Πίζα, Ιταλία: Ανάληψη ευθύνης για την τοποθέτηση εκρηκτικού μηχανισμού εναντίον του δικαστικού μεγάρου από την Ομάδα Επαναστατικής Αλληλεγγύης – Διανομές κατ’ οίκον / FAI-FRI

ΕΚΡΗΚΤΙΚΌΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΌΣ ΚΑΤΆ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ ΤΗΣ ΠΊΖΑΣ

1 χάρτινη βόμβα γεμάτη με μαύρη σκόνη + φιάλη αερίου + εμπρηστική φιάλη με χρονομετρημένη σκανδάλη

Το κράτος, συμπεριλαμβανομένου του δημοκρατικού κράτους, είναι ο μεγαλύτερος κίνδυνος για τη ζωή και την ελευθερία όλων των έμβιων όντων. Επιτρέπει στον καπιταλισμό να ανθίσει εξασφαλίζοντας τη σταθερότητα που χρειάζεται μέσω του τιμωρητικού και κατασταλτικού του συστήματος. Όλα και όλοι πρέπει να υποταχθούν στους κανόνες του για την υπεράσπιση της κυριαρχίας. Κανόνες που χρησιμεύουν για να κρατήσουν την κοινωνία ειρηνική. Η δυνατότητα σύγκρουσης με αυτό το σύστημα καταπίεσης και εκμετάλλευσης αναχαιτίζεται μέσω της πρόληψης, παρακολουθώντας και τοποθετώντας σε ένα ασφυκτικό σύστημα κοινωνικής επανένταξης όποιον δεν συμμορφώνεται, και μέσω των δικαστηρίων όταν η σκέψη γίνεται πράξη, είτε πρόκειται για άρνηση εργασίας και παρανομία είτε για άμεση δράση και ανατροπή. Από τα άτομα που επιλέγουν να μείνουν έξω από την κοινωνική ειρήνη, πάντα υπήρχαν κάποια, οπότε το σύστημα ποινικής δικαιοσύνης αποκτά μεγάλη σημασία για τη διατήρηση του κράτους.

Σε κάθε δικαστήριο καταδικάζονται καθημερινά εκατοντάδες εκμεταλλευόμενοι άνθρωποι. Στα χτυπήματα των ποινών άνδρες και γυναίκες θάβονται στις φυλακές και ακρωτηριάζονται οι σχέσεις φιλίας και αγάπης τους. Με τα χτυπήματα των εκρηκτικών υλών θα χτυπηθούν δομές και θα ακρωτηριαστούν άνθρωποι της εξουσίας.

Για κάθε θάνατο στη θάλασσα, στη φυλακή, στην εργασία, στα CPRs, όχι μία αλλά 100 βόμβες στα αφεντικά.

Οι κάμερες και οι φρουροί σας που κοσκινίζουν την πόλη δεν θα είναι ποτέ αρκετοί για να εμποδίσουν τη δράση να εισχωρήσει στα κτίριά σας.

Τη νύχτα της 21ης Φεβρουαρίου τοποθετήσαμε έναν εκρηκτικό μηχανισμό στην πίσω πόρτα του δικαστηρίου της Πίζας. Δεν γνωρίζουμε αν έγινε αναφλέξη, αλλά θα θέλαμε να τονίσουμε ότι η ενέργεια αυτή αποκτά όχι μικρή σημασία: αποδείξαμε ότι είναι δυνατόν να πλησιάσουμε τα παλάτια της εξουσίας και να χτυπήσουμε.

Προς την αντιτρομοκρατική: γνωρίζουμε ότι ετοιμάζετε αμέτρητες συλλήψεις για όλους αυτούς τους μήνες της κινητοποίησης. Καταραμένοι τσάμπα μάγκες, να ξέρετε ότι τα χτυπήματα από εμάς τους καταπιεσμένους θα φτάσουν σύντομα στα χέρια σας.

Οι αποφάσεις του Ρομπέρτο Σπαραγνά, της πρώην υπουργού Δικαιοσύνης Μάρτα Καρτάμπια, του Εποπτικού Δικαστηρίου της Ρώμης, μέχρι και αυτές του σημερινού υπουργού Δικαιοσύνης Νόρντιο, θα έχουν ιστορική σημασία για την ποιότητα της επαναστατικής βίας.

Αλλά δεν θα βιαστούμε. Αλλά, αντίθετα, προσεκτικοί και διαυγείς στην τελειοποίηση των τεχνικών μας για να χτυπάμε τη δύναμη όλο και πιο δυνατά. Ερχόμαστε. Αυτό δεν είναι απειλή, αλλά μια υπόσχεση που έχουμε δώσει πρώτα απ’ όλα στους εαυτούς μας.

Εμείς, η Ομάδα Επαναστατικής Αλληλεγγύης – Διανομές κατ’ οίκον, επαναλαμβάνουμε ότι η FAI δεν είναι πρωτοπορία. Δεν υπάρχουν ηγέτες ή δομές. Είμαστε εκμεταλλευόμενοι ανάμεσα στους εκμεταλλευόμενους με τη μόνη διαφορά ότι εκτός από την απεργία έχουμε επιλέξει την άμεση δράση. Δεν είμαστε φανατικοί της βίας, αλλά είναι όλο και πιο αναγκαία για να σταματήσουμε τα καταστροφικά χέρια της εξουσίας, γιατί αγαπάμε τη ζωή και την ελευθερία.

Μπορείτε να θάψετε συντρόφους στη φυλακή, μπορείτε να μεταφέρετε τις ιδέες μας στις άθλιες εφημερίδες σας, αλλά αυτές παραμένουν περήφανες και αλάνθαστες. Αυτό αποδεικνύεται από τη διεθνή αλληλεγγύη των τελευταίων 20 ετών που διεξάγεται από όλες τις ομάδες μέλη της FAI σε όλο τον κόσμο.

Προς τον Alfredo Cospito: Είμαστε συγκινημένοι από την επιμονή, τη δύναμη και την αγάπη σας για την ελευθερία που επιδείξατε όλα αυτά τα χρόνια.

ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗ ΜΕ ΌΛΟΥΣ/ΕΣ ΤΟΥΣ/ΤΙΣ ΦΥΛΑΚΙΣΜΈΝΟΥΣ/ΕΣ ΕΠΑΝΑΣΤΆΤΕΣ/ΤΡΙΕΣ ΣΕ ΌΛΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ
ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΑΓΏΝΩΝ ΜΕ ΤΟΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΌ ΑΓΏΝΑ

Ομάδα Επαναστατικής Αλληλεγγύης – Παραδόσεις κατ’ οίκον
FAI/FRI

Επισυνάπτουμε το έγγραφο της γέννησης της FAI για να επαναλάβουμε τη σημασία του έργου.

ΤΟ ΣΎΜΦΩΝΟ ΑΜΟΙΒΑΊΑΣ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ

Δημιουργήσαμε την Άτυπη Αναρχική Ομοσπονδία, δηλαδή μια ομοσπονδία που σχηματίζεται είτε από ομάδες δράσης είτε από μεμονωμένα άτομα, προκειμένου να υπερβούμε τα όρια που συνεπάγονται τα μεμονωμένα σχέδια και να πειραματιστούμε με τις πραγματικές δυνατότητες της άτυπης οργάνωσης. Πιστεύουμε ακράδαντα ότι μόνο μια χαοτική και οριζόντια οργάνωση, χωρίς αφεντικά, αρχές ή κεντρικές επιτροπές που παίρνουν αποφάσεις, μπορεί να ικανοποιήσει την ανάγκη μας για ελευθερία εδώ και τώρα. Στόχος μας είναι να έχουμε μια οργάνωση που να αντανακλά την άποψη της αναρχικής κοινωνίας, για την οποία αγωνιζόμαστε. Αυτή προορίζεται ως εργαλείο και όχι ως αντίγραφο κάποιου παλιού ένοπλου κόμματος ή ως οργάνωση που αναζητά αδέξιους. Αν δεν ήταν ένα εργαλείο που θα χρησιμοποιούνταν για να δοκιμάζεται η αποτελεσματικότητα της άτυπης οργάνωσης και η ικανότητά της να ενισχύει την ποιότητα και τη συνέχεια της επαναστατικής δράσης, θα ήταν απολύτως άχρηστη και σίγουρα θα πέθαινε. Μέσω των ευρέως διαδεδομένων δράσεων είναι δυνατόν να συμβιβαστούν η οργάνωση και η θεωρητική/πρακτική συζήτηση από τη μια πλευρά και η ανωνυμία των ομάδων/ατόμων από την άλλη. Οι δράσεις, στην πραγματικότητα, εκτός από το συγκεκριμένο μήνυμα της καταστροφής/κατασκευής, προτείνουν και άλλα είδη μηνυμάτων, όπως αυτά που υπονοούνται στις μεθόδους και τα μέσα τους. Σε αυτή την περίπτωση η ζημία που προκαλείται δεν έχει σημασία. Γνωρίζουμε ότι δεν θα είναι μια καλά οπλισμένη μειοψηφική ομάδα που θα ξεσηκώσει την επανάσταση, και είμαστε αποφασισμένοι να μην αναβάλουμε την εξέγερσή μας περιμένοντας να είναι όλοι έτοιμοι: είμαστε όλο και περισσότερο πεπεισμένοι ότι μια απλή άμεση δράση ενάντια στους θεσμούς είναι πιο αποτελεσματική από χιλιάδες λέξεις.

ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ λόγω της ευρείας οριζόντιας δομής της, δηλαδή ομοσπονδία ομάδων ή ατόμων, ελεύθερων και ίσων ανδρών και γυναικών που συνδέονται μεταξύ τους με κοινές πρακτικές επίθεσης κατά της κυριαρχίας και γνωρίζουν ότι η αλληλοϋποστήριξη και η επαναστατική αλληλεγγύη είναι εργαλεία της ελευθερίας. Οι σχέσεις στο εσωτερικό της ομοσπονδίας είναι σταθερές και ευέλικτες ταυτόχρονα- εξελίσσονται συνεχώς χάρη στις ιδέες και τις πρακτικές που φέρνουν τα νέα άτομα και οι ομάδες που θα ενταχθούν. Δεν θέλουμε καμία δημοκρατική ομοσπονδία, καθώς αυτό θα περιλάμβανε αντιπροσώπους, αντιπροσώπους, επίσημες συνεδριάσεις, επιτροπές και όργανα που συνεπάγονται την εκλογή ηγετών, χαρισματικών μορφών και την επιβολή ειδικών του λόγου. Στην άτυπη ομοσπονδία, η επικοινωνία πρέπει να βασίζεται σε μια οριζόντια και ανώνυμη συζήτηση, η οποία θα προκύψει από την πρακτική (ανάλυψη ευθύνης δράσεων) και την ευρεία διάδοση των θεωριών μέσω των μέσων επικοινωνίας του κινήματος. Με άλλα λόγια, η συνάντηση θα αντικατασταθεί από μια ανώνυμη και οριζόντια συζήτηση μεταξύ ομάδων ή ατόμων που επικοινωνούν μέσω της πρακτικής. Η ομοσπονδία είναι η δύναμή μας, δηλαδή η δύναμη των ομάδων ή των ατόμων που αλληλοβοηθούνται μέσω ενός σαφώς καθορισμένου συμφώνου αμοιβαίας υποστήριξης.

ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ γιατί θέλουμε την καταστροφή του κεφαλαίου και του κράτους. Θέλουμε έναν κόσμο όπου μόνο η ελευθερία και η αυτοοργάνωση “κυριαρχούν” και μια κοινωνία όπου δεν υπάρχει εκμετάλλευση των ανθρώπων πάνω στους ανθρώπους και των ανθρώπων πάνω στη φύση. Είμαστε σθεναρά αντίθετοι σε κάθε μαρξιστικό καρκίνωμα, το οποίο δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια γοητευτική και επικίνδυνη σειρήνα που ισχυρίζεται την ελευθερία για τους καταπιεσμένους, αλλά στην πραγματικότητα αρνείται τη δυνατότητα μιας ελεύθερης κοινωνίας και απλώς αντικαθιστά τη μια κυριαρχία με μια άλλη.

ΑΤΥΠΗ, διότι δεν πιστεύουμε στις πρωτοπορίες ούτε θεωρούμε ότι είμαστε μια πεφωτισμένη ενεργή μειοψηφία. Θέλουμε απλώς να ζούμε ως αναρχικοί εδώ και τώρα και γι’ αυτό θεωρούμε την άτυπη οργάνωση ως το μόνο είδος οργάνωσης που είναι ικανό να αποτρέψει τη δημιουργία οποιουδήποτε αυταρχικού και γραφειοκρατικού μηχανισμού. Μας επιτρέπει να διατηρήσουμε την ανεξαρτησία μας ως άτομα ή/και ομάδες και να αντισταθούμε στην εξουσία με συνέχεια. Η Άτυπη Αναρχική Οργάνωση ασκεί τον ένοπλο αγώνα, αλλά αρνείται τις κλασικές μονολιθικές οργανώσεις που προϋποθέτουν μια βάση, τακτικά και παράτυπα μέλη, στήλες, εκτελεστικά στελέχη, τεράστια χρηματικά ποσά και ζουν κρυπτόμενοι. Πιστεύουμε ότι αυτού του είδους οι δομές αποτελούν εύκολο στόχο για την εξουσία. Στην πραγματικότητα, ένας διεισδυμένος αστυνομικός ή ένας πληροφοριοδότης αρκεί για να καταρρεύσει ολόκληρη η οργάνωση ή ένα μεγάλο μέρος της σαν χάρτινος πύργος. Αντίθετα, καθώς η άτυπη οργάνωση σχηματίζεται από 1000 άτομα ή ομάδες που δεν γνωρίζονται μεταξύ τους (καθώς αναγνωρίζονται μεταξύ τους μέσα από τις δράσεις που πραγματοποιούν και την αμοιβαία υποστήριξη που τους συνδέει), αν από κάποια ατυχή συγκυρία έβγαιναν στη φόρα διεισδυτές ή χαφιέδες, αυτό θα επηρέαζε μια μόνο ομάδα χωρίς να εξαπλωθεί στις υπόλοιπες. Επιπλέον, όποιος συμμετέχει στην άτυπη οργάνωση είναι μαχητής μόνο όταν προετοιμάζει και εκτελεί μια δράση. Η οργάνωση, επομένως, δεν επηρεάζει ολόκληρη τη ζωή και τα σχέδια των συντρόφων, έτσι ώστε να αποφεύγεται κάθε είδους σεχταρισμός του ένοπλου αγώνα. Μόλις ριζώσουμε καλά, η εξουσία θα δυσκολευτεί πολύ να μας καταστρέψει.

Το σύμφωνο αλληλοϋποστήριξης είναι το δυνατό σημείο της Αναρχικής Άτυπης Οργάνωσης και περιστρέφεται γύρω από τρία βασικά σημεία που βασίζονται στο προαναφερθέν αναρχικό επαναστατικό πρόταγμα και τα οποία μπαίνουν στο παιχνίδι όταν άτομα ή ομάδες αποφασίζουν να ενταχθούν στην Αναρχική Άτυπη Οργάνωση:

ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΉ ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗ
Κάθε ομάδα δράσης της Αναρχικής Άτυπης Οργάνωσης ασχολείται με την επίδειξη επαναστατικής αλληλεγγύης σε συντρόφους που έχουν συλληφθεί ή κρύβονται. Αυτή η αλληλεγγύη θα εκδηλωθεί κυρίως μέσω της ένοπλης δράσης και της επίθεσης ενάντια σε ανθρώπους και δομές που ευθύνονται για τη φυλάκιση συντρόφων. Η αλληλεγγύη θα ασκείται πάντα ως απαραίτητο χαρακτηριστικό του αναρχικού τρόπου ζωής και δράσης. Φυσικά δεν αναφερόμαστε στη νομική και τεχνική υποστήριξη: η αστική κοινωνία προσφέρει επαρκή αριθμό δικηγόρων, κοινωνικών λειτουργών και ιερέων, πράγμα που σημαίνει ότι οι επαναστάτες μπορούν να ασχοληθούν με άλλου είδους δραστηριότητες.

ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΈΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΊΕΣ
Όταν μια ομάδα ή ένα άτομο ξεκινάει μια επαναστατική εκστρατεία μέσω των πράξεων και των σχετικών ανακοινώσεων, άλλες ομάδες και άτομα της Αναρχικής Άτυπης Οργάνωσης θα ακολουθήσουν ανάλογα με τις μεθόδους και το χρόνο τους. Κάθε ομάδα ή άτομο μπορεί να ξεκινήσει μια αγωνιστική εκστρατεία για συγκεκριμένους στόχους μέσω μιας ή περισσότερων δράσεων που υπογράφονται από την ίδια την ομάδα ή το άτομο και από τη διεκδίκηση της Ομοσπονδίας. Αν μια καμπάνια δεν συμφωνηθεί από τις άλλες ομάδες, η κριτική θα φανεί μέσα από δράσεις και ανακοινώσεις που θα συμβάλλουν στη διόρθωση ή τη συζήτησή της.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ ΜΕΤΑΞΎ ΟΜΆΔΩΝ/ΑΤΌΜΩΝ
Οι ομάδες δράσης της Αναρχικής Άτυπης Οργάνωσης δεν απαιτείται να γνωρίζονται μεταξύ τους. Έτσι αποφεύγεται η καταστολή που θα τις χτυπήσει και η ανάδειξη πιθανών ηγετών ή γραφειοκρατών. Η επικοινωνία μεταξύ των ομάδων ή των ατόμων πραγματοποιείται μέσω των δράσεων και των διαύλων του κινήματος χωρίς να γνωρίζονται άμεσα μεταξύ τους.

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ
Πηγή: Dark Nights

Ιταλία: Anna Beniamino – “Η Πατρίδα του Μπεκαρία; Μια Πατρίδα Νεκροθαφτών”

Η Πατρίδα του Μπεκαρία; Μια Πατρίδα Νεκροθαφτών

Τόσοι πολλοί άνθρωποι σκάβουν για ένα πτώμα, αλλά κανείς δεν αναλαμβάνει την ευθύνη να είναι ο δήμιος. Ταυτόχρονα, είναι γεμάτη από νεκροθάφτες, έτοιμους να πετάξουν φτυάρια λάσπης προετοιμάζοντας τον τάφο για τον αναρχικό. Ένα μπερδεμένο και ατημέλητο μπαλέτο γύρω από την αγχόνη με πολλούς παίκτες: «μηδενική ανοχή», θεσμικό παιχνίδι ευθυνών, κοινό εξαρτώμενο των αλλαγών του σκοπού, το φάσμα της αναρχίας που συγκρατεί την κυβέρνηση, ή μάλλον το κράτος, «κινήσεις ματ» κι έπειτα οι «μαζικές δολοφονίες» για τις οποίες αναρχικοί συνεννοούνται με τους μαφιόζους, μαζί με την επί σκηνής εμφάνιση του PD (δημοκρατικού κόμματος).

Ένα κακογραμμένο και κακοπαιγμένο θέατρο, μια αναμέτρηση αδαών «ειδικών», επαγγελματιών και κατά συρροή ψευτών, χαμηλής δημοσιογραφίας, νωθρότητας και δειλίας που δεν κάνει τίποτα άλλο από το να αποκαλύπτει ποιες είναι οι δυνατότητες ενός ατόμου που αγωνίζεται μόνος του ενάντια στον κρατικό μολώχ. Παρεμπιπτόντως, ένας μολώχ, κατά τον ισχυρισμό των ίδιων του των εμπνευστών, πρέπει να είναι πολύ εύθραυστος, αν μερικά γραπτά σε τοίχους, μερικές σπασμένες βιτρίνες και μερικά καμένα αυτοκίνητα είναι αρκετά για να τον θέσουν σε «κίνδυνο».

Από όποια πλευρά και να το δείτε, ο αγώνας ενός αναρχικού που πετάχτηκε σε καθεστώς βασανιστηρίων έχει σπάσει την επικρατούσα αφήγηση. Παρά τη γελοία απόπειρα να πιστωθεί ότι συμπράττει με (ή, ακόμα χειρότερα, διατάχθηκε από…) τη Μαφία, παρά τη γελοία προσπάθεια να παραποιηθούν οι πράξεις και τα λόγια του, φαίνεται ότι επικρατεί μια μικρή κριτική αίσθηση και ότι η προσπάθεια υπονόμευσης της αξιοπιστίας και της ακεραιότητάς του επιτυγχάνει το αντίθετο αποτέλεσμα: την ανάδειξη της γραμμικής συνοχής των αντιεξουσιαστών και των επαναστατών που συνεχίζουν να υπερασπίζονται τις ιδέες και τις πρακτικές τους χωρίς να αποσπώνται από τα πυροτεχνήματα της μεταμοντέρνας πολιτικής των μέσων ενημέρωσης. Και αυτό είναι που ενώνει, ενώ η καταστολή θα διαιρούσε.

Μετατοπίζοντας την εστίαση μακριά από το προπέτασμα καπνού που έχει σηκωθεί, το οποίο αναγκάζει κάποιον να ανταποκριθεί σε σκουπίδια χαμηλής ποιότητας, θα αρκούσε κανείς να στηριχτεί στους ακρογωνιαίους λίθους της αντιεξουσιαστικής σκέψης: το να μιλάνε για σύνδεση μεταξύ αναρχικών και της Μαφίας (όπως και του συμπεράσματος αυτού ότι ο ανταγωνισμός στους δρόμους υποστηρίζει τους «μαφιόζους») είναι οξύμωρο, όπως θα ήταν να μιλήσουμε για μια σύνδεση μεταξύ αναρχικών και κράτους, οι οποίοι, σε περίπτωση που κάποιος το είχε ξεχάσει, έκαναν πάντα την απόρριψη της πολιτικής εκπροσώπησης ένα προπύργιο ενάντια στην αντιπροσωπευτική ολίσθηση και στη διακίνηση της οποίας αποτελεί θεμέλιο. Ακριβώς γιατί η αντίθεση στη φυλάκιση και τα βασανιστήρια δεν σημαίνει καθαγιασμό των ανθρώπων που βρίσκονται μέσα, οι οποίοι είναι συχνά υποδουλωμένοι υποτελείς (ή/και στους οποίους εφαρμόζονται επίσης οι) στις ίδιες πολιτικές και αυταρχικές δυναμικές.

Ο αναρχισμός είναι ένοχος για το ότι παραγκωνίστηκε και κακομεταχειρίστηκε από την επίσημη ιστοριογραφία ή καταβροχθίστηκε στη δίνη του πολιτισμού του ψηφιακού αναλφαβητισμού του 21ου αιώνα, ωστόσο η συμβολή του στην ανάπτυξη των εντάσεων και της επαναστατικής πορείας των δύο τελευταίων αιώνων ήταν θεμελιώδης, αν και συχνά υπήρξε υπερβολικά εκτεθειμένος στον κίνδυνο της εργαλειοποίησης, των εσωτερικών εκκαθαρίσεων ή της αυτοδιάλυσης, ανίκανος να κάνει τα κεκτημένα αποτελέσματα να αποδώσουν καρπούς μακροπρόθεσμα.

Ωστόσο, ο αναρχισμός έχει την αρετή του mala erba (να αναπτύσσεται), είναι επίμονος και δύσκολο να ξεριζωθεί, κάτι το οποίο υποτροπιάζει πιο δυνατά, αν κάποιος προσπαθήσει να τον εξαλείψει. Αυτό είναι που βιώνουμε. Η ευμετάβλητη ικανότητα να ενώνει και να διχάζει, η ρευστότητα και η αδυναμία προβλεψιμότητάς του έχουν δώσει τη δυνατότητα να εγείρει ένα από τα πιο ακανθώδη, πιο λογοκριμένα και παραποιημένα ζητήματα: τα καθεστώτα των φυλακών και των βασανιστηρίων. Χρειάζεται να συζητηθούν τόσα πολλά, άμεσα και με προοπτική.

Τώρα υπάρχει ένας άνθρωπος να υποστηρίξετε, μέχρι το τέλος, αφού πάρα πολλοί παίζουν χωρίς όρια με την ίδια του τη ζωή.

Άννα,

5 Φεβρουαρίου 2023

(IT) La patria di Beccaria? Una patria di becchini

(EN) The homeland of Beccaria? A homeland of gravediggers

(ES) ¿La patria de Beccaria? Una patria de sepultureros

Πηγή: Ραδιοφράγματα

Οι πολιτικοί κρατούμενοι του Santiago 1- La Gonzalina ολοκληρώνουν την απεργία πείνας σε αλληλεγγύη με τον Alfredo Cospito

18 Φεβρουαρίου 2023

Σήμερα λήξαμε την εβδομάδα απεργίας πείνας ως χειρονομία αγάπης, συνενοχής και αλληλεγγύης με τον Alfredo, ο οποίος στην απόφασή του να θέσει το σώμα του ως όπλο, διανύει 119 ημέρες απεργίας πείνας για να βγει από το βασανιστικό καθεστώς 41bis, το οποίο προσπαθεί να ακυρώσει την ύπαρξή του με την απομόνωση και τα βασανιστήρια που διαωνίζει το Ιταλικό κράτος.

Σύντροφε Alfredo, από την περιοχή που καταλαμβάνει το Χιλιανό κράτος, σε στέλνουμε την δύναμη, την αγάπη και τον βανδαλισμό μας, από τις φυλακές και τους δρόμους που καίγονται, ο αγώνας σου είναι και δικός μας αγώνας!

Χαιρετισμούς σε όλα τα συντρόφια που δρουν στους δρόμους και ολόκληρο τον κόσμο που συνεχίζει να φέρνει την αναταραχή για τον Alfredo, ο οποίος παραμένει αποφασισμένα σε σύγκρουση με το Ιταλικό κράτος παρά το γεγονός ότι το κράτος αυτό δεν σκοπεύει να άρει αυτό το καθεστώς.

Ζήτω η μαύρη διεθνής!

Φωτιά στις φυλακές των ανθρώπων και των μη-ανθρώπων!

Πολιτικοί κρατούμενοι του Santiago 1- La Gonzalina

Diego Rivas «Panda».

Nicolás Meléndez «Ru».

Rodolfo Olivares «Tortuga».

Abraham Astorga. Aldo Hernández (πρόσφατα μεταφέρθηκε στο Rancagua).

Lucas Hernández.

Javier Reyes.

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Πηγή: Publicacion Refractario

Βερολίνο, Γερμανία: Πυρπόληση φορτηγού της Amazon – Alfredo Libero!

Το πρωί του Σαββάτου, υπήρξε μια αναφορά στον Τύπο για ένα καμένο φορτηγό στο Mitte. Οι μπάτσοι δεν το ανέφεραν καν. Αυτό που επίσης δεν ειπώθηκε είναι ότι επρόκειτο για όχημα της Amazon. Πιθανότατα για καλό λόγο, αφού φαίνεται να αυξάνεται ο αριθμός των επιθέσεων σε εταιρίες και υποδομές που επωφελούνται από τις τρέχουσες «κρίσεις» εις βάρος του κόσμου και του περιβάλλοντος. Τόσο μέσω του ψηφιακού μετασχηματισμού της οικονομίας όσο και μέσω της εγκαθίδρυσης του πράσινου καπιταλισμού. Η περαιτέρω εξάπλωση τέτοιων πράξεων δεν είναι προς το συμφέρον του γραφείου Τύπου της αστυνομίας. Αλλά είναι προς το δικό μας συμφέρον, χα!

Ως εκ τούτου μοιρζόμαστε αυτές τις πληροφορίες για να καλύψουμε το κενό γνώσης. Στην πραγματικότητα, δεν χρειάζεται να εξηγήσουμε γιατί η Amazon γίνεται στόχος της οργής μας. Όλα όσα μας βάζουν σε πειρασμό να επιτεθούμε στον τεχνολογικό γίγαντα έχουν ήδη καταγραφεί λεπτομερώς σε αναλήψεις ευθύνης από συντρόφια πριν από εμάς.

Farbe, Steine und Feuer gegen Amazon

Baukran auf Amazon-Baustelle abgebrannt

Αλλά τώρα που ανοίξαμε το στόμα μας, θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε την προσοχή για να ασχοληθούμε με την καταστροφική κατάσταση του Alfredo Cospito, ο οποίος κρατείται σε απομόνωση στην Ιταλία. Ο Alfredo βρίσκεται σε απεργία πείνας για περισσότερες από 110 ημέρες προκειμένου να κερδίσει τη χαλάρωση των ειδικών συνθηκών κράτησης. Με τον τρόπο αυτό, φαίνεται ότι η Ιταλική κυβέρνηση τον αφήνει να πεθάνει μπροστά στα μάτια του κόσμου. Ένας φυλακισμένος αναρχικός παλεύει για λίγη αξιοπρέπεια και η δημοκρατία δείχνει το πραγματικό της πρόσωπο, και μοιάζει πολύ με τον φασισμό. Δεν εκπλήσσει κάτι τέτοιο, αλλά είναι πολύ διαφωτιστικό.

Alfredo Libero!

Fuck Bezos, Fuck Amazon – Fight the Tower!

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Πηγή: Kontrapolis

Ιταλία: Ενημέρωση για την κατάσταση υγείας του Alfredo Cospito στην 119η μέρα απεργίας πείνας (15 Φεβρουαρίου 2023)

Τις τελευταίες εβδομάδες, εκτυλίσσεται εκστρατεία κατασυκοφάντησης και απαξίωσης απ’ τα καθεστωτικά μέσα ενάντια στον σύντροφο Alfredo Cospito. Πολλές φυλλάδες έχουν δώσει ιδιαίτερη βαρύτητα στο γεγονός πως τις τελευταίες δύο μέρες ο σύντροφος ξεκίνησε να λαμβάνει ξανά συμπληρώματα διατροφής, και πως έφαγε δύο γιαούρτια (τους τελευταίους μήνες, ο σύντροφος κατά καιρούς λάμβανε πολύ ήπια συμπληρώματα, τα οποία και είχε σταματήσει για κάποιο χρονικό διάστημα, συνεχίζοντάς τα τις τελευταίες λίγες μέρες μαζί με τα γιαούρτια, ούτως ώστε να προσπαθήσει να μείνει διαυγής για την ακρόαση του δικαστηρίου επανεξέτασης στις 24 Φεβρουαρίου, όπου ο εισαγγελέας έχει θέσει προς επαναδιαπραγμάτευση το αίτημα αναίρεσης του καθεστώτος 41 bis).

Τα σημερινά νέα (15 Φεβρουαρίου) είναι πως, έχοντας διανύσει πλέον πάρα πολλές μέρες απεργίας πείνας, το σώμα του Alfredo δε μεταβόλισε ούτε αυτά τα δύο γιαούρτια, ούτε και τα συμπληρώματα, σε αντίθεση με τις ανακοινώσεις των καθεστωτικών: Αυτό που λαμβάνει τώρα είναι μόνο ζάχαρη, αλάτι και κάλιο. Τα νέα αυτά είναι δραματικά, και όσον αφορά τις πιθανότητες ο σύντροφος να καταφέρει να μείνει ζωντανός ως τις 24 Φεβρουαρίου (τη μέρα της ακρόασης επανεξέτασης της απόφασης του εποπτικού δικαστηρίου της Ρώμης να επιβεβαιώσει την κράτησή του υπό το 41 bis, η οποία θα λάβει χώρα στο δικαστήριο επανεξέτασης), αλλά και όσον αφορά τη δυνατότητά του να συνεχίσει να τρέφεται σε περίπτωση αναίρεσης του καθεστώτος 41 bis.

Πηγή: La Nemesi

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση