Σαντιάγο, Χιλή: Συγκέντρωση έξω από την πρεσβεία της Ιταλίας

Ύστερα από πάνω από 100 μέρες απεργίας πείνας του συντρόφου Alfredo Cospito ενάντια στο βάναυσο καθεστώς απομόνωσης του 41 bis στις Ιταλικές φυλακές, στις 3 Φεβρουαρίου 2023 περίπου πενήντα άτομα συγκεντρώθηκαν έξω από την Ιταλική πρεσβεία για να κάνουν αισθητή την διεθνιστική αλληλεγγύη.
Από τις φυλακές της Χιλής αναρχικοί και ανατρεπτικοί κρατούμενοι ξεκίνησαν στις 31 Ιανουαρίου απεργία πείνας σε αλληλεγγύη με την απεργία του Alfredo. Σε αυτό το πλαίσιο, παρά την ισχυρή αστυνομική παρουσία, που περιλάμβανε αύρες και δακρυγόνα, κατάφεραν να σπάσουν τα τείχη που φρουρούσαν τους εκπροσώπους της Ιταλικής κυβέρνησης, της ίδιας κυβέρνησης που αυτή τη στιγμή σχεδιάζει την δολοφονία του Alfredo πίσω από τα κάγκελα.
Πανό, φυλλάδια, αυτοκόλλητα, γρατσουνιές και φωνές πλημμύρισαν τους δρόμους γύρω από την Ιταλική πρεσβεία και στη συνέχεια κατευθύνθηκαν προς το Χιλιανο-ιταλικό πολιτιστικό ινστιτούτο λίγα τετράγωνα πιο πέρα.

Έξω ο Alfredo από το 41 bis!

Σταματήστε τη δολοφονία του Alfredo από το Ιταλικό κράτος!

Ανατρεπτικοί κρατούμενοι και αναρχικοί στους δρόμους!

https://publicacionrefractario.files.wordpress.com/2023/02/afueradeembajada222.jpg

https://publicacionrefractario.files.wordpress.com/2023/02/rayados-mitting321312.jpg

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Πηγή: Publicacion Refractario

ΔΙΕΘΝΈΣ ΚΆΛΕΣΜΑ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΣΤΙΣ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΠΡΕΣΒΕΊΕΣ ΣΕ ΈΝΔΕΙΞΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗΣ ΜΕ ΤΟΝ ALFREDO COSPITO ΚΑΙ ΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΏΤΟΣ ΤΟΥ 41 BIS.

Περισσότερες από 100 ημέρες μετά την έναρξη της απεργίας πείνας του Alfredo Cospito, εμείς επεκτείνουμε το κάλεσμα σε όλα τα άτομα, τις ομάδες, τις οργανώσεις και συλλογικότητες να συγκαλέσουν στην επικράτειά τους μια κινητοποίηση έξω από τις ιταλικές πρεσβείες για να ασκηθεί πίεση στο ιταλικό κράτος και εκτελεστές του Alfredo.

Ο σύντροφος πεθαίνει επειδή το κράτος θέλει να τον σκοτώσει. Αυτό δεν είναι απλά ένα “ανθρωπιστικό” πρόβλημα, ο αγώνας του συντρόφου είναι ένα κάλεσμα για διεθνή επαναστατική δράση. Η αδιαφορία και η παθητικότητα δεν θα είναι ποτέ σύμμαχοί μας, η αλληλεγγύη θα είναι.

Όπως επίσης εκφράστηκε σε μια επιστολή με μια σφαίρα στο εσωτερικό της στην ιταλική εφημερίδα “Il Tirreno”: “Αν ο Alfredo Cospito πεθάνει, όλοι οι δικαστές είναι στόχος”. Ας δώσουμε στο ιταλικό κράτος να καταλάβει ότι αν ο Alfredo πεθάνει, θα είμαστε ο χειρότερος εχθρός του.

Συντρόφια από τη Χιλή και την Κολομβία θα είναι παρόντες αυτή την Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου έξω από τις πρεσβείες τους. Ελπίζουμε ότι αυτή η πρωτοβουλία θα εξαπλωθεί περαιτέρω.

Γαλλία: Ο Ιβάν έληξε την απεργία πείνας

Στις 23 Ιανουαρίου τερμάτισα την απεργία πείνας που ξεκίνησα στις 22 Δεκεμβρίου, σε ένδειξη αλληλεγγύης στον αγώνα του Alfredo Cospito ενάντια στο καθεστώς απομόνωσης και ψυχολογικών βασανιστηρίων 41 bis.
Του εύχομαι πολλή δύναμη σε αυτή τη δύσκολη στιγμή και ευχαριστώ όλους όσους με στήριξαν αυτές τις 32 ημέρες (και, γενικότερα, όσους με στήριξαν επί επτάμισι μήνες).

Σήμερα, 25 Ιανουαρίου, πήγα ενώπιον του JLD, το οποίο αποφάσισε να ανανεώσει την προληπτική μου κράτηση, για άλλους τέσσερις μήνες.

Εξάλλου, εδώ υπάρχουν μερικά μικρά επεισόδια δικαστικής καταστολής στις φυλακές.
Τη Δευτέρα 9 Ιανουαρίου, για δεύτερη φορά (η πρώτη ήταν στις 6 Δεκεμβρίου, σαν τυχαία, λίγο μετά την ακρόασή μου από τον ανακριτή και επίσης λίγο μετά το τέλος της προηγούμενης απεργίας πείνας μου), οι μπράβοι έψαξαν το κελί που μοιράζομαι με έναν συγκρατούμενό μου (οριστικά καταδικασμένο).
Και στις δύο περιπτώσεις, βρήκαν δύο κινητά τηλέφωνα, με τους φορτιστές τους.
Θα πάμε στην πειθαρχική επιτροπή αύριο, 26 Ιανουαρίου. Πήγε εκπληκτικά γρήγορα: συνήθως υπάρχει καθυστέρηση δύο ή τριών μηνών, μεταξύ μιας έρευνας που τους κάνει να ανακαλύψουν απαγορευμένα αντικείμενα και της αντίστοιχης πειθαρχικής επιτροπής. Πρόκειται για άλλη μια πτυχή της “ειδικής μεταχείρισής” μου (όπως η αλληλογραφία που μπλοκάρεται για μήνες, η αδυναμία πρόσβασης σε ορισμένες δραστηριότητες, στην εργασία ή στις εκπαιδεύσεις…) ή για απλά, ασήμαντα αντίποινα για τις δύο απεργίες πείνας;

Επιπλέον, υπάρχει κάτι που με κάνει να πιστεύω ότι η έρευνα της 9ης Ιανουαρίου θα μπορούσε να είχε γίνει κατόπιν αιτήματος του ανακριτή (ο οποίος είχε αναγκαστικά ενημερωθεί για τα τηλέφωνα που βρέθηκαν στις 6 Δεκεμβρίου). Πράγματι, την επόμενη μέρα, ο επικεφαλής της ELAC (οι “μεγάλοι” του AP) που ηγήθηκε της έρευνας, μου ζήτησε (μόνος μου) να υπογράψω ένα έγγραφο “για την αξιοποίηση του τηλεφώνου μου”, κάτι που δεν είχαμε δει ποτέ, εδώ (και που δεν μου ζήτησαν τον Δεκέμβριο). Προφανώς, αρνήθηκα να υπογράψω.

Διαφορετικά, είμαι καλά και παραμένω αποφασισμένος.
Κουράγιο Alfredo!
Ζήτω η Αναρχία!

Ivan
Φυλακή Villepinte
25 Ιανουαρίου 2023

Για να του γράψετε :
Ivan Alocco
n. 46355
M.A. of Villepinte
40, avenue Vauban
93420 – Villepinte

Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

ΔΙΕΘΝΈΣ ΚΆΛΕΣΜΑ ΓΙΑ ΔΡΆΣΗ ΣΕ ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗ ΜΕ ΤΟΝ ALFREDO COSPITO ΚΑΙ ΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΏΤΟΣ 41BIS. (22-28 Ιανουαρίου).

Λάβαμε mail στις 12/1

Επεκτείνουμε το κάλεσμα για μια διεθνή εκστρατεία αλληλεγγύης στον σύντροφο Αλφρέντο Κόσπιτο κατά τη διάρκεια της εβδομάδας 22 έως 28 Ιανουαρίου. Περισσότερες από 80 ημέρες μετά την έναρξη της απεργίας πείνας του ενάντια στο καθεστώς 41 bis, είναι σημαντικό για μας να ενισχύσουμε και να πολλαπλασιάσουμε τις κινήσεις διεθνιστικής αλληλεγγύης και να αναπτύξουμε όλες μας τις δυνάμεις ενάντια σε κάθε έκφραση της κυριαρχίας. Ελπίζουμε ότι αυτή η πρωτοβουλία μπορεί να μεταφραστεί και να διαδοθεί σε όλους τους αντιεξουσιαστές συντρόφους σε όλο τον κόσμο.

Επίσης, ελπίζουμε ότι αυτή η εκστρατεία θα ξεπεράσει τα τείχη που απομονώνουν τον σύντροφο Αλφρέντο και ότι θα νιώσει την αλληλεγγύη μας και τη συνενοχή μας στον πόλεμο.
ΑΣ ΜΗΝ ΑΦΉΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ALFREDO ΜΌΝΟ ΤΟΥ!

ΤΈΛΟΣ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΏΣ 41 BIS!
ΛΕΥΤΕΡΙΆ ΣΤΟΝ ALFREDO COSPITO!
ΖΉΤΩ Η ΜΑΎΡΗ ΔΙΕΘΝΉΣ!
ΘΆΝΑΤΟΣ ΣΤΟ ΚΡΆΤΟΣ ΚΑΙ ΖΉΤΩ Η ΑΝΑΡΧΊΑ!

Βραζιλία: Ανάληψη ευθύνης βανδαλισμού του ιταλικού προξενείου

Λάβαμε mail

Μερικές φορές οι αναρχικές παρουσίες είναι τόσο λίγες που περισσότερες φορές έχει προβλεφθεί ότι θα εξαφανιστούμε. Μερικές φορές η οργή μας είναι τόσο έντονη που προκαλεί φόβο και μεγάλες περιόδους εσωτερικής επεξηγηματικής κάθαρσης. Άλλοτε πολλοί, άλλοτε λίγοι, αλλά συνεχώς και με μεγάλη αποφασιστικότητα, είμαστε πάντα ο ένας για τον άλλον.
Και γι’ αυτό, περισσότερες από μία φορές, η φωτιά, οι πέτρες, οι συγκεντρώσεις από την Ελλάδα, την Ιταλία, τη Γερμανία, την Ισπανία, την Πορτογαλία, τη Βολιβία, την Ουρουγουάη, την Κολομβία, τη Χιλή …. φωτίζουν διαφορετικά εδάφη με την ίδια πρόθεση: Είμαστε μαζί σου Αλφρέντο, μισούμε όλους αυτούς που σε πυρπολούν και στηρίζουμε τον αγώνα σου απ’ έξω.
Τη νύχτα της 29ης Δεκεμβρίου κάναμε το δικό μας κομμάτι, σαμποτάραμε με 25 λίτρα καμένο πετρέλαιο την κεντρική πόρτα και την πρόσβαση του ιταλικού προξενείου, αφήσαμε μαζί μερικά τρικάκια που ανέγραφαν:
“Σε αλληλεγγύη με τον Alfredo Cóspito σε απεργία πείνας στην Ιταλία, πάνω από 60 ημέρες, ενάντια στο καθεστώς θανάτου ονόματι 41bis. Ενάντια σε όλες τις φυλακές. Ζήτω η Αναρχία”.
Είθε οι εχθρικές μας δράσεις ενάντια στην κυριαρχία και τις συνέπειές της να βρίσκουν πάντα τη συνενοχή, την αλληλεγγύη και τη στοργή των αναρχικών συντρόφων μας.
Ζήτω η Αναρχία.

Δελτίο Τύπου:
https://gauchazh.clicrbs.com.br/porto-alegre/noticia/2022/12/consulado-geral-da-italia-em-porto-alegre-e-alvo-de-vandalismo-clcanouyf00360182ee21eux6.html