[Prisiones Chilenas] Presos trasladados de la C.A.S. a la Cárcel de Rancagua comienzan movilización y huelga de hambre

Recibido el 08/06/2021:

PRESOS TRASLADADOS DE LA CÁRCEL DE ALTA SEGURIDAD Y DE LA SECCIÓN DE MÁXIMA SEGURIDAD DE SANTIAGO COMIENZAN MOVILIZACIÓN Y HUELGA DE HAMBRE

Tras el traslado de presos de la Cárcel de Alta Seguridad de Santiago y la Sección de Máxima Seguridad a la Cárcel/empresa de Rancagua ocurrido el fin de semana pasado, hoy 8 de junio la totalidad de los presos trasladados y re ubicados en los módulos 1 y 2 de Rancagua, comenzaron una movilización contra las inaceptables condiciones intrapenitenciarias que se les quiere aplicar. Son parte activa de esta movilización los presos anarquistas y subversivos, quienes a pocos días de culminar una huelga de hambre de 50 días contra las modificaciones al DL 321 y los obstáculos para conseguir la “libertad condicional”, nuevamente ponen sus cuerpos como trinchera de lucha. En esta movilización que recién comienza la mayoría de los presos se suma realizando una huelga de hambre indefinida.

Las condiciones actuales de los trasladados son inaceptables: Absoluto encierro de 24 horas en celdas individuales, imposibilidad de ingreso de abogados, comunicación telefónica restringida o cancelada. El argumento del total encierro y aislamiento se basa en una supuesta cuarentena de “ingreso”, medida absurda considerando el gran porcentaje de presos vacunados.

Si a esta realidad le sumamos las series de restricciones en el ingreso de encomiendas, siendo completamente precarias e insuficientes para la alimentación, la restricción de videollamadas conseguidas en las últimas movilizaciones y las intensiones de imponer un régimen interno de castigo, el escenario es insostenible.

Las razones del traslado son de tipo administrativo (remodelación de la cárcel de Alta Seguridad), siendo incluso trasladados carceleros de Santiago a Rancagua para mantener la custodia de los prisioneros, por lo tanto es urgente asegurar las condiciones mínimas de los prisioneros, ganadas y fruto de luchas históricas dentro del CAS.

Por esta razones la movilización y huelga de hambre demanda las siguientes exigencias:

-En lo inmediato y urgente: Fin al estricto aislamiento y a las 24 horas de encierro. No al castigo encubierto como cuarentena.

-Mantención de la encomienda en condiciones dignas concordante con las existentes en el CAS de donde provienen, toda vez que es un traslado administrativo.

– Que la permanencia en esta prisión no responda a las perversas lógicas punitivas de aislamiento (una cárcel dentro de la cárcel) y que todos los presos provenientes del CAS y de la sección de Máxima Seguridad de Santiago, que actualmente se encuentran en los módulos 1 y 2 de la Cárcel de Rancagua tengan un total acceso a horas de patio. En definitiva, un régimen digno y acorde a sus necesidades.

¡¡SOLIDARIDAD ACTIVA Y COMPLICIDAD CON LOS PRESOS EN LUCHA !!!
¡¡CONTRA EL CASTIGO Y EL AISLAMIENTO ENCUBIERTO EN PANDEMIA !!!
¡¡A DEFENDER TODAS LAS GANANCIAS CONSEGUIDAS CON LA LUCHA DENTRO DE LAS PRISIONES!!!
¡¡ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES !!!

Buscandolakalle, informativo de prisionerxs subversivxs y anarquistas en lucha en las cárceles chilenas.

[Estado Brasileño] La policía no está de tu lado

Recibido el 7/06/2021:

En el quinto episodio de la serie Vozes Anarquistas, el colectivo Facção Fictícia desmantela los argumentos del youtuber y defensor de una policía más “educada”, Delegado Da Cunha, que intentó justificar la masacre de Jacarézinho.

pincha aquí para ver el video.

en portugués:

No quinto episódio da série Vozes Anarquistas, o coletivo Facção Fictícia desmonta os argumentos do youtuber e defensor de uma polícia mais “educada” Delegado Da Cunha, que tentou justificar a Chacina do Jacarézinho.

[Prisiones Chilenas] Comunicado de los compañeros Ignacio y Luis Avaca

Recibido el 7/06/2021:

Es difícil ponerse a escribir cuando el corazón y la mente aun los tengo turbulentos. Lo único ke anhelo es un abrazo fraterno, la luz del sol y su calor sobre la piel, y lo único ke aki tengo es cemento, frío, humedad y fetidez.

Quizá se me haga más facil partir agradeciendo:

En 1er lugar a mi familia consanguinea que, lejos de todo esencialismo, me han hecho sentir querido a mí y a mi hno. Gracias por su sincero apoyo.

En 2do lugar, a todxs lxs compañerxs y afines que estén “moviéndose” afuera, en algún gesto solidario. En estos momentos todo sirve y, al igual que a mi familia, gracias por su honesto apoyo.

Ahora, para quienes se preguntan acerca de ello, les digo: SI. Nuestro presidio es político. Tan político como cualquier presidio de cualquier presx en este sistema. Ahondaría en cuestiones más “teóricas”, pero por no es el momento.

Solo diré que, si no fuera político este presidio entonces no nos habrían tomado muestras de sangre, contra nuestra voluntad, bajo amenaza de ke “las conseguirían igual”. Si no fuera político este presidio, entonces fiskalía no se preocuparía por tener copia de lo ke leemos y escribimos… y lo hacen. Patente de ello es el allanamiento de nuestros computadores y teléfono, en los que cualquier cosa que encuentren les servirá para tejer sus intrigas. Si no fuera político este presidio entonces los fiskales dela metropolitana sur no habrían entrado a nuestra casa, con askerozo show mediático y cámaras, al momento de nuestra detención. Y por último, si este presidio no fuera político no habríamos sido parte de las declaraciones de Galli hace unos días.

Hoy más ke nunca decimos: si no somos culpables, mucho menos somos inocentes.

El trabajo de determinar culpabilidades, sumiendo a lxs presxs y a sus familias en la miseria, es de la fiskalía. Eso es lo que en democra$ia llaman “justicia”. Ellxs en sus casas, opulentos, cómodos y con la conciencia “limpia”. Nosotrxs en las jaulas, sin agua, sin luz, lejos de todxs kienes nos kieren de algún modo.

Gracias a todxs lxs ke se mueven, un afectuoso saludo a todxs lxs presxs políticxs de este mundo.

¡Libertad a todxs lxs presxs!

-Ignacio y Luis-

Pincha aquí para ver más información sobre la detención de lxs compañerxs.

[Prisiones Chilenas] Trasladan a prisioneros subversivos y anarquistas desde la Cárcel de Alta Seguridad a la Cárcel de Rancagua

Recibido el 06/06/2021:

Hoy día sábado 5 de junio del 2021, en horas de la tarde, los prisioneros anarquistas y subversivos Marcelo Villarroel, Juan Aliste, Joaquín García y Juan Flores han sido trasladados desde la ciudad de Santiago a Rancagua, desde la Cárcel de Alta Seguridad hasta la Cárcel concesionada de aquella ciudad.

En octubre del 2019, antes de la revuelta, gendarmería se encontraba gestando un cierre de la Unidad Especial de Alta Seguridad (UEAS) que contempla la Sección de Máxima seguridad, la Cárcel de Alta Seguridad y la Cárcel para ricos Capitán Yaber, para su remodelación. La revuelta y la pandemia aplazaron aquellas medidas hasta que finalmente hoy se llevaron a cabo.

Las intenciones de los poderosos es refundar el régimen de castigo con el que originalmente nació aquel centro de extermino, hace ya 27 años, en febrero de 1994 para el castigo de subversivos que combatían la transición democrática.

Hoy las expectativas de los poderosos se encuentran en fortalecer y sofisticar el régimen de castigo y las medidas restrictivas de aquel centro de exterminio. Por ahora, el C.A.S fue vaciado completamente, los compañeros han sido trasladados a Rancagua, sabemos que llegaron bien y se encuentran recluidos todos juntos en un módulo de máxima seguridad.

Hasta el momento de la redacción de este escrito, no tenemos información sobre el compañero Francisco Solar, hasta ahora secuestrado en la sección de máxima seguridad del U.E.A.S.

Ante los nuevos obstáculos y las exigencias de los tiempos, el llamado es a consolidar todas las iniciativas solidarias y anticarcelarias que ya se han gestado para dar forma a una infraestructura solidaria con los compañeros trasladados y los futuros combates al refundado régimen de castigo.

“Será una pelea que llevará tiempo porque la pretensión manifiesta del poder es profundizar nuestro castigo y aislamiento, para así provocar la venganza como escarmiento y ejemplo para quien ose rebelarse”– Prisionerxs subversivxs y anarquistas Octubre 2019, ante el inminente traslado y cierre del C.A.S.

¡A recomponer y fortalecer las redes de solidaridad con lxs prisionerxs subversivxs y anarquistas!
¡Fin a las modificaciones del DL 321!
¡Contra la perpetuidad de las condenas: Marcelo Villarroel a la calle!
¡Mientras exista miseria habrá rebelión!
¡Muerte al Estado y viva la anarquía!

Buscandolakalle, informativo de prisionerxs subversivxs y anarquistas en lucha en las cárceles chilenas.

Actualización:

Recibido el 07/06/2021:

Últimos traslados desde la Sección de Máxima Seguridad hasta la cárcel/empresa Rancagua.

El 6 de junio del 2021, fue realizado el último traslado desde la U.E.A.S (Unidad Especial de Alta Seguridad), en particular desde la sección de máxima seguridad hasta la cárcel/empresa de Rancagua, donde se encontraba nuestro compañero Francisco Solar y Mauricio Hernández Norambuena.

Hoy ya la Cárcel de Alta Seguridad y la Sección de Máxima Seguridad se encuentran clausuradas completamente, en proceso de remodelación del castigo y aislamiento.

Francisco llega al Módulo 2 de la Cárcel/Empresa de Rancagua, mientras el resto de compañeros anarquistas y subversivos Marcelo Villarroel, Juan Aliste, Joaquín García y Juan Flores se encuentran recluidos en el Modulo 1 de dicho penal.

¡Fin a las modificaciones del DL 321!
¡Contra la perpetuidad de las condenas: Marcelo Villarroel a la calle!
Ahora es cuando: ¡A recomponer y fortalecer las redes de solidaridad con lxs prisionerxs subversivxs y anarquistas!

Buscandolakalle, informativo de prisionerxs subversivxs y anarquistas en lucha en las cárceles chilenas.

[Estado Brasileño] Puxirum / Moitará / Mutirão

Recibido el 31/05/2021:

Cuando volvemos la mirada hacia los conocimientos y prácticas de los pueblos originarios, tenemos las bases para la convivencia comunitaria y el fortalecimiento de nuestros colectivos.

Lo que ahora llamamos “Mutirão”, en portugués, tiene su origen en el llamado ‘puxirum’ o ‘moitará’ de diferentes pueblos originarios. Es la idea de juntarse, de apoyarse mutuamente a través de la organización comunitaria o familiar de cada región. El grupo de trabajo no se limita a cumplir una tarea. También es una forma de divertirse y transmitir conocimientos, fortaleciendo comunidades.

pincha aquí para ver el vídeo.

en portugués:

Quando voltamos nosso olhar para os saberes e práticas dos povos originários, temos as bases do viver comunitário e do fortalecimento de nossos coletivos.

O que hoje chamamos de “Mutirão”, em português, tem origem no chamado ‘puxirum’ ou ‘moitará’ por diferentes povos originários. É a ideia de pegar junto, de apoio mútuo através da organização comunitária ou familiar de cada região. O mutirão não se restringe a cumprir uma tarefa. É também uma forma de se divertir e transmitir conhecimento, fortalecendo comunidades.