Ιταλία, Τορίνο: Η εκ νέου ακρόαση της έφεσης για την υπόθεση Scripta Manent ορίστηκε για τις 19 Ιουνίου 2023

Την περασμένη Παρασκευή, 12 Μαΐου, το Συνταγματικό Δικαστήριο ολοκλήρωσε την καταγραφή των λόγων για τους οποίους άνοιξε τη δυνατότητα αναγνώρισης κάποιων ελαφρυντικών για τον Alfredo Cospito (στις 19 Απριλίου ο σύντροφος διέκοψε την απεργία πείνας του), ο οποίος έτσι δύναται ν’ αποφύγει την ισόβια κάθειρξη.

Ως αποτέλεσμα αυτού, άμεσα, το πρωί της 15ης Μαΐου, ορίστηκε νέα ακρόαση έφεσης στο δικαστήριο του Τορίνο, κατά την οποία οι δικαστές θα υπολογίσουν εκ νέου τις ποινές που θα επιβληθούν στην Anna Beniamino και στον Alfredo (οι ποινές για όλους τους άλλους συντρόφους/ισσες, μετά την ακυρωτική ποινή της 6ης Ιουλίου, είναι ήδη οριστικές). Η ακροαματική διαδικασία έχει οριστεί για την ερχομένη 19η Ιουνίου. Υπενθυμίζουμε ότι πριν την παραπομπή στο Συνταγματικό Δικαστήριο, η εισαγγελία είχε ζητήσει να καταδικαστεί ο Alfredo σε ισόβια κάθειρξη χωρίς δυνατότητα αποφυλάκισης και η Άννα σε 27 έτη.

Πάντα σε αλληλεγγύη με τους/τις αιχμάλωτους/ες αναρχικούς/ές

Πάντα στο πλευρό όσων αγωνίζονται

Πηγή: La Nemesi

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Val di Susa, Ιταλία: Εμπρηστική επίθεση στη γραμμή υψηλής τάσης Savoie-Piossasco και στα καλώδια οπτικών ινών μεταξύ Ιταλίας και Γαλλίας κατά μήκος του αυτοκινητόδρομου A32

2023 05 03 αυτοκινητόδρομος Val di Susa

καμένα καλώδια σε γραμμή υψηλής τάσης savoie-piossasco και σε οπτικές ίνες Ιταλία-Γαλλία

Κανένας προμηθευτής πυρηνικής ενέργειας της καπιταλιστικής καταστροφής

Καμία ψηφιακή τεχνοκρατία

Σε ένδειξη αλληλεγγύης για την Anna Juan Boris ivan Daivid Serge και όσους αγωνίζονται

Κουράγιο Αλφρέντο

[Λήφθηκε με email και δημοσιεύθυηκε αρχικά στο La Nemesi]

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Γερμανία, Βερολίνο: Εμπρησμός κατασκευαστικού οχήματος της εταιρείας Hentschke Bau GmbH

Το βράδυ της Τρίτης, τοποθετήσαμε εμπρηστικούς μηχανισμούς σε κατασκευαστικό μηχάνημα της εταιρείας Hentschke Bau GmbH στο Adlershof του Βερολίνου. Ήδη πριν μερικά χρόνια, κάποια συντρόφια είχαν αναλάβει την ευθύνη για διάφορες επιθέσεις σε υποδομές της συγκεκριμένης εταιρείας, η οποία ευθύνεται επίσης για την ανέγερση της φυλακής στο Zwickau (https://chronik.blackblogs.org/?p=10502). Η προσοχή μας στράφηκε στη συγκεκριμένη εταιρεία επίσης επειδή ο ιδιοκτήτης της, Jörg Drews, σχετίζεται με το φασιστικό κόμμα AfD.

Η κυρίαρχη ιδεολογία υποδεικνύει πως είναι απαραίτητο οι άνθρωποι να διατηρούνται υπό διαρκή φόβο, ώστε να μην αντιστέκονται στην πατριαρχική και αποικιακή καταπίεση, και πειθήνια να ενταχθούν στην καπιταλιστική ρουτίνα, ώσπου τελικώς να είναι πλήρως χειραγωγίσιμοι και τυποποιημένοι. Ιδιαιτέρως ενθαρρυντικά είναι τα σημάδια εκείνων που, ακόμη και τις στιγμές της σχεδόν ολοκληρωτικής τους απομόνωσης, αντικρύζουν κατάματα τον φόβο και δεν το βουλώνουν, στα πλαίσια του αγώνα τους για έναν κόσμο αλληλεγγύης, αλληλοβοήθειας και αυτοοργάνωσης. Όπως διαβάζουμε απ’ τα λόγια του Ιταλού κρατουμένου Alfredo Cospito, ο οποίος βρισκόταν σε απεργία πείνας για πάνω από 6 μήνες απ’ τον περασμένο Οκτώβριο, μαχόμενος ενάντια στο καθεστώς 41bis που του επιβλήθηκε:

«Απλά δεν μπορώ να ζήσω σε ένα απάνθρωπο καθεστώς όπως αυτό του 41 bis, όπου δεν μπορώ να διαβάζω ελεύθερα ό,τι θέλω, βιβλία, εφημερίδες, αναρχικά περιοδικά, περιοδικά τέχνης και επιστήμης, λογοτεχνία και ιστορία. Η μόνη ευκαιρία που έχω για να βγω είναι να αρνηθώ την αναρχία μου και να πουλήσετε ότι είμαι κάποιος άλλος. Ένα καθεστώς όπου δεν μπορώ να έχω καμία ανθρώπινη επαφή, όπου δεν μπορώ πλέον να δω ή να χαϊδέψω ένα φύλλο γρασιδιού ή να αγκαλιάσω ένα αγαπημένο μου πρόσωπο. Ένα καθεστώς όπου οι φωτογραφίες των γονιών σου κατάσχονται. Θαμμένος ζωντανός σε έναν τάφο σε έναν τόπο θανάτου. Θα συνεχίσω τον αγώνα μου μέχρι τέλους, όχι λόγω “εκβιασμού”, αλλά επειδή αυτό δεν είναι ζωή.»

Αν και η απεργία πείνας έληξε και χαιρόμαστε που γνωρίζουμε πως ο Alfredo είναι ζωντανός, αυτό δε σημαίνει ότι θα πάψουμε ν’ αγωνιζόμαστε ενάντια στην κοινωνία του εγκλεισμού. Απεναντίας, ο αγώνας του για αξιοπρέπεια, καθώς κι οι πολυάριθμες επιθέσεις στις οποίες τα συντρόφια μας διακινδύνευσαν την ελευθερία τους, έγραψαν λόγια αλληλεγγύης, και κατ’ αυτόν τον τρόπο συνδέθηκαν μεταξύ τους παγκοσμίως, μας ενέπνευσαν. Με τη δύναμη που εξαπολύθηκε από την απεργία πείνας, συνεχίζουμε στην ατραπό της επίθεσης εναντίον όλων όσων ενσαρκώνει ο κόσμος του εγκλεισμού και της τιμωρίας.

Φυλακισμένοι για περισσότερο από 1,5 χρόνο θα βρεθούν και όσοι παραπέμπονται ενώπιον του Ανώτερου Περιφερειακού Δικαστηρίου της Δρέσδης στην αποκαλούμενη δίκη «Antifa Ost». Ενώ η Lina βρίσκεται προφυλακισμένη ήδη απ’ τον Νοέμβριο του 2020, η ετυμηγορία που αναμένεται τους ερχόμενους μήνες θα μπορούσε να επιβάλει ποινές φυλάκισης και στους άλλους τρεις κατηγορουμένους. Οι πράξεις για της οποίες κατηγορούνται εντάσσονται στο αντιφασιστικό συνεχές, στην αφαίρεση των περιθωρίων κίνησης των φασιστών και των νεοναζί, και στη μάχη ενάντια στις ιδεολογίες τους κατά της ζωής κάθε στιγμή. Ενόψει των φασιστικών καθεστώτων που αναδύονται σε πολλά μέρη –είτε μέσω της κυβέρνησης Meloni (Fratelli d’Italia) στην Ιταλία, είτε μέσω της συνεχούς συνεργασίας με τις γερμανικές αρχές για τον εξοπλισμό και τη διατήρηση δεξιών δικτύων, με την ταυτόχρονη κρατική μάχη ενάντια σε αναρχικές και αντιφασιστικές δομές– η καταστροφή της περιουσίας μιας από τις εταιρείες τους αποτελεί μονάχα μια μικρή συνεισφορά από την πλευρά μας στον αγώνα αυτόν.

Ακόμα κι αν ασκούμε κριτική στο ότι η βία –αναγκαία υπ’ αυτήν την έννοια– δε δέχθηκε ανοιχτή υπεράσπιση στη δίκη, ή στο ότι οι προκλήσεις που ελλοχεύουν λόγω της ίδιας της χρήσης αυτής της βίας σχετικά με την πατριαρχική και μιλιταριστική αντίληψη χρειάζονται μια ακόμη βαθύτερη εξέταση, αυτό δεν αλλάζει την αλληλέγγυα στάση μας. Σκεφτόμαστε όλους εκείνους που, στο πλαίσιο της δίκης «Antifa Ost», όχι μόνο βιώνουν το αμείλικτο της καταστολής με τρόπο παραδειγματικό απέναντι στο αντιφασιστικό κίνημα, αλλά έρχονται αντιμέτωποι και με μια διπλή προδοσία. Σε όσους κάθονται στο εδώλιο της Δρέσδης, σε όσες πλήττονται από τη σεξουαλική βία και όχι μόνο: σας ευχόμαστε κουράγιο, σας στέλνουμε δύναμη κι ελπίζουμε ότι όλο αυτό δε θα σας φιμώσει.

Σε αλληλεγγύη με τον Alfredo Cospito, πάντα για την αναρχία.

Μια αγκαλιά στα δυο συντρόφια των οποίων το ταξίδι στο Adlershof τέλειωσε πριν 2 μήνες στη Gesa – δεν είστε μόνοι.

Λευτεριά σε όλους τους φυλακισμένους και τις φυλακισμένες!

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Ανάληψη ευθύνης για εμπρηστική επίθεση σε φορτηγάκι της αστυνομίας (Λα Παζ, Βολιβία, 6 Απριλίου 2023)

Τις πρώτες πρωινές ώρες της 6ης Απριλίου, γύρω στις 3.30 π.μ., στην Avenida Mariscal Santa Cruz, μεταξύ των οδών Oruro και Cochabamba, τέσσερα μπουκάλια του μισού λίτρου, το καθένα γεμάτο με βενζίνη και κολλημένο με ταινία, με ένα απλό σύστημα πυροδότησης (αποτελούμενο από θυμίαμα και σπίρτα δεμένα στο ένα άκρο), τοποθετήθηκαν σε έναν από τους μπροστινούς τροχούς ενός βαν της αστυνομίας που ήταν σταθμευμένο στο κέντρο της La Paz.

Αν και η στρατηγική της εξουσίας είναι να αποσιωπά και να καθιστά αόρατες τις αντιμαχόμενες πρακτικές, αυτές θα συνεχίσουν να είναι παρούσες, επιδιώκοντας να τονίσουν και να εντείνουν τη σύγκρουση σε όλους τους ορίζοντες. Γνωρίζουν τη δυνατότητα εξάπλωσης της επίθεσης, όπως και εμείς.

Είναι μια δέσμευση για τη συνέχιση αυτού του αγώνα που άλλοι σύντροφοι έχουν διακηρύξει για περισσότερο από έναν αιώνα ενάντια στην εξουσία, το κεφάλαιο, το κράτος και όλες τις μορφές αυταρχισμού. Δίνουμε ζωή στην αναρχική πρακτική εδώ και τώρα, απαντώντας στη δομική βία με επαναστατική δράση. Ας τους αφήσουμε να αμφιβάλλουν για την ασφάλεια των συστημάτων επιτήρησης, ας τους αφήσουμε να τρέμουν στην πιθανότητα της φωτιάς. Ας γνωρίζουν ότι το σύστημα της μιζέριας τους δεν μας κρατά όλους υποταγμένους, κοιμισμένους, ηττημένους. Ας διεκδικήσουμε τη ζωή που θέλουν να μας κλέψουν, επιτιθέμενοι στην υποδομή που προστατεύει τον καταπιεστή, ένα χτύπημα τη φορά, μέχρι η επίθεση να γίνει συνήθεια, μέχρι να γίνει φυσιολογικό να τους βλέπουμε να καίγονται.

Όταν η εξουσία τιμωρεί με μακροχρόνιες ποινές, βασανιστήρια, έλλειψη επικοινωνίας, απομόνωση και θάνατο, η πρόκληση στο παρόν απαιτεί συγκεκριμένη και επιθετική δράση. Συνεχή δράση που δεν περιορίζεται στους καιρούς της εξουσίας, που είναι κάτι περισσότερο από μια αντίδραση στην καταστολή.

Είναι καιρός να επικεντρωθούμε στην ενίσχυση των δεσμών μεταξύ των ομοϊδεατών μας, να γκρεμίσουμε τα σύνορα, να ενισχύσουμε τις ικανότητές μας, να εκπαιδευτούμε στις γνώσεις που απαιτούνται για να καταρτίσουμε τις δεξιότητές μας, χωρίς αφεντικά και ηγέτες.

Συνωμοτούμε για να βγάλουμε τους φυλακισμένους συντρόφους και συντρόφισσές μας στους δρόμους. Πέρα από τα συνθήματα, ας καταστήσουμε σαφές ότι δεν είναι μόνοι τους, με όλα τα μέσα που διαθέτουμε. Ας αφήσουμε όλες τις προσπάθειες του αναρχικού αγώνα να ζήσουν!

Όλα τα κράτη είναι συνένοχοι της καταπίεσης, όλα είναι μια και η ίδια δύναμη υποταγής, όλη η αστυνομία ένας και ο ίδιος εχθρός της απελευθέρωσης.

Η δράση αυτή γίνεται σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον Alfredo Cospito, ο οποίος βρίσκεται σε απεργία πείνας από τις 20 Οκτωβρίου ενάντια στο καθεστώς του 41 bis και την εχθρική ποινή ισόβιας κάθειρξης στην περιοχή που βρίσκεται σε σύγκρουση με το ιταλικό κράτος. Ο Alfredo βρίσκεται σε δράση στους δρόμους!

Ένας συντροφικός χαιρετισμός στη Mónica Caballero και τον Francisco Solar, οι οποίοι σύντομα θα δικαστούν, με κίνδυνο δεκαετίες στη φυλακή. Στους Aldo και Lucas Hernández, που συνελήφθησαν και κατηγορούνται για την επίθεση με εκρηκτικά εναντίον της Dirección Nacional de Gendarmería στην περιοχή σε σύγκρουση με το χιλιανό κράτος. Ελάτε σύντροφοι, τίποτα δεν έχει τελειώσει, όλα συνεχίζονται.

Διεθνιστική και εξεγερσιακή αλληλεγγύη στους κρατούμενους και τις κρατούμενες που αγωνίζονται στις φυλακές του κόσμου!
Για την καταστροφή των φυλακών και της κοινωνίας που τις χρειάζεται!
Λευτεριά στους φυλακισμένους!
Θάνατος στο κράτος, ζήτω η Αναρχία!

Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Σαντιάγο, Χιλή: Εμπρηστική έκρηξη στο Instituto Nacional & Universidad de Chile (JGM) για την ημέρα του νεαρού μαχητή

Εθνικό Ινστιτούτο

Την Τρίτη, 28 Μαρτίου, περίπου 30 κουκουλοφόροι φοιτητές ξεδίπλωσαν πανό και έστησαν οδοφράγματα και συγκρούσεις με βόμβες μολότοφ κατά της παρουσίας των καραμπινιέρων (COP), την παραμονή της “ημέρας του νεαρού μαχητή”. Τρεις από αυτούς συνελήφθησαν, δύο τέθηκαν υπό κράτηση από την Εισαγγελία και τελικά αφέθηκαν ελεύθεροι χωρίς προληπτικά μέτρα.

Τα πανό έγραφαν: “Η αστυνομία έχει το δικαίωμα να κάνει τα πάντα για να προστατεύσει την κοινωνία”: “Εξαιτίας σας παραμένουμε επαναστάτες και συνειδητοποιημένοι. Λουίζα Τολέδο παρούσα” και “Λευτεριά στον Γκιουνέι”.

Ακολουθούν ορισμένες από τις καταγραφές:


Πανεπιστήμιο της Χιλής (JGM)

Την Τρίτη, 28 Μαρτίου, πραγματοποιήθηκε πορεία μέσα στην πανεπιστημιούπολη Juan Gómez Millas, με πανό και φέιγ βολάν, η οποία αργότερα κορυφώθηκε με αποκλεισμό του δρόμου στη λεωφόρο Grecia, όπου στήθηκαν οδοφράγματα και συγκρούσεις με βόμβες μολότοφ κατά της παρουσίας των carabineros (COP).

Τα πανό έγραφαν: “Μαχόμενη νεολαία, μόνιμη εξέγερση. Τα αδέρφια Vergara παρόντες” και “Με αγωνιστικό πνεύμα, JGM παρών”

Παρακάτω παρατίθενται ορισμένα αρχεία:

Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση: Δ.Ο ΕΗΦ