Τη νύχτα της 27ης Δεκεμβρίου, ένα μηχάνημα ΑΤΜ πυρπολήθηκε σε μια αστική συνοικία της Ρώμης.
Αλληλεγγύη στον Alfredo Cospito και σε όλους τους φυλακισμένους/ες αναρχικούς/ες
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ 41 BIS
ΘΆΝΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΡΆΤΟΣ
ΖΉΤΩ Η ΑΝΑΡΧΊΑ
Πηγή: La Nemesi
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ
Καλά Χριστούγεννα, διαβόητοι φρουροί!
Τη νύχτα των Χριστουγέννων σκεφτήκαμε να αφιερώσουμε μια σκέψη και στους δεσμοφύλακες στη φυλακή Rebibbia της Ρώμης, φωτίζοντας την ομιχλώδη νύχτα με την πυρπόληση των αυτοκινήτων τους. Δυστυχώς, τα μπουκάλια που πετάχτηκαν ως δώρα έφυγαν λόγω κάποιου τεχνικού λάθους, και λυπούμαστε πολύ, ελπίζουμε να έχουμε καλύτερη τύχη την επόμενη φορά.
Σε κάθε περίπτωση, το μήνυμα φαίνεται να έχει περάσει. Ως εκ τούτου, ευχόμαστε στους φρουρούς, τους δικαστές και τους υπουργούς να μην έχουν ανήσυχες νύχτες. Είστε υπεύθυνοι για το τι θα συμβεί στον σύντροφο Alfredo Cospito, ο οποίος βρίσκεται σε απεργία πείνας εδώ και 70 ημέρες.
Για τον Αλφρέντο, τον Ιβάν, τον Γιάννη που βρίσκονται σε απεργία πείνας- για τον Θάνο, ο οποίος βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση μετά από μια εβδομάδα απεργίας πείνας και δίψας.
Για τους Χιλιανούς αναρχικούς και επαναστάτες κρατούμενους.
Κατά του 41 bis και της ισόβιας φυλάκισης, κατά της δημοκρατικής υποκρισίας που εξοργίζεται με τις ιρανικές κρεμάλες, ενώ εδώ βασανίζει και σκοτώνει έναν σύντροφο υπό τον νόμο.
Ας αφήσουμε τη νύχτα να φωτιστεί από την οργή μας, μέχρι να καταστραφεί κάθε άθλια φυλακή και η κοινωνία που την έχει ανάγκη.
Τώρα, περισσότερο από ποτέ, είναι η ώρα να χτυπήσουμε!
Θάνατος στο κράτος, ζήτω η Αναρχία!
Πηγή: La Nemesi
Μετάφραση: Δ.Ο ΕΗΦ
Το Ιταλικό κράτος θέλει να κρατήσει τον Alfredo Cospito στο 41 bis, παρά την απεργία πείνας του για περισσότερο από δύο μήνες.
Η ζωή ενός φυλακισμένου δεν μετράει καθόλου γι’ αυτά τα ψυχρά και άχαρα όντα. Είτε μέσω του ψυχολογικού βασανισμού της απομόνωσης (μια μορφή κοινωνικού και πνευματικού θανάτου) είτε μέσω του σωματικού βασανισμού ενός αργού θανάτου, αυτό που θέλουν είναι να καταστρέψουν έναν από τους εχθρούς τους.
Αλλά ο Αλφρέντο δεν είναι μόνος του. Ποτέ δεν θα γίνει. Το θάρρος του απέναντι στην καταστροφική καταστολή ενισχύει την αποφασιστικότητά μας.
Ξεκινάω μια νέα απεργία πείνας σήμερα, στο πλευρό του.
Αλληλεγγύη με τον Alfredo, την Anna, τον Juan και τον Toby (και τη Nicola De Maria, μαχήτρια της Ερυθράς Ταξιαρχίας που συμμετείχε σε αυτή την κινητοποίηση).
Μια σκέψη για όλους τους αναρχικούς και επαναστάτες κρατούμενους (συμπεριλαμβανομένων των Nadia Lioce, Marco Mezzasalma και Roberto Morandi, μαχητές των Ερυθρών Ταξιαρχιών, που κρατούνται στο 41 bis για πολλά χρόνια).
Θάνατος στο κράτος, ζήτω η αναρχία!
Ivan
Φυλακή Villepinte
Πηγή: nantes.indymedia
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ
Μαθαίνουμε από τα μέσα ενημέρωσης ότι στις 18 Δεκεμβρίου, στη συνοικία Appio Latino της Ρώμης, λίγο μετά τα μεσάνυχτα άγνωστοι προκάλεσαν ζημιές σε διάφορες τραπεζικές εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένου ενός ταχυδρομείου -συγκεκριμένα, τουλάχιστον ένα ταχυδρομείο πυρπολήθηκε και έσπασαν ορισμένα τζάμια- σκορπίζοντας στο δρόμο και βάζοντας επίσης φωτιά σε ορισμένους κάδους απορριμμάτων. Σύμφωνα με αναφορές των μέσων ενημέρωσης, οι ζημιές και οι πυρκαγιές σημειώθηκαν, πολύ γρήγορα, μεταξύ της οδού Macedonia, της Via Latina και της πλατείας Roselle. Οι τοιχογραφίες έμειναν σε ορισμένα από τα κτίρια: “Alfredo libero”, “No 41 bis”, αναφερόμενοι στον Alfredo Cospito, έναν φυλακισμένο αναρχικό που βρίσκεται σε ολική απεργία πείνας ενάντια στο καθεστώς των φυλακών 41 bis (στο οποίο είναι φυλακισμένος από τις 5 Μαΐου) και την εχθρική ποινή ισόβιας κάθειρξης (η οποία πιθανότατα θα είναι η τελική ποινή για τον σύντροφο στο τέλος της δίκης Scripta Manent, η οποία έχει φτάσει στις τελευταίες ακροάσεις της).
Οι δυνάμεις καταστολής, που έφτασαν λίγο μετά τα επεισόδια, δεν μπόρεσαν να σταματήσουν κανέναν, καθώς οι άγνωστοι είχαν ήδη εγκαταλείψει την περιοχή.
[Οι εικόνες προέρχονται από καθεστωτικά μέσα ενημέρωσης].
Πηγή: Dark Nights
Μεταάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ
Ενημέρωση για την απομόνωση 41bis στην Ιταλία,
από τον αναρχικό σύντροφο Σπύρο Μάνδυλα – Αναρχικό Στέκι Ναδίρ
Παρουσίαση των υποθέσεων που κατηγορήθηκε ο Alfredo Cospito:
Πυροβολισμός του CEO της Ansaldo Nuclear Roberto Adinolfi (Πυρήνας Όλγα FAI/IRF”),(2012),
Επιχείρηση “Scripta Manent”,
Επιχείρηση “Sibilla”.
Στην εκδήλωση θα παρέμβουν τηλεφωνικά 2 αναρχικοί σύντροφοι υπό έρευνα στην κατασταλτική επιχείρηση Sibilla, από την αναρχική εφημερίδα Vetriolo.
Παρέμβαση με επιστολή του αναρχικού συντρόφου απο τη Σαρδηνία Omar Nioi που καταδικάστηκε στη δίκη της επιχείρησης Scripta Manent”
(Στην εκδήλωση θα υπάρχει μετάφραση).
“Συνεχίστε, συντρόφισσες και σύντροφοι:
ένας ολόκληρος κόσμος περιμένει να τον κατεδαφίσουμε!”
Δευτέρα 19 Δεκέμβρη
7 μ.μ.
Α.Σ.Ο.Ε.Ε.
Διοργάνωση:
Αναρχικό Στέκι Ναδίρ(Θεσσαλονίκη)
Μεταφραστικό εγχείρημα blessed-is-the-flame.espivblogs.net
Σύντροφοι-Συντρόφισσες
