Σχετικά με την ακρόαση στο Συνταγματικό Δικαστήριο για τις καταδίκες των αναρχικών Alfredo Cospito και Anna Beniamino στη δίκη Scripta Manent (Ρώμη, 18 Απριλίου 2023)

Πραγματοποιήθηκε σήμερα στο Συνταγματικό Δικαστήριο ακρόαση για την υπόθεση του Alfredo Cospito και της Anna Beniamino σχετικά με την κατηγορία της πολιτικής σφαγής (άρθρο 285 του Ποινικού Κώδικα) στη δίκη Scripta Manent.

Ο ισχύων νόμος Cirielli (έτος 2005, κυβέρνηση Berlusconi) εμποδίζει τις ελαφρυντικές περιστάσεις να υπερκεράσουν τις επιβαρυντικές περιστάσεις σε περίπτωση υποτροπής. Στην περίπτωση του Alfredo Cospito, ειδικότερα, αυτό θα είχε ως αποτέλεσμα να επιβληθεί ορισμένη ποινή ισόβιας κάθειρξης σε βάρος του, παρά το γεγονός ότι η πράξη για την οποία κατηγορούνται ο ίδιος και η Άννα δεν προκάλεσε θύματα.

Ως εκ τούτου, το δικαστήριο έκρινε τον κανόνα αυτό αντισυνταγματικό. Επιπλέον, διαβάζοντας το σύντομο δελτίο Τύπου που βγήκε από το μέγαρο, το δικαστήριο φαίνεται να έχει εγείρει αμφιβολίες για τη συνταγματικότητα γενικά κατά όλων εκείνων των περιπτώσεων στις οποίες η καθορισμένη ποινή είναι μόνο ισόβια κάθειρξη.

Ας θυμηθούμε ότι ο Alfredo Cospito έκανε απεργία πείνας για σχεδόν έξι μήνες ακριβώς κατά του 41 bis και της εχθρικής ισόβιας κάθειρξης. Ένας αγώνας για τον οποίο ο σύντροφός του διακινδυνεύει τη ζωή του και κατά τη διάρκεια του οποίου μπορεί ήδη να έχει υποστεί μόνιμη νευρολογική βλάβη. Ένας αγώνας που ο Alfredo επαναλαμβάνει πάντα ότι δεν είναι μόνο για τον εαυτό του, αλλά για όλους, ιδιαίτερα σε αλληλεγγύη με τους αναρχικούς, κομμουνιστές και επαναστάτες κρατούμενους. Η σημερινή απόφαση θα έχει συνέπειες όχι μόνο για την τύχη του συντρόφου μας, αλλά αποτελεί ένα πλήγμα, έστω και περιορισμένο, στο θεσμό της ισόβιας κάθειρξης σε αυτή τη χώρα.

Ενώ επαναλαμβάνουμε ότι δεν έχουμε καμία εμπιστοσύνη στους θεσμούς του κράτους, γνωρίζουμε την αλαζονεία και την υποκρισία αυτών των χαρακτήρων: χωρίς την απεργία πείνας του συντρόφου και τη διεθνή αλληλεγγύη που εκφράστηκε, είμαστε σίγουροι ότι κανένα τέτοιο αποτέλεσμα δεν θα ήταν ποτέ δυνατό. Το κράτος θα είχε αμαυρώσει τους κρατούμενους και θα προσπαθούσε να εξοντώσει το κίνημα.

Μια κρατική βεντέτα διεξάγεται εναντίον του Αλφρέντο, η οποία έχει σκοπό να αποτελέσει προειδοποίηση για όποιον συνεχίζει να δρα, δηλαδή να αγωνίζεται με γεγονότα και όχι με λόγια, ενάντια στην τρέχουσα κοινωνική τάξη πραγμάτων. Η σημερινή ημέρα το επιβεβαιώνει αυτό. Αυτή την προειδοποίηση το αναρχικό κίνημα κατάφερε να την επιστρέψει στον αποστολέα με αποφασιστικότητα και συνείδηση. Περιμένουμε τις επόμενες ώρες για να κατανοήσουμε τις αποφάσεις του Alfredo και για περαιτέρω σχόλια.

Ο αγώνας συνεχίζεται.
Έξω ο Alfredo από το 41 bis!
Ενάντια στο 41 bis και την εχθρική ισόβια φυλάκιση!
Αλληλεγγύη με όλους τους αναρχικούς, κομμουνιστές και επαναστάτες κρατούμενους στον κόσμο!

Πηγή: La Nemesi
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Ενημέρωση σχετικά με την απεργία και τη φυσική κατάσταση του Alfredo Cospito (15 Απριλίου 2023)

Ενημέρωση σχετικά με την απεργία και τη φυσική κατάσταση του Alfredo Cospito (15 Απριλίου 2023)

Εκτός από την παραπληροφόρηση του καθεστώτος που υιοθετεί συστηματικά τη συκοφαντία, το ψέμα και τη σιωπή για να αφαιρέσει την προβολή της πρωτοβουλίας του Alfredo και να αμβλύνει την κινητοποίηση αλληλεγγύης, η ψευδής είδηση της διακοπής της απεργίας πείνας κυκλοφορεί και στις επικοινωνίες μεταξύ συντρόφων.

Ο Alfredo δεν διέκοψε την απεργία: μετά από περισσότερες από 170 ημέρες από την έναρξη της απεργίας πείνας, προσπαθεί τώρα να περιορίσει τη ζημιά που προκάλεσε η απεργία, ενόψει της ακρόασης στο Συνταγματικό Δικαστήριο στις 18 Απριλίου. Έχει πιει λίγο ζωμό λαχανικών και παίρνει συμπληρώματα διατροφής.

Η συνέχιση της απεργίας πείνας με τον τρόπο με τον οποίο την πραγματοποιεί τους τελευταίους μήνες θα τον εξέθετε πριν από τη σημαντική προθεσμία της 18ης Απριλίου, περισσότερο από τον κίνδυνο θανάτου (τον οποίο οι γιατροί και η παρακολούθηση στην οποία υπόκειται πιθανώς θα μπορούσαν να αποτρέψουν), σε μια προοδευτική και μόνιμη επιδείνωση της σωματικής του διάπλασης, με περισσότερο ή λιγότερο σοβαρές συνέπειες που συνίστανται στην περαιτέρω εξασθένιση του περιφερικού νευρικού του συστήματος.

Ο Alfredo έχει ήδη υποστεί μια νευρολογική βλάβη, πιθανώς μη αναστρέψιμη, ως αποτέλεσμα της απεργίας, με αποτέλεσμα να μην έχει πλέον αίσθηση στο ένα πόδι και μειωμένη αίσθηση στο άλλο, καθώς και την αρχή της απώλειας της αίσθησης και στο ένα χέρι.

Το διακύβευμα είναι μεγάλο και ο Alfredo, όπως έχει κάνει μέχρι τώρα, κάνει ένα βήμα τη φορά. Αυτή τη στιγμή, ο στόχος είναι η 18η Απριλίου. Οι αποφάσεις σχετικά με το πώς θα αποφασίσει να προχωρήσει αναβάλλονται επομένως μέχρι να γίνει γνωστό το αποτέλεσμα της ακρόασης.

Στο πλευρό του Alfredo, ενάντια σε όλες τις φυλακές!

Cassa Antirep delle Alpi Occidentali
[15 Απριλίου 2023]

Πηγή: La Nemesi
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Ανάληψη ευθύνης για εμπρηστική επίθεση σε φορτηγάκι της αστυνομίας (Λα Παζ, Βολιβία, 6 Απριλίου 2023)

Τις πρώτες πρωινές ώρες της 6ης Απριλίου, γύρω στις 3.30 π.μ., στην Avenida Mariscal Santa Cruz, μεταξύ των οδών Oruro και Cochabamba, τέσσερα μπουκάλια του μισού λίτρου, το καθένα γεμάτο με βενζίνη και κολλημένο με ταινία, με ένα απλό σύστημα πυροδότησης (αποτελούμενο από θυμίαμα και σπίρτα δεμένα στο ένα άκρο), τοποθετήθηκαν σε έναν από τους μπροστινούς τροχούς ενός βαν της αστυνομίας που ήταν σταθμευμένο στο κέντρο της La Paz.

Αν και η στρατηγική της εξουσίας είναι να αποσιωπά και να καθιστά αόρατες τις αντιμαχόμενες πρακτικές, αυτές θα συνεχίσουν να είναι παρούσες, επιδιώκοντας να τονίσουν και να εντείνουν τη σύγκρουση σε όλους τους ορίζοντες. Γνωρίζουν τη δυνατότητα εξάπλωσης της επίθεσης, όπως και εμείς.

Είναι μια δέσμευση για τη συνέχιση αυτού του αγώνα που άλλοι σύντροφοι έχουν διακηρύξει για περισσότερο από έναν αιώνα ενάντια στην εξουσία, το κεφάλαιο, το κράτος και όλες τις μορφές αυταρχισμού. Δίνουμε ζωή στην αναρχική πρακτική εδώ και τώρα, απαντώντας στη δομική βία με επαναστατική δράση. Ας τους αφήσουμε να αμφιβάλλουν για την ασφάλεια των συστημάτων επιτήρησης, ας τους αφήσουμε να τρέμουν στην πιθανότητα της φωτιάς. Ας γνωρίζουν ότι το σύστημα της μιζέριας τους δεν μας κρατά όλους υποταγμένους, κοιμισμένους, ηττημένους. Ας διεκδικήσουμε τη ζωή που θέλουν να μας κλέψουν, επιτιθέμενοι στην υποδομή που προστατεύει τον καταπιεστή, ένα χτύπημα τη φορά, μέχρι η επίθεση να γίνει συνήθεια, μέχρι να γίνει φυσιολογικό να τους βλέπουμε να καίγονται.

Όταν η εξουσία τιμωρεί με μακροχρόνιες ποινές, βασανιστήρια, έλλειψη επικοινωνίας, απομόνωση και θάνατο, η πρόκληση στο παρόν απαιτεί συγκεκριμένη και επιθετική δράση. Συνεχή δράση που δεν περιορίζεται στους καιρούς της εξουσίας, που είναι κάτι περισσότερο από μια αντίδραση στην καταστολή.

Είναι καιρός να επικεντρωθούμε στην ενίσχυση των δεσμών μεταξύ των ομοϊδεατών μας, να γκρεμίσουμε τα σύνορα, να ενισχύσουμε τις ικανότητές μας, να εκπαιδευτούμε στις γνώσεις που απαιτούνται για να καταρτίσουμε τις δεξιότητές μας, χωρίς αφεντικά και ηγέτες.

Συνωμοτούμε για να βγάλουμε τους φυλακισμένους συντρόφους και συντρόφισσές μας στους δρόμους. Πέρα από τα συνθήματα, ας καταστήσουμε σαφές ότι δεν είναι μόνοι τους, με όλα τα μέσα που διαθέτουμε. Ας αφήσουμε όλες τις προσπάθειες του αναρχικού αγώνα να ζήσουν!

Όλα τα κράτη είναι συνένοχοι της καταπίεσης, όλα είναι μια και η ίδια δύναμη υποταγής, όλη η αστυνομία ένας και ο ίδιος εχθρός της απελευθέρωσης.

Η δράση αυτή γίνεται σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον Alfredo Cospito, ο οποίος βρίσκεται σε απεργία πείνας από τις 20 Οκτωβρίου ενάντια στο καθεστώς του 41 bis και την εχθρική ποινή ισόβιας κάθειρξης στην περιοχή που βρίσκεται σε σύγκρουση με το ιταλικό κράτος. Ο Alfredo βρίσκεται σε δράση στους δρόμους!

Ένας συντροφικός χαιρετισμός στη Mónica Caballero και τον Francisco Solar, οι οποίοι σύντομα θα δικαστούν, με κίνδυνο δεκαετίες στη φυλακή. Στους Aldo και Lucas Hernández, που συνελήφθησαν και κατηγορούνται για την επίθεση με εκρηκτικά εναντίον της Dirección Nacional de Gendarmería στην περιοχή σε σύγκρουση με το χιλιανό κράτος. Ελάτε σύντροφοι, τίποτα δεν έχει τελειώσει, όλα συνεχίζονται.

Διεθνιστική και εξεγερσιακή αλληλεγγύη στους κρατούμενους και τις κρατούμενες που αγωνίζονται στις φυλακές του κόσμου!
Για την καταστροφή των φυλακών και της κοινωνίας που τις χρειάζεται!
Λευτεριά στους φυλακισμένους!
Θάνατος στο κράτος, ζήτω η Αναρχία!

Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

ΕΠΊΘΕΣΗ ΣΕ ΚΤΙΡΙΟ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΤΖΑΒΑ, ΜΠΑΝΤΟΥΝΤΟΥΝΓΚ (ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ)

Χαιρετισμούς σύντροφοι,

Στις 10 Απριλίου χτυπάμε το κτίριο του τοπικού κοινοβουλίου στην Μπαντούνγκ, West Java.

Οπλισμένοι με βόμβα προπανίου και μολότοφ, καταφέραμε να καταστρέψουμε τεράστιο μέρος του κτιρίου με αποτέλεσμα να ξεσπάσουν πυρκαγιές που κατέστρεψαν το μεγαλύτερο μέρος των
αρχείων τους. Κατά τη διάρκεια της ατελείωτης διαδήλωσης κατά του νέου εργατικού νόμου, όπου οι περισσότεροι διαδηλωτές αποτελούνται από μεσάζοντες του κινήματος, wanna-be πολιτικούς, κοινωνικούς αναρχικούς, εμείς επιλέγουμε να χτυπήσουμε σε ένα διαφορετικό μέρος. Καθώς ποτέ δεν θα παρακαλέσουμε ή θα απαιτήσουμε τα λεγόμενα δικαιώματα από τις εκάστοτε εξουσίες.

Αυτή η δράση είναι αφιερωμένη στους Alfredo Cospito,Toby Shone, Monica και Fransisco, Χιλιανούς και Έλληνες φυλακισμένους αναρχικούς και σε όλους τους αναρχικούς εξεγερμένους παντού!

Για την Αναρχία και την καταστροφή του υπάρχοντος

Ελεύθερη Ένωση Αυτόνομων Πυρκαγιών

Πηγή: Anarchist News
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Rovereto, Ιταλία: Δράση ενάντια σε όχημα της SNAM σε ένδειξη αλληλεγγύης στον Alfredo Cospito που πραγματοποιεί απεργία πείνας μέχρι τέλους

Μάρτιος 2023 / Τρεντίνο

Την εβδομάδα της 13ης Μαρτίου καταστρέψαμε ένα όχημα της εταιρείας SNAM, μιας πολυεθνικής εταιρείας αφιερωμένης στην περιβαλλοντική καταστροφή μέσω της κατασκευής αγωγών φυσικού αερίου, όχι μακριά από το Ροβερέτο, τρυπήσαμε τους τροχούς του, σπάσαμε τα παράθυρα και τους προβολείς του. Όχι πολύ μακριά αφήσαμε μια επιγραφή NO 41 BIS ALFREDO LIBERO.

Αυτή η ενέργεια είναι μια μικρή χειρονομία αλληλεγγύης στον αναρχικό σύντροφο Alfredo Cospito που κάνει απεργία πείνας μέχρι τέλους ενάντια στο 41 bis και την εχθρική ισόβια φυλάκιση.

Έλα σύντροφε δεν είσαι μόνος! ενάντια στο 41 bis και την εχθρική ισόβια φυλάκιση!

Θάνατος στο κράτος!

για την Αναρχία.

Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ