Ανάληψη Ευθύνης – Εμπρηστική επίθεση στην οικία της Α’ Συμβούλου της Ιταλικής πρεσβείαςv

Από τις 20/10 ο Αlfredo Cospito διεξάγει απεργία πείνας ενάντια στο καθεστώς βαναστηρίων που του έχει επιβάλει το ιταλικό κράτος, με το όνομα 41 bis. Ο Αlfredo Cospito είναι αιχμάλωτος από το 2012, έχοντας αναλάβει την ευθύνη για τον πυροβολισμό του Roberto Adinolfi, διευθυντή της Ansaldo Nucleare, ενέργεια που πραγματοποιήθηκε από την Άτυπη Αναρχική Ομοσπονδία/Διεθνές Επαναστατικό Μέτωπο (FAI/IRF). Έκτοτε ο σύντροφος παραμένει αμετανόητος και συνεχίζει να είναι στρατευμένος στην υπόθεση της κοινωνικής απελευθέρωσης. Γιαυτό το λόγο το ιταλικό κράτος αποφασίζει από τις 5 Μαϊου να του επιβάλει το καθεστώς 41 bis, μία φυλακή μέσα στη φυλακή όπου θα βρίσκεται σε απομόνωση 23 ώρες της ημέρας, με μία ώρα προαυλισμό και συνάντηση με άλλους κρατουμένους, οι οποίοι και θα αποφασίζονται από τη διέυθυνση της φυλακής επιβάλλοντάς του πλήρη έλεγχο ακόμα και με ποιους συγκρατούμενούς του θα συναστρέφεται. Η επικοινωνία με φίλους και συγγενείς θα περιορίζεται σε μία ωριαία συνάντηση ανά μήνα, πίσω από τζάμι ή σε 10λεπτη τηλεφωνική επικοινωνία όπου ο συγγενής θα πρέπει να την πραγματοποιεί από κάποιο αστυνομικό τμήμα ή άλλη φυλακή. Επίσης περιορίζεται το δικαίωμα του στην κατοχή βιβλίων και έντυπου υλικού, όπως και η αλληλογραφία του. Το καθεστώς εξαίρεσης που επιβάλλει το ιταλικό κράτος στους πολιτικούς κρατούμενους και κρατούμενες διαμέσου του 41 bis προoρίζεται πλέον για όλη την εξέτηση της ποινής και όχι του 4χρόνου για το οποίο αρχικά είχε ισχύς.

Το 41 bis αποτελεί καθεστώς πολιτικής, κοινωνικής και αισθητηριακής εξόντωσης, που στοχεύει στην πλήρη εξάλειψη κάθε επαφής με τον έξω κόσμο. Ο στόχος δεν είναι άλλος από την φυσική και ηθική εξόντωση όσων επιλέγουν το δρόμο της επαναστατικής αυτοδικίας ενάντια στην τυραννία κράτους και κεφαλαίου. Η εξόντωση ή ο εξαναγκασμός τους στην αποκήρυξη της δράσης τους είναι η ουσία των νόμων της αστικής δικαιοσύνης, των λεγόμενων “αντιτρομοκρατικών” που προβλέπουν ειδικές συνθήκες, πτέρυγες και κέντρα κράτησης, απομόνωση, βασανιστήρια και εξοντωντικές ποινές, που προορίζονται πρωτίστως για τις επαναστατικές οργανώσεις και τα μελη τους, όσες και όσους τα κράτη βαφτίζουν τρομοκράτες.

Εδώ λοιπόν αναδυκνείεται και η διπλή αντίφαση της κρατικής τρομοκρατίας. Πρώτα βαφτίζει τρομοκράτες όσους και όσες εξεγείρονται στην ταξικά επιβαλλόμενη τρομοκρατία των κυρίαρχων, επιφυλλάσοντας την φυσική και ηθική εξόντωση μέσω των μηχανισμών του, και την ίδια στιγμή οι ίδιοι μηχανισμοί δεν αναγνωρίζουν την ιδιότητα του πολιτικού κρατούμενου ούτε του πολιτικού αντιπάλου σε όσους και όσες προσπαθούν να εξοντώσουν. Το κράτος λοιπόν, δεν μπορεί να αποδώσει πραγματική δικαιοσύνη, γιατί δεν μπορεί να μιλήσει για την αλήθεια. Η αστική “δικαιοσύνη” δεν είναι παρά ένας μηχανισμός επιβολής και διαιώνισης της ταξικής εξουσίας πάνω στην κοινωνία.

Από τη δεκαετία του ’60 και την δικιά του έφοδο στον ουρανό, το αρχιπέλαγος του επαναστατικού, ανταγωνιστικού κίνηματος στο ιταλικό έδαφος, με οπλισμένες περιφρουρήμένες πορείες, καταλήψεις εργοστασίων και σπιτιών, αυτομειώσεις, οργάνωση ένοπλων φεμινιστικών κινημάτων και επαναστατικών οργανώσεων απεδειξε ότι τίποτα δεν είναι ανέφικτο. Από τις δράσεις της BR/PCC τις δεκαετίες του ’90 και του ’00, μέχρι τις επιθέσεις της FAI/IRF και του συντρόφου Αlfredo Cospito το επαναστατικό νήμα συνεχίζει να υφαίνεται με πράξεις αντίστασης και χειραφέτησης που δηλώνουν έμπρακτα πως τίποτα δεν τελείωσε, και πως τα επαναστατικά προτάγματα και οράματα παραμένουν επίκαιρα και ζωντανά στις τάξεις των καταπιεσμένων. Και είναι αυτό το νήμα, η ιστορική συνέχεια και μνήμη που η φασιστική κυβέρνηση Meloni, αλλά και κάθε κυβέρνηση πριν από αυτή θέλει να αποσιωπήσει και να εξοντώσει. Το ιταλικό κράτος, αντιμέτωπο με το αρχιπέλαγος του επαναστατικού κινήματος στα εδάφη του, αναγκάστηκε να αναπτύξει μια σειρά κατασταλτικών και αντι-εξεγερτικών εργαλείων εδώ και δεκαετίες, εξέλιξη των οποίων αποτελεί το καθεστώς 41 bis. Μέχρι σήμερα με την ισόβια επιβολή του βασανηστηρίου του 41 bis το ιταλικό κράτος ολοφάνερα οδηγεί τους πολιτικούς του αντιπάλους, όσους και όσες προσπαθούν να αποδώσουν δικαιοσύνη για τις καταπιεσμένες/ους στην απομόνωση και το βασανισμό.

Η επίθεση αυτή στους εξεγερμένους και αγωνιστές κρατούμενους δεν είναι αποκομμένη απο τη γενικότερη εμβάθυνση της φασιστικοποίησης του ιταλικού πολιτικού συστήματος. Η συγκεκριμένη κυβέρνηση, χρησιμοποιώντας ακροδεξιά ρητορική και πρακτικές, συνομιλώντας με τα πιο αντιδραστικά κομμάτια της κοινωνίας προσπαθεί να χτίσει μια Ιταλία φρούριο εντός αλλά και εκτός συνόρων. Με εγκληματική αντιμεταναστευτική πολιτική, με απαγόρευση εισόδου μεταναστών στη χώρα και τη δολοφονία χιλιάδων εξ’αυτών στα θαλάσσια σύνορα το ιταλικό κράτος αποτελεί σημαντικό κομμάτι της ρατσιστικής και φασιστικής πολιτικής της ΕΕ.

Η στροφή προς την ακροδεξία, είναι μια συνθήκη που δεν συναντάμε μόνο στο ιταλικό έδαφος, αλλά σε όλη την ευρωπαϊκή επικράτεια, ως απάντηση των κυρίαρχων τάξεων στην παρατατεμένη κρίση των τελευταίων δεκαετιών. Αυτή τη συνθήκη έχουμε να αντιμετωπίσουμε και στον ελλαδικό χώρο, με μια πρωτοφανή επίθεση στη βάση, που περιλαμβάνει τη συστηματικοποίηση των κρατικών δολοφονιών απο μπάτσους και στρατό στην επικράτεια και στα σύνορα, εμβάθυνση του οικονομικού και κοινωνικού αποκλεισμού των καταπιεσμένων και άγρια καταστολή ενάντια στις αντιστάσεις που έρχονται από τις τάξεις των καταπιεσμένων. Ένα κοινό νήμα μεταξύ των δύο κρατών είναι η προσπάθεια να θάψουν όλο και πιο βαθειά ψυχές στους τσιμεντένιους τάφους. Η απεργία πείνας του συντρόφου λαμβάνει χώρα σε μια περίοδο όπου και οι ελληνικές φυλακές βράζουν με κινητοποιήσεις κρατουμένων στα μεγαλύτερα καταστήματα της χώρας. Ενάντια στο νέο σωφρονιστικό κώδικα τάσσονται χιλιάδες κρατούμενοι και κρατούμενες εκφράζοντας καθημερινά την αντίσταση και διαφωνία τους. Ένας κώδικας ο οποίος στοχοποιεί όσους και όσες διώκονται με 187 και 187Α (άρα αυτούς/αυτές που διώκονται για εγκληματικές και τρομοκρατικές οργανώσεις), μειώνει άδειες,οριακά καταργεί την υφ’όρων απόλυση, δίνει υπερεξουσίες στις εκάστοτε φυλακές και έρχεται να διαλύσει κατακτήσεις αγώνων κρατουμένων για καλύτερη διαβίωση εντός της φυλακής.

Ενώ το δικαστικό σύστημα δηλώνει ξεκάθαρα πώς ο ρόλος του είναι ο βασανισμός οποιουδήποτε αντιστέκεται και πως η θέση του βρίσκεται δίπλα στους καταπιεστές, τα κράτη συνομιλούν μεταξύ τους και επιβάλλουν την “τάξη” και διαμέσου των διπλωματικών σωμάτων. Σώματα τα οποία δεν είναι τίποτε άλλο παρά η φυσική εξέλιξη της αποικιοκρατίας, η γραφειοκρατική και υλική έκφραση του ιμπεριαλισμού, και επιτελούν το ρόλο του τοποτηρητή των συμφερόντων του εκάστοτε κράτους και της αναπαραγωγής του κεφαλαίου που υπηρετούν, στο διεθνές καπιταλιστικό συστημα. Το σύστημα αυτό δεν είναι απρόσωπο, στελεχώνεται από ανθρώπους που παίρνουν θέσεις στην ιεραρχία του, ανθρώπους που με αυτή τους την επιλογή, διαλέγουν συνειδητά στρατόπεδο στον γενικευμένο ταξικό και κοινωνικό πόλεμο. Οι πράξεις επαναστατικής αντιβίας που τους στοχοποιούν λοιπόν, επιστρέφοντας ένα κομμάτι του φόβου που σπέρνουν ενάντια στην κοινωνία, γνωστοποιώντας τους πως δεν είναι άτρωτοι και πως οι αποφάσεις τους έχουν κόστος, είναι παράλληλα η στοχοποίηση των πολιτικών και των σχεδιασμών του συστήματος. Με το βλέμμα στραμμένο στην κοινωνική επανάσταση και τη διεθνιστική αλληλεγγύη αποφασίσαμε να στείλουμε το δικό μας σινιάλο αλληλεγγύης στον σύντροφο και τον αγώνα που δίνει ενάντια στο καθεστώς 41 bis. Επιλέξαμε να επιτεθούμε στα οχήματα της Α’ Συμβούλου της Ιταλικής πρεσβείας στην ιδιωτική της κατοικία στην οδό Μπλέσσα 68 στου Παπάγου. Εμφανιστήκαμε τη νύχτα και χαθήκαμε μέσα σε αυτήν λαμβάνοντας έμπρακτα θέση στον πόλεμο που ζούμε. Έναν πόλεμο στον οποίο οφείλουμε να είμαστε στην επίθεση διεκδικώντας το δίκαιο. Προτάσσοντας την επαναστατική αντιβία και τον συνεχή αγώνα. Για τους αιμαλώτους πολέμου, τις αδελφές μας που δε γύρισαν στο σπίτι, τους κατατρεγμένους αυτής της γης, όσους και όσες αγωνίζονται για έναν κόσμο που χωράει πολλούς κόσμους. Πάντα για την Αναρχία.

ΣΥΝΤΡΟΦΕ ΑΛΦΡΕΝΤΟ, ΟΣΟ ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝΕ ΝΑ ΣΕ ΘΑΨΟΥΝΕ, ΔΕ ΘΑ ΣΕ ΛΗΣΜΟΝΗΣΟΥΜΕ ΠΟΤΕ.

ΝΙΚΗ ΣΤΗΝ ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΕΙΝΑΣ ΤΟΥ ALFREDO COSPITO

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ/ΣΤΙΣ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΣΤ(ΡΙ)ΕΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ/ΕΣ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΟΛΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΠΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΗ

Πυρήνας Εκδίκησης “Carlo Giuliani”

Πηγή: Athens Indy

Γερμανία: Εμπρησμός οχήματος της G4S – Αλληλεγγύη με τον Alfredo, την Anna, τον Juan, τον Toby και τον Ivan

Τη νύχτα μεταξύ 1ης και 2ας Δεκέμβρη 2022, πυρπολήσαμε όχημα της εταιρείας G4S. Ήταν μια δράση αλληλεγγύης για τους αιχμάλωτους αναρχικούς/ές, για τον Alfredo, την Anna, τον Juan, τον Toby και τον Ivan.

Η G4S κερδοσκοπεί ενεργά από τις φυλακές, και διαχειρίζεται καταστήματα κράτησης στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Αυστραλία και στη Νότιο Αφρική.

Αλληλεγγύη σημαίνει επίθεση!

Πηγή: Act for Freedom Now!

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Γερμανία, Βερολίνο: Εμπρησμός μπατσικών σε αλληλεγγύη με τον Alfredo

Εμπρησμός για τον Alfredo (30 Νοέμβρη)

Το περασμένο βράδυ, πυρπολήσαμε οχήματα των γουρουνιών μπροστά από αστυνομικό τμήμα στο Βερολίνο.

Αφιερώνουμε τη δράση μας στον Alfredo, στην Anna, στον Juan και στον Ivan. Βρίσκονται όλοι σε απεργία πείνας ενάντια στην αδυσώπητη καταστολή από το ιταλικό κράτος. Ένα βράδυ πριν τη δικαστική ακρόαση για την επανεξέταση του καθεστώτος 41-bis εναντίον του (Alfredo), στείλαμε ένα μήνυμα αλληλεγγύης. Εμείς, οι φίλοι κι οι συνένοχοί σου ανά τον κόσμο, βαδίζουμε πλάι σου στο μονοπάτι της άρνησης και της επίθεσης.

Με την καταδίκη του, το ιταλικό κράτος θέλει να φιμώσει τον Alfredo και να τον αποτρέψει από τη διάδοση της αναρχικής ιδέας της ολικής απελευθέρωσης, της ανατροπής και της αυτονομίας. Ξεχνούν όμως πως υπάρχουν πολλές και πολλοί από εμάς, και πως βρισκόμαστε παντού.

Το καθεστώς 41-bis χρησιμοποιείται ως εργαλείο ελέγχου απέναντι στον σύντροφό μας. Ο αριθμός των εγκληματικών πράξεων που τιμωρούνται με κάθειρξη αυξάνεται, το ίδιο και η δριμύτητα των ποινών. Όμως δε θα μας φιμώσετε, δε θα καταπνίξετε την εξέγερσή μας.

Στο στόχαστρό μας βρίσκονται όλοι οι κατασταλτικοί μηχανισμοί των εθνικών κρατών, όπως η αστυνομία, οι φυλακές, η απομόνωση, το άρθρο §129α, το καθεστώς 41-bis. Δεν υπάρχει καμία διαφορά μεταξύ Ιταλίας και Γερμανίας, δεν υπάρχει καμία διαφορά ανάμεσα σε όλες τις αποκαλούμενες “δημοκρατίες”. Εχθρός μας είναι αυτό το βάναυσο σύστημα μέσα στο οποίο ζούμε, καθώς και όλοι όσοι επιδιώκουν τη διαιώνισή του.

Ο εμπρησμός αυτός αποτελεί επίσης έκφραση της οργισμένης φλόγας που καίει κάτω απ’ το δέρμα μας μετά τις ρατσιστικές δολοφονίες που διέπραξαν τα γουρούνια τους τελευταίους μήνες. Προς όσους συμμετείχαν στη δολοφονία του Mouhamed Lamine Dramé υποστηρίζοντας τους δολοφόνους: Ας νιώσουν το μίσος μας και ας μας περιμένουν, είμαστε έτοιμοι να εκδικηθούμε, παρακολουθούμε κάθε σας κίνηση.

Με τη δράση αυτή, θέλουμε επίσης να δείξουμε την αλληλεγγύη μας με τα συντρόφια της Κοινότητας Κατειλημμένων Προσφυγικών στην Αθήνα, και να κάνουμε σαφές πως δε θα δεχθούμε καμία επίθεση στις δομές μας δίχως αντίσταση.

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΝ ALFREDO, ΣΤΗΝ ANNA, ΣΤΟΝ IVAN ΚΑΙ ΣΤΟΝ JUAN!

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ!

Πηγή: Athens Indymedia

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Μπρίστολ, Ηνωμένο Βασίλειο: Κρέμασμα πανό σε αλληλεγγύη με τον αναρχομηδενιστή σύντροφο Alfredo Cospito

Σε μια τυπική παγερή χειμωνιάτικη νύχτα σε αυτό το γκρίζο νησί-φυλακή, κατά την διάρκεια μιας τυπικής δράσης αφισοκολλήσεων, κρεμάσαμε ένα πανό, στην περιοχή Easton, ως ελάχιστη ένδειξη αλληλεγγύης στον αναρχομηδενιστή σύντροφο Alfredo Cospito, ο οποίος βρίσκεται σε απεργία πείνας από τις 20 Οκτωβρίου και που βρίσκεται σε σύγκρουση με το Ιταλικό φασιστικό κράτος αφού τον έβαλε στο βασανιστικό απομονωτικό σύστημα φυλάκισης 41 bis.

Οι καρδιές μας είναι ακόμα με τον αναρχικό σύντροφο Toby Shone που βρίσκεται επίσης σε μερική απεργία πείνας σε αλληλεγγύη με τον Alfredo.

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Ιταλία: Η υπόθεση “Sibilla” και το καθεστώς 41 bis για τον Alfredo Cospito – Τοποθέτηση μερικών κατηγορουμένων

Η επικύρωση από το Ανώτατο Δικαστήριο ως προς την προδικαστική καταδίκη στα πλαίσια της επιχείρησης Sibilla, εκδόθηκε μέσα στις μέρες αυτές. Υπενθυμίζουμε τα γεγονότα εν συντομία. Τον Σεπτέμβριο του 2021, έπειτα από χρόνια ερευνών ενορχηστρωμένων από τους διευθύνοντες της Ειδικής Επιχειρησιακής Μονάδας (ROS) των καραμπινιέρι στο Μιλάνο και στην Περούτζια, διατάχθηκε η σύλληψη επτά συντρόφων και μίας συντρόφισσας από την εισαγγελία της Περούτζια. Η εντολή αυτή εν μέρει απορρίφθηκε και υποβαθμίστηκε από τον ανακριτή της προκαταρκτικής εξέτασης. Όμως, στις 11 Νοεμβρίου, πραγματοποιήθηκαν δεκάδες έρευνες από τη ROS των καραμπινιέρι στα πλαίσια της έρευνας για την υπόθεση Sibilla, όπου κλήθηκαν για ανάκριση 15 αναρχικοί και αναρχικές, ενώ επιβλήθηκαν περιοριστικοί όροι σε έξι εξ αυτών λόγω της κατηγορίας περί “υποκίνησης σε διάπραξη εγκληματος”, με την επιβαρυντική συνθήκη του “τρομοκρατικού σκοπού”: Εκδόθηκε ένταλμα στη φυλακή για τον Alfredo Cospito (ο οποίος τότε βρισκόταν ήδη έγκλειστος στη φυλακή του Τέρνι) · κατ’ οίκον εγκλεισμός με όλους τους περιοριστικούς όρους για έναν αναρχικό απ’ το Σπολέτο · και τέλος, η εντολή σε τέσσερα συντρόφια να παραμείνουν εντός του δήμου κατοικίας τους και να δίνουν παρόν τρεις φορές την εβδομάδα. Την ίδια μέρα της επιχείρησης, έκλεισαν δύο ιστότοποι, το roundrobin.info και το malacoda.noblogs.org. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, κατασχέθηκαν όλα τα αντίτυπα της αναρχικής εφημερίδας “Vetriolo”, καθώς και τα βιβλία “Ποια Διεθνής;” και “Αγαπητό μου αφεντικό, αύριο θα σε πυροβολήσω” των Εκδόσεων Monte Bove.

Μόλις πέντε εβδομάδες μετά, το Δικαστήριο Επανεξέτασης της Περούτζια ανέστειλε το ένταλμα σύλληψης, ξεφτιλίζοντας επί της ουσίας την έρευνα. Ασκήθηκε έφεση ενάντια στην απόφαση της Προέδρου Manuela Comodi, αλλά και στην άποψη του Δικηγορικού Συλλόγου, και επετεύχθη η αναστήλωση της έρευνας. Με λίγη καθυστέρηση, έγιναν κατανοητοί οι λόγοι της απόφασης αυτής. Δυστυχώς, η ενασχόληση με τεχνικές λεπτομέρειες είναι απαραίτητη σε αυτήν την περίπτωση για την κατανόηση των νομικών ακροβασιών, με τις οποίες το ιταλικό δικαστικό σύστημα επιδιώκει τη διατήρηση της Επιχείρησης Sibilla και, μαζί με αυτήν, την προφανή απόφαση να κρατήσει τον σύντροφό μας, Alfredo Cospito, έγκλειστο υπό το καθεστώς 41 bis. Στην πραγματικότητα, το Ανώτατο Δικαστήριο είδε πως υπήρχε ένα παραθυράκι αναφορικά με την προανακριτική απόφαση, στο οποίο δε στάθηκε ενδελεχώς το Δικαστήριο Απελευθέρωσης στην Περούτζια. Το παραθυράκι αυτό, συμπτωματικά, αφορά ένα πολύ συγκεκριμένο άρθρο του Alfredo στην εφημερίδα “Vetriolo”, το οποίο αργότερα μπήκε και στο “Ποια Διεθνής;”. Κατά συνέπεια, το δικαστήριο στο οποίο αθωωθήκαμε ακυρώθηκε, και έχει διαταχθεί νέα έρευνα προκειμένου να εξεταστεί διεξοδικότερα το κεντρικό ζήτημα της υπόθεσης. Επομένως, πρόκειται για μια ξεκάθαρη μεθόδευση που αποκλείει το ενδεχόμενο μιας νέας “αθώωσης”, καθώς απλά εξετάζει αντιφατικά στοιχεία προς περαιτέρω αποσαφήνιση.

Παίρνουμε το πάτημα γιατί θέλουμε να εκθέσουμε το πολιτικό σκεπτικό πίσω απ’ το συγκεκριμένο ζήτημα. Η έρευνα αυτή παίζει ρόλο στην εντολή κράτησης υπό το καθεστώς 41 bis για τον σύντροφό μας. Ισχυριζόμενοι πως ο Alfredo μέσα απ’ τη φυλακή “υποκινούσε” σε διάπραξη επαναστατικών ενεργειών, κατασκευάζουν έναν καλό λόγο για να υποστηρίξουν την ανάγκη να του απαγορεύσουν κάθε επικοινωνία με τον έξω κόσμο. Το παίρνουμε πάνω μας και εκφράζουμε σθεναρά το τι πιστεύουμε πως έχει συμβεί. Είναι σαφές πως το Ανώτατο Δικαστήριο έλαβε τα αντίστοιχα ανταλλάγματα προκειμένου να διατηρήσει την Επιχείρηση Sibilla ζωντανή, παρότι στην εντατική. Η απόφαση που ελήφθη πέρα και πάνω από τα αιτήματα του Δικηγορικού Συλλόγου, η καθυστέρηση λόγω απουσίας στοιχείων, η σχολαστικότητά τους, όλα αυτά μάς μαρτυρούν την ανάγκη τους να κρατήσουν ακμαία -βγάζοντας απ’ τη μύγα ξίγκι- μια συγκεκριμένη κατηγορία ενάντια στον Alfredo, αυτήν της “υποκίνησης”.

Την 1η Δεκέμβρη, θα λάβει χώρα δικαστική ακρόαση για την επικύρωση ή μη της επιβολής του καθεστώτος 41 bis στον σύντροφό μας για τα επόμενα τέσσερα χρόνια. Τη μέρα αυτή, οι κρατικοί δήμιοι θα μπορούν να εμφανιστούν στο δικαστήριο πλασάροντας και αυτήν την κατηγορία. Ας είναι δημόσια ξεκάθαρο πως κάτι τέτοιο δε στέκει (αναβολή λόγω έλλειψης αιτιάσεων για την ακύρωση της προηγούμενης απόφασης, ερειδόμενοι σε ένα και μοναδικό άρθρο που δημοσιεύτηκε σε μια αναρχική εφημερίδα), παρ’ όλα αυτά μπορεί ν’ αποτελέσει, μεταξύ άλλων, έναν επιπλέον λόγο να μείνει ο Alfredo στο καθεστώς εξόντωσης και, κατ’ επέκταση, να καταδικαστεί σε θάνατο.

Ο Alfredo, στην πραγματικότητα, έχει ξεκινήσει έναν πολύ σκληρό αγώνα που δεν αφήνει χώρο για δικαστικές ακροβασίες. Αντιμέτωπος με την προοπτική να περάσει μια ζωή υπό το καθεστώς 41 bis, προτίμησε, με τη συνήθη του συνέπεια κι αποφασιστικότητα, να θέσει τη ζωή του σε κίνδυνο σε μια απεργία πείνας μέχρι τέλους. Απ’ τη μία, ο βυζαντινισμός πάνω στον οποίο χτίζονται έρευνες και φυλακίσεις, και απ’ την άλλη, η περήφανη και αδιάλλακτη στάση του αναρχισμού. Ακριβώς όπως των συντρόφων και της συντρόφισσας που ξεκίνησαν επίσης απεργία πείνας, αποδεικνύοντας το βαθύτερο νόημα της λέξης “αλληλεγγύη”. Στη δικιά μας μικρή πόλη, συμμετέχουμε κι εμείς σ’ αυτό και υποσχόμαστε πως δε θ’ αφήσουμε να βυθιστούν στη σιωπή τα όσα κάνετε.

Adriano, Federica, Francesco, Matteo, Michele, Paolo, Sara

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση