada. También critica el uso de aplicaciones encriptadas (WhatsApp, Signal, Telegram…) que utilizan millones de personas en Francia. Finalmente, denigra todas las demás opciones de garantías (trabajo, domicilio…) sin tener nada que reprocharles a pesar de que el personal del SPIP (Servicios de Integración Penitenciaria y Libertad Vigilada) a cuyo cargo me encuentro, ha dado una opinión favorable.

¿Cómo entender entonces que después de haber ordenado estas investigaciones de viabilidad que señalan la posibilidad de liberarme con un brazalete electrónico, el juez de libertades y detención, a pesar del informe, se niega a ponerlo en marcha? Muchos notamos que en todo este asunto, la “justicia” viola sus propias leyes y está sujeta a la agenda política de la DGSI.

Recientemente supe por boca del director de detenciones de la prisión de Yvelines (Bois d’Arcy), a quien agradezco la franqueza, que mi colocación y mi mantenimiento en régimen de aislamiento habían sido decididos desde el primer día por personas de muy alto rango y que diga lo que yo diga o él diga o haga, nada importará, se le escapa, ni siquiera se leerá el expediente y me quedaré en el área de aislamiento y que de todos modos nada podría cambiar antes de las elecciones presidenciales.

– Dado que están tratando de criminalizar a los activistas que lucharon con los kurdos contra Daesh,
– Dado que la llamada prisión preventiva se utiliza para castigar opiniones políticas,
– Dado que esta historia solo existe con fines de manipulación política,
– Ya que hoy me queda como perspectiva solo la lenta destrucción de mi ser

Me declaro en huelga de hambre desde el domingo 27 de febrero de 2022 a las 18 hs, actualmente solo reclamo mi liberación a la espera de demostrar el lado difamatorio de esta vergonzosa acusación.

Libre Flot – 28 de febrero

Porque nuestro amigo Libre Flot lleva más de 14 meses languideciendo en confinamiento solitario y ha optado por contraatacar con una huelga de hambre, no lo dejemos solo en este sucio juego político. ¡Ahora es el momento de mostrar nuestro apoyo, difundiendo nuestra palabra y por todos los medios posibles!

¡No vamos a esperar, sin reacciones, a que terminen las elecciones para que por fin lo suelten!

Puedes escribirle a través de los comités de apoyo locales:

Comité 812 Toulouse: Ruta Bis
22 rue Périole
31500 Toulouse

PumBat
34 rue Brouardel
31200 Toulouse

Comité 812 Rennes: CNT 35
BP 30423
35004 RENNES Cedex

Comité 812 París: LAP
393 rue de Vaugirard
75015 PARIS

Para mantenerse informado:
//soutienauxinculpeesdu8decembre.noblogs.org/

Para unirnos a sus seguidores y mantenernos informados de las
iniciativas locales:
let us dance [at] riseup [point] net
https://soutienauxinculpeesdu8decembre.noblogs.org

Mira también:
//freedomnews.org.uk/2022/02/28/france-anarchist-political-prisoner-begins-hunger-strike/