Ιταλία: Anna Beniamino – “Η Πατρίδα του Μπεκαρία; Μια Πατρίδα Νεκροθαφτών”

Η Πατρίδα του Μπεκαρία; Μια Πατρίδα Νεκροθαφτών

Τόσοι πολλοί άνθρωποι σκάβουν για ένα πτώμα, αλλά κανείς δεν αναλαμβάνει την ευθύνη να είναι ο δήμιος. Ταυτόχρονα, είναι γεμάτη από νεκροθάφτες, έτοιμους να πετάξουν φτυάρια λάσπης προετοιμάζοντας τον τάφο για τον αναρχικό. Ένα μπερδεμένο και ατημέλητο μπαλέτο γύρω από την αγχόνη με πολλούς παίκτες: «μηδενική ανοχή», θεσμικό παιχνίδι ευθυνών, κοινό εξαρτώμενο των αλλαγών του σκοπού, το φάσμα της αναρχίας που συγκρατεί την κυβέρνηση, ή μάλλον το κράτος, «κινήσεις ματ» κι έπειτα οι «μαζικές δολοφονίες» για τις οποίες αναρχικοί συνεννοούνται με τους μαφιόζους, μαζί με την επί σκηνής εμφάνιση του PD (δημοκρατικού κόμματος).

Ένα κακογραμμένο και κακοπαιγμένο θέατρο, μια αναμέτρηση αδαών «ειδικών», επαγγελματιών και κατά συρροή ψευτών, χαμηλής δημοσιογραφίας, νωθρότητας και δειλίας που δεν κάνει τίποτα άλλο από το να αποκαλύπτει ποιες είναι οι δυνατότητες ενός ατόμου που αγωνίζεται μόνος του ενάντια στον κρατικό μολώχ. Παρεμπιπτόντως, ένας μολώχ, κατά τον ισχυρισμό των ίδιων του των εμπνευστών, πρέπει να είναι πολύ εύθραυστος, αν μερικά γραπτά σε τοίχους, μερικές σπασμένες βιτρίνες και μερικά καμένα αυτοκίνητα είναι αρκετά για να τον θέσουν σε «κίνδυνο».

Από όποια πλευρά και να το δείτε, ο αγώνας ενός αναρχικού που πετάχτηκε σε καθεστώς βασανιστηρίων έχει σπάσει την επικρατούσα αφήγηση. Παρά τη γελοία απόπειρα να πιστωθεί ότι συμπράττει με (ή, ακόμα χειρότερα, διατάχθηκε από…) τη Μαφία, παρά τη γελοία προσπάθεια να παραποιηθούν οι πράξεις και τα λόγια του, φαίνεται ότι επικρατεί μια μικρή κριτική αίσθηση και ότι η προσπάθεια υπονόμευσης της αξιοπιστίας και της ακεραιότητάς του επιτυγχάνει το αντίθετο αποτέλεσμα: την ανάδειξη της γραμμικής συνοχής των αντιεξουσιαστών και των επαναστατών που συνεχίζουν να υπερασπίζονται τις ιδέες και τις πρακτικές τους χωρίς να αποσπώνται από τα πυροτεχνήματα της μεταμοντέρνας πολιτικής των μέσων ενημέρωσης. Και αυτό είναι που ενώνει, ενώ η καταστολή θα διαιρούσε.

Μετατοπίζοντας την εστίαση μακριά από το προπέτασμα καπνού που έχει σηκωθεί, το οποίο αναγκάζει κάποιον να ανταποκριθεί σε σκουπίδια χαμηλής ποιότητας, θα αρκούσε κανείς να στηριχτεί στους ακρογωνιαίους λίθους της αντιεξουσιαστικής σκέψης: το να μιλάνε για σύνδεση μεταξύ αναρχικών και της Μαφίας (όπως και του συμπεράσματος αυτού ότι ο ανταγωνισμός στους δρόμους υποστηρίζει τους «μαφιόζους») είναι οξύμωρο, όπως θα ήταν να μιλήσουμε για μια σύνδεση μεταξύ αναρχικών και κράτους, οι οποίοι, σε περίπτωση που κάποιος το είχε ξεχάσει, έκαναν πάντα την απόρριψη της πολιτικής εκπροσώπησης ένα προπύργιο ενάντια στην αντιπροσωπευτική ολίσθηση και στη διακίνηση της οποίας αποτελεί θεμέλιο. Ακριβώς γιατί η αντίθεση στη φυλάκιση και τα βασανιστήρια δεν σημαίνει καθαγιασμό των ανθρώπων που βρίσκονται μέσα, οι οποίοι είναι συχνά υποδουλωμένοι υποτελείς (ή/και στους οποίους εφαρμόζονται επίσης οι) στις ίδιες πολιτικές και αυταρχικές δυναμικές.

Ο αναρχισμός είναι ένοχος για το ότι παραγκωνίστηκε και κακομεταχειρίστηκε από την επίσημη ιστοριογραφία ή καταβροχθίστηκε στη δίνη του πολιτισμού του ψηφιακού αναλφαβητισμού του 21ου αιώνα, ωστόσο η συμβολή του στην ανάπτυξη των εντάσεων και της επαναστατικής πορείας των δύο τελευταίων αιώνων ήταν θεμελιώδης, αν και συχνά υπήρξε υπερβολικά εκτεθειμένος στον κίνδυνο της εργαλειοποίησης, των εσωτερικών εκκαθαρίσεων ή της αυτοδιάλυσης, ανίκανος να κάνει τα κεκτημένα αποτελέσματα να αποδώσουν καρπούς μακροπρόθεσμα.

Ωστόσο, ο αναρχισμός έχει την αρετή του mala erba (να αναπτύσσεται), είναι επίμονος και δύσκολο να ξεριζωθεί, κάτι το οποίο υποτροπιάζει πιο δυνατά, αν κάποιος προσπαθήσει να τον εξαλείψει. Αυτό είναι που βιώνουμε. Η ευμετάβλητη ικανότητα να ενώνει και να διχάζει, η ρευστότητα και η αδυναμία προβλεψιμότητάς του έχουν δώσει τη δυνατότητα να εγείρει ένα από τα πιο ακανθώδη, πιο λογοκριμένα και παραποιημένα ζητήματα: τα καθεστώτα των φυλακών και των βασανιστηρίων. Χρειάζεται να συζητηθούν τόσα πολλά, άμεσα και με προοπτική.

Τώρα υπάρχει ένας άνθρωπος να υποστηρίξετε, μέχρι το τέλος, αφού πάρα πολλοί παίζουν χωρίς όρια με την ίδια του τη ζωή.

Άννα,

5 Φεβρουαρίου 2023

(IT) La patria di Beccaria? Una patria di becchini

(EN) The homeland of Beccaria? A homeland of gravediggers

(ES) ¿La patria de Beccaria? Una patria de sepultureros

Πηγή: Ραδιοφράγματα

Ενημέρωση για την επιχείρηση Sibilla: ορίστηκε ακρόαση για τον Alfredo Cospito και άλλους συντρόφους υπό έρευνα στο ανακρτικό δικαστήριο της Περούτζια

Στις 13 Φεβρουαρίου κοινοποιήθηκε ο ορισμός της ακρόασης για την επανεξέταση των προληπτικών μέτρων για τους συντρόφους που έγιναν στόχος της κατασταλτικής επιχείρησης Sibilla στις 11 Νοεμβρίου 2021 (συμπεριλαμβανομένου του Alfredo Cospito, που βρίσκεται σε απεργία πείνας για περισσότερες από 120 ημέρες, και του Gianluca, που βρίσκεται σήμερα σε κατ’ οίκον περιορισμό για την έρευνα Diamante από την Εισαγγελία της Γένοβας). Η ακροαματική διαδικασία έχει οριστεί για τις 14 Μαρτίου στο δικαστήριο της Περούτζια.

Αυτή η δεύτερη επανεξέταση προέκυψε από την ακροαματική διαδικασία που πραγματοποιήθηκε στις 22 Ιουνίου στη Ρώμη στο Ακυρωτικό Δικαστήριο, η οποία κατέληξε στην αποδοχή του αιτήματος της εισαγγελέως Manuela Comodi και, ως εκ τούτου, στην ακύρωση της προηγούμενης πράξης του Ακυρωτικού Δικαστηρίου (η οποία στις 16 Δεκεμβρίου 2021 είχε οδηγήσει στην ανάκληση των ασφαλιστικών μέτρων). Το Ακυρωτικό Δικαστήριο, παρά την απόφαση του γενικού εισαγγελέα (ο οποίος είχε ζητήσει την απόρριψη της προσφυγής του εισαγγελέα της Περούτζια), είχε επομένως «ξεθάψει» την έρευνα ακυρώνοντας την ανάκληση των μέτρων και διατάσσοντας νέα ακροαματική διαδικασία επανεξέτασης.

Η επιχείρηση Sibilla, η οποία διεξήχθη από την Ειδική Επιχειρησιακή Ομάδα των Καραμπινιέρων και την Εισαγγελία της Περούτζια υπό τον συντονισμό της Εθνικής Διεύθυνσης Καταπολέμησης της Μαφίας και της Τρομοκρατίας, έπαιξε θεμελιώδη ρόλο στη γένεση και την εφαρμογή του διατάγματος κράτησης 41 bis για τον σύντροφο Alfredo Cospito.

Οκτώ σύντροφοι (μεταξύ των οποίων και ο ίδιος ο Alfredo), οι οποίοι είχαν ήδη ερευνηθεί στο παρελθόν από την ROS και την Εισαγγελία του Μιλάνου σε άλλη υπόθεση για τις κατηγορίες 270 bis c. p. (ανατρεπτική οργάνωση με σκοπό την τρομοκρατία και την ανατροπή της δημοκρατικής τάξης) και 414 c. p. (υποκίνηση σε διάπραξη εγκλημάτων, με επιβαρυντική περίσταση την τρομοκρατία) σε σχέση με τη σύνταξη, δημοσίευση και διανομή της αναρχικής εφημερίδας “Vetriolo”, είχε υποβληθεί αίτημα για τη λήψη προληπτικών μέτρων φυλάκισης με τις ίδιες κατηγορίες τον Σεπτέμβριο του 2021 από την εισαγγελία της Περούτζια, καθώς και άλλες κατηγορίες για διάφορους λόγους σχετικά με περαιτέρω άρθρα, φυλλάδια και έγγραφα, καθώς και επιτοίχια γραπτά και για την φθορά κάποιων αυτοκινήτων της Poste Italiane από έναν σύντροφο (Foligno, 6 Ιουνίου 2019) σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους αναρχικούς συντρόφους που βρίσκονται σε απεργία πείνας για το κλείσιμο του τμήματος υψίστης ασφαλείας 2 της φυλακής της L’Aquila.

Ταυτόχρονα με αυτό το αίτημα σύλληψης, εκδόθηκε τρίμηνη εντολή λογοκρισίας για την αλληλογραφία για τον σύντροφο Alfredo Cospito, η οποία στη συνέχεια ανανεώθηκε αρκετές φορές. Οι λόγοι αυτής της λογοκρισίας έγιναν σαφείς μόλις μερικούς μήνες αργότερα, όταν – με την επιχείρηση της 11ης Νοεμβρίου – «εμφανίστηκε» η επιχείρηση Sibilla και το αρχικό αίτημα του εισαγγελέα Comodi μειώθηκε από τον δικαστή προκαταρκτικών ερευνών. Έτσι, μια νέα διαταγή δεν καθόριζε πλέον οκτώ συλλήψεις στη φυλακή, αλλά έξι προληπτικά μέτρα σε σχέση με τη μοναδική κατηγορία της υποκίνησης σε διάπραξη εγκλημάτων με επιβαρυντικό παράγοντα την τρομοκρατία: ένταλμα σύλληψης για τον Alfredo Cospito (τότε φυλακισμένος στην Terni), κατ’ οίκον περιορισμός με όλους τους περιορισμούς για έναν σύντροφο από το Spoleto, η υποχρέωση παραμονής στο δήμο κατοικίας μαζί με την υποχρέωση υπογραφής τρεις ημέρες την εβδομάδα για τέσσερις συντρόφους. Επιπλέον, άλλοι σύντροφοι ερευνήθηκαν ελεύθεροι, πραγματοποιήθηκαν αμέτρητες έρευνες και δύο ιστότοποι στο Διαδίκτυο (roundrobin.info και malacoda.noblogs.org) υποβλήθηκαν σε προληπτική κατάσχεση και αποκρύφτηκαν (ένα πρακτικά πρωτοφανές γεγονός όσον αφορά το ιταλόφωνο αναρχικό κίνημα), παραμένοντας απρόσιτοι μέχρι σήμερα με τις συμβατικές μηχανές αναζήτησης.

Σύμφωνα με τα ROS των Καραμπινιέρων, των Εισαγγελιών του Μιλάνου και της Περούτζια και της DNAA, ιδίως στο “Vetriolo”, καθώς και στα άλλα κείμενα που παραπέμπονται σε δίκη, «εκφράστηκαν στρατηγικές αντιλήψεις στον προσανατολισμό και τον μηχανισμό της υποκινούμενης προπαγάνδας που είχαν τη συγκεκριμένη ικανότητα να προκαλέσουν τη διάπραξη συγκεκριμένων μη αξιόποινων αδικημάτων κατά της διεθνούς και εσωτερικής προσωπικότητας του κράτους, προκειμένου να υπονομεύσουν μέσω της άσκησης βίας τη νομική, πολιτική, οικονομική και κοινωνική τάξη του». Υπό την έννοια αυτή, προκειμένου να αναδείξει την «αντιστοιχία μεταξύ του περιεχομένου του “Vetriolo” και ορισμένων άμεσων ενεργειών», η ROS – αναζητώντας αναλογίες, ομοιότητες ή λεξιλογικές και εννοιολογικές συμπτώσεις – είχε προβεί, στην πιο εκτεταμένη έρευνα πριν από την Sibilla, σε σύγκριση μεταξύ των άρθρων που δημοσιεύθηκαν στα πρώτα τεύχη της εφημερίδας και των κειμένων αξιώσεων ορισμένων εμπρηστικών και εκρηκτικών επιθέσεων που σημειώθηκαν στην Ιταλία, τη Γαλλία και την Ελλάδα. Αυτή η «θεωρητικοποίηση» των «στρατηγικών εννοιών στον προσανατολισμό και τον μηχανισμό της υποκινούμενης προπαγάνδας» (η οποία προέκυψε από τις κατασταλτικές ανάγκες του ιταλικού κράτους τα τελευταία χρόνια και συνδέθηκε στενά με το έγκλημα του 414 c. p.) αποδείχθηκε αργότερα κεντρική – μαζί με την καταδίκη για 270 bis c. p. στη δίκη της Scripta Manent – για την εφαρμογή του 41 bis στον Alfredo και αναφέρθηκε επίσης ποικιλοτρόπως πρόσφατα από ορισμένους πολιτικούς και θεσμικούς ηγέτες της απόπειρας εξόντωσης του συντρόφου τους. Όπως τονίζουν ορισμένοι από τους υπόπτους, «δηλώνοντας ότι ο Alfredo «υποκίνησε» από τη φυλακή να διαπραχθούν επαναστατικές ενέργειες, [η επιχείρηση Sibilla] αποτελεί έναν καλό λόγο για να στηρίξει την ανάγκη να τον αποτρέψουν από κάθε επικοινωνία με τον έξω κόσμο. Αναλαμβάνουμε να καταγγείλουμε σθεναρά αυτό που πιστεύουμε ότι συνέβη. Είναι σαφές ότι το κακουργιοδικείο δέχτηκε τις κατάλληλες πιέσεις για να κρατήσει την Sibilla στη ζωή, έστω και στην εντατική. Μια απόφαση που ελήφθη πέραν των αιτημάτων του ίδιου του Γενικού Εισαγγελέα, η καθυστέρηση των κινήτρων, η αιχμαλωσία του ίδιου, όλα αυτά μας μιλούν για την ανάγκη να παραμείνει όρθια, ενώ πιάνονται στα άχυρα, μια συγκεκριμένη κατηγορία για υποκίνηση εναντίον του Alfredo». Υπό το πρίσμα των κατασταλτικών γεγονότων που αναπαριστώνται στην παρούσα ενημέρωση και ιδίως της σημερινής σοβαρής κατάστασης του συντρόφου που βρίσκεται σε απεργία πείνας, είναι σαφές ότι τα πρόσωπα-κλειδιά των ερευνών που οδήγησαν στην επιχείρηση Sibilla είναι μεταξύ των υπευθύνων για την εφαρμογή του 41 bis.

Στο άμεσο μέλλον, όχι σε ένα λαμπρό μέλλον, είναι η αλληλεγγύη στην επαναστατική δράση που μπορεί να σπάσει αυτή την απομόνωση και να καταστρέψει τα κάτεργα. Σήμερα όπως και χθες, ενάντια σε κάθε παραίτηση και αμηχανία, συνεχίζουμε να πιστεύουμε ακράδαντα και να ποντάρουμε στην ίδια αλληλεγγύη, στην ίδια επείγουσα ανάγκη για δράση. Περιμένοντας την ακρόαση σε αναίρεση στις 24 Φεβρουαρίου και την ακρόαση αναθεώρησης στις 14 Μαρτίου, συνεχίζουμε να υποστηρίζουμε την κινητοποίηση, ιδίως προσκαλώντας συντρόφους και αλληλεγγύη στην πρωτοβουλία “Eccome se ce lo ricordemo!” που θα πραγματοποιηθεί στις 23 Φεβρουαρίου στο Foligno στη via Monte Bianco ξεκινώντας στις 16:00. Υποστηρίζουμε όλες τις αναρχικές και επαναστατικές πρωτοβουλίες σε αλληλεγγύη με τον Alfredo Cospito και όλους τους φυλακισμένους συντρόφους.
Μερικοί αναρχικοί που ερεύνησαν και στήριξαν.
18 Φεβρουαρίου, 2023

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Πηγή: La Nemesi

Kείμενο δρόμου για την κανονικότητα του “θαυμαστού καινούριου κόσμου” της εξουσίας

H αστυνομική δολοφονία του Κώστα Φραγκούλη

ως η κανονικότητα του «θαυμαστού καινούριου κόσμου» της εξουσίας

Για 20 ευρώ απλήρωτης βενζίνης, αστυνομική καταδίωξη και εκτέλεση (Κ. Φραγκούλης, Θεσσαλονίκη).

Για ένα κλεμμένο αυτοκίνητο, καταδίωξη στο μισό λεκανοπέδιο Αττικής, εκτέλεση ενός εφήβου και σοβαρός τραυματισμός ενός δεύτερου από ομαδικά πυρά μπάτσων (Ν. Σαμπάνης, Πέραμα).

Για οφειλές προς την εφορία ή τραπεζικά δάνεια, κατασχέσεις πρώτης κατοικίας και εξώσεις (Ι. Κολοβού, Ιλίσια).

Για απαλλοτριώσεις αναγκαίων ειδών διαβίωσης, απομόνωση σε κλειστά δωμάτια με security, εξευτελισμός, μέχρι και ποινικές διώξεις από τις αλυσίδες σουπερμάρκετ (καθημερινό φαινόμενο που πήρε διάσταση δημοσιότητας πριν λίγους μήνες με την περίπτωση ηλικιωμένης που συνελήφθη στο Lidl στο Ίλιον).

Για ένα κακοπληρωμένο μεροκάματο σε εργασιακά κάτεργα, εργοδοτικές δολοφονίες ή σακάτεμα και καθήλωση (COSCO – Δ. Δαγκλής και Π. Πέττας, πρόσφατη πτώση εργάτη της ΔΕΔΔΗΕ από 12 μέτρα ύψος στο Περιστέρι).

Για την αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής απέναντι στον πόλεμο και την εξαθλίωση, push backs, πνιγμοί, κλειστά κέντρα κράτησης, με τον χαρακτηρισμό σου ως «λαθραίας/ου» και την αντιμετώπιση σου ως «ανεπιθύμητου/της» (μετανάστ(ρι)ες).

Για απεργίες και διεκδικήσεις στους χώρους εργασίας, απολύσεις και καταστολή από τα ΜΑΤ (απεργοί εργοστασίου Μαλαματίνας).

Για τις κινητοποιήσεις των έγκλειστων στις φυλακές ενάντια στον νέο σωφρονιστικό κώδικα -που κάνει ακόμα πιο σκληρή και πειθαρχική τη φυλακή και συντρίβει ακόμα περισσότερο τους κρατούμενους, την καθημερινότητα και τους αγώνες τους- εκδικητικές μεταγωγές (απεργία πείνας-δίψας του αναρχικού αγωνιστή Θ. Χατζηαγγέλου για την αναίρεση της εκδικητικής μεταγωγής του και την επιστροφή του στις φυλακές Κορυδαλλού).

Για ακηδεμόνευτους αγώνες και κινητοποιήσεις, καταστολή και αστυνομική βία (δολοφονικές επιθέσεις των κατασταλτικών μονάδων στις πρόσφατες φοιτητικές κινητοποιήσεις κατά της πανεπιστημιακής αστυνομίας, περιορισμός ή απαγόρευση σχεδόν κάθε διαδήλωσης που δεν καλείται και δεν ελέγχεται από κοινοβουλευτικά κόμματα, θεσμικούς φορείς ή επίσημες συνδικαλιστικές οργανώσεις).

Για καταληψιακά εγχειρήματα, στεγαστικά ή πολιτικών δραστηριοτήτων, που επανοικειοποιούνται παρατημένους χώρους και κλεμμένους χρόνους, προωθώντας συλλογικούς όρους καθημερινής ζωής και αγώνα, την αυτοοργάνωση, την αμοιβαιότητα και την αλληλεγγύη, αστυνομικές εισβολές και εκκενώσεις (πρόσφατες εκκενώσεις των καταλήψεων Ντουγρού στη Λάρισα και Mundo Nuevo στη Θεσσαλονίκη).

Δεν πρόκειται ούτε για τυχαία ούτε για μεμονωμένα περιστατικά. Οι στρατιές των υποτιμημένων στο κρατικό/καπιταλιστικό χρηματιστήριο της ζωής πολλαπλασιάζονται. Η εκμετάλλευση βαθαίνει, η εργοδοτική ασυδοσία και η αύξηση του κόστους ζωής εκτροχιάζονται, η περιθωριοποίηση και οι αποκλεισμοί διευρύνονται. Οι ταξικοί φραγμοί στην εκπαίδευση μεγεθύνονται, η αποστείρωση των πανεπιστημίων επεκτείνεται και επιδιώκεται η σύσταση πανεπιστημιακής αστυνομίας. Η σεξιστική/πατριαρχική βία οξύνεται και οι δολοφονίες γυναικών πολλαπλασιάζονται. Η θανατοπολιτική κατά των μεταναστ(ρι)ών και των ρομά γίνεται αιματηρότερη. Η στοχοποίηση αγωνιζόμενων ανθρώπων έχει γίνει απροσχημάτιστη, οι ηλεκτρονικές παρακολουθήσεις, ο ψηφιακός κοινωνικός έλεγχος και η καταστολή αναβαθμίζονται. Τα θραύσματα από τα πολεμικά μέτωπα και την κλιμάκωση των ενδοκυριαρχικών ανταγωνισμών εξακτινώνονται σε όλο τον πλανήτη, πάντα κατά των υποτελών κοινωνικών ομάδων. Κι ένας νέος ολοκληρωτισμός ορθώνεται με την επίκληση μιας συνεχούς κατάστασης έκτακτης ανάγκης και τη διακυβέρνηση μέσω έκτακτων διαταγμάτων και νομοθεσιών, στη βάση διαρκών «εξαιρετικών συνθηκών» και «απειλών». Κεντρικές κυριαρχικές επιλογές, τα αποτελέσματα των οποίων βιώνονται με ιδιαίτερη βαναυσότητα σε περιοχές όπως οι δικές «μας», λόγω της κοινωνικής/ταξικής τους σύνθεσης, λόγω της “μοίρας” που τους έχουν ορίσει τα πολιτικά και οικονομικά αφεντικά από καταβολής τους εδώ και έναν αιώνα.

Μέσα σε αυτό το ρευστό περιβάλλον των διαδοχικών και αλληλοτροφοδοτούμενων συστημικών κρίσεων (“permacrisis” το ονόμασαν πριν κάποιους μήνες), ο εποπτικός, ελεγκτικός και κατασταλτικός ρόλος της αστυνομίας αναβαθμίζεται, καθιστώντας την όχι απλά φρουρό του Νόμου και της Τάξης αλλά βασικό διαχειριστή των κοινωνικών υποθέσεων (σε συνδυασμό με το δικαστικό/σωφρονιστικό σύμπλεγμα και την αυστηροποίηση του ποινικού κώδικα). Γι’ αυτό και δόθηκε επίδομα 600 ευρώ στα ένστολα σκουπίδια, το οποίο ψήφισαν όλα τα κοινοβουλευτικά κόμματα, δεξιά, κεντρώα, αριστερά. Γι’ αυτό και οι μπάτσοι χαίρουν κρατικής/θεσμικής ασυλίας είτε προβαίνουν σε εξόφθαλμες δολοφονίες όπως αυτές του Κώστα Φραγκούλη και του Νίκου Σαμπάνη, είτε βιάζουν όπως πρόσφατα στο ΑΤ Ομονοίας, είτε συμμετέχουν σε κυκλώματα μαστροπείας όπως στις περιπτώσεις της Ηλιούπολης και των Σεπολίων, είτε συμμετέχουν σε μαφιόζικες δραστηριότητες όπως η παροχή «προστασίας», οι εκβιασμοί και οι εκτελέσεις της επονομαζόμενης “Greek Mafia” με τη συμμετοχή ανώτατων αξιωματικών της ΕΛ.ΑΣ. (ορισμένοι έχουν πάρει μέχρι και προαγωγή όσο είναι υπόδικοι).

Την ίδια στιγμή τα κρατικά επιτελεία μας λένε ωμά ότι το πρόγραμμα κοινωνικού δαρβινισμού που εφαρμόζουν καταλήγει αναπόφευκτα στην κοινωνική ευθανασία: «όποιος δεν προσαρμόζεται πεθαίνει» (πρόσφατη δήλωση κυβερνητικού στελέχους). Και από την άλλη, χορηγούν επιδόματα ελεημοσύνης για την πειθάρχηση και την εξάρτησή μας και ετοιμάζουν το επόμενο εκλογικό πανηγύρι, όπου για άλλη μια φορά θα μας ζητήσουν να διαλέξουμε εμείς οι ίδιες και οι ίδιοι τον δυνάστη μας, αυτόν που θα μας εκμεταλλευτεί και θα μας εξαπατήσει καλύτερα, αυτόν που θα μας κάνει πιο αποτελεσματικά -είτε με το καρότο είτε με το μαστίγιο- να σκύβουμε το κεφάλι, να μην διαμαρτυρόμαστε και να μην μιλάμε.

Ωστόσο, συλλογικές απαντήσεις δίνονται ενάντια στις κρατικές και εργοδοτικές δολοφονίες, ενάντια στην καταστολή και τα κολαστήρια εγκλεισμού, ενάντια στην ανέχεια και τις εξώσεις, ενάντια στην αναδιάρθρωση-αποστείρωση των πανεπιστημίων και την εγκαθίδρυση πανεπιστημιακής αστυνομίας, ενάντια στον θεσμικά οργανωμένο και κοινωνικά διάχυτο ρατσισμό και αντιτσιγγανισμό, ενάντια στις γυναικοκτονίες και τους βιασμούς, ενάντια στον εθνικισμό, τον μιλιταρισμό και τον πόλεμο.

Κοινωνικές αντιστάσεις οι οποίες πέρα από τη σημασία τους ως αναχώματα απέναντι στην εξουσία, ταυτόχρονα μεταφέρουν στις γραμμές των εκμεταλλευόμενων και καταπιεσμένων το μήνυμα ότι δεν έχει νόημα να στεκόμαστε απόμακροι/ες ο ένας από την άλλη επιβεβαιώνοντας τους διαχωρισμούς που μας επιβάλλουν, να ζούμε κατακερματισμένες και εξατομικευμένες ζωές μπροστά σε μια οθόνη κινητού, υπολογιστή ή τηλεόρασης ή με μια καρτέλα αντικαταθλιπτικά στο χέρι, να συνεχίζουμε σε μια καθοδική πορεία πτώσης δίχως πρόσκρουση.

Ας πιάσουμε ξανά το νήμα των αγώνων, ας διεκδικήσουμε πίσω τη ζωή μας, ας ορθώσουμε το ανάστημα της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, ας σταθούμε αλληλέγγυοι/ες μεταξύ μας ο ένας δίπλα στην άλλη, ας δώσουμε τρόπο στην οργή. Για να αγαπήσουμε (ξανά) τους εαυτούς και τις εαυτές μας πρέπει να μισήσουμε (ξανά) τα -κάθε είδους- αφεντικά μας.

01.2023

Barrio Negro

πρωτοβουλία αντίστασης, αυτοοργάνωσης, αλληλεγγύης

από Πέραμα, Δραπετσώνα, Κερατσίνι, Νίκαια

barrionegro@espiv.net

Κείμενο σε pdf : Κείμενο

Ορισμένες αρχικές σημειώσεις σχετικά με τον φάκελο έρευνας κατά του Ιβάν

Οι ακόλουθες πληροφορίες προέρχονται από μια πρώτη γρήγορη ανάγνωση του φακέλου της έρευνας. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαστικά ελλιπείς.

Πρώτα απ’ όλα, πώς ξεκίνησε αυτή η έρευνα;

Η Αντιτρομοκρατική Υποδιεύθυνση (SDAT) της δικαστικής αστυνομίας ξεκίνησε έρευνα με δική της πρωτοβουλία, στις αρχές Ιανουαρίου 2022, μετά από “εμπιστευτικές πληροφορίες που συνέλεξε [η] υπηρεσία” (σε άλλο έγγραφο, ένας δικαστής κάνει λόγο για “ανώνυμες πληροφορίες”). Η αστυνομία “συγκέντρωσε” τα ονόματα δύο συντρόφων, οι οποίοι, σύμφωνα με τις πληροφορίες αυτές, ήταν πιθανό να ευθύνονται για τις εμπρηστικές επιθέσεις, τις οποίες ανέλαβαν οι αναρχικοί και οι οποίες εδώ και χρόνια στόχευαν οχήματα στο Παρίσι και τη γύρω περιοχή. Στο παρελθόν, διάφορα τοπικά αστυνομικά τμήματα και η αντιτρομοκρατική ομάδα της DPJ 1 (τμήμα της δικαστικής αστυνομίας του Παρισιού) είχαν ήδη πραγματοποιήσει έρευνες, κυρίως για “εγκληματική οργάνωση”, χωρίς επιτυχία.

Η Εθνική Διεύθυνση Έρευνας και Επιτήρησης (DNRS, η οποία μπορεί να θεωρηθεί ως η “επιχειρησιακή μονάδα” της SDAT) οργάνωσε μια επιχείρηση για την παρακολούθηση των δύο συντρόφων. Σχεδίαζαν να παρακολουθήσουν τον Ιβάν από τις 10 Ιανουαρίου έως τις 3 Φεβρουαρίου 2022 και το άλλο άτομο από τις 17 Ιανουαρίου έως τις 3 Φεβρουαρίου. Συγκεκριμένα, αυτό το μέρος της δικογραφίας περιλαμβάνει τις καταθέσεις των πρακτόρων της DNRS, οι οποίοι, το πρωί, τοποθετήθηκαν μπροστά από τα σπίτια των δύο συντρόφων και τους παρακολουθούσαν (πεζή ή με αυτοκίνητο) στις μετακινήσεις τους, στη δουλειά τους, τους φωτογράφιζαν στο σούπερ μάρκετ κ.λπ. Πρέπει να σημειωθεί ότι συχνά έχαναν από τα μάτια τους τον “στόχο” τους όταν ο τελευταίος κινούνταν πεζός ή με ποδήλατο.

Το δεύτερο συντρόφι απαλλάχθηκε γρήγορα. Οι πράκτορες του DNRS λένε ότι είδαν και φωτογράφισαν τον Ιβάν να κολλάει αφίσες στο Παρίσι και στο Μοντρέιγ αργά το βράδυ της 18ης Ιανουαρίου. Το βράδυ της 21ης Ιανουαρίου, τον ακολούθησαν ξανά όταν πήγε στο Παρίσι. Ο σύντροφος χρησιμοποίησε το ποδήλατό του και οι μπάτσοι τον έχασαν από τα μάτια τους σχεδόν αμέσως. Στη συνέχεια ανέπτυξαν τέσσερις “συσκευές παρακολούθησης” (τα αυτοκίνητα έρχονται στο μυαλό μας). Υποπτευόμενοι ότι ο σύντροφος εξακολουθούσε να κατευθύνεται προς το Montreuil, τις τοποθέτησαν σε τέσσερις διαδρόμους μεταφοράς μεταξύ του Παρισιού και αυτού του προαστίου. Μία από αυτές τις “συσκευές” τον κατέγραψε στην κοινότητα Montreuil (τον έχασαν από τα μάτια τους αμέσως μετά). Η αστυνομία το χρησιμοποίησε αυτό ως ένδειξη ότι ο σύντροφος ήταν υπεύθυνος για τον εμπρησμό που σημειώθηκε εκείνη τη νύχτα ενός βαν της SFR, στο Montreuil, και ενός οχήματος της Enedis στο δωδέκατο διαμέρισμα του Παρισιού.

Στις 23 Φεβρουαρίου, η SDAT επικοινώνησε με το δικαστήριο του Bobigny, το οποίο της ανέθεσε επίσημα την έρευνα για τον σύντροφο.

Οι έρευνες

Πρώτα απ’ όλα, υπήρχε μια ολόκληρη σειρά “διοικητικών” ελέγχων. Για παράδειγμα, με την CAF (Caisse d’Allocations Familiales, μέρος του γαλλικού συστήματος κοινωνικής ασφάλισης), τις φορολογικές αρχές, διάφορες διοικήσεις και αστυνομικές υπηρεσίες (με τον κατάλογο των δικαστικών και αστυνομικών προτεραιοτήτων – κάθε αδίκημα, είτε καταδικάστηκε είτε απορρίφθηκε, καταγράφεται), τις δηλώσεις τραπεζικών λογαριασμών του συντρόφου κ.λπ. Πρόσθεσαν κάποιες αόριστες πληροφορίες σχετικά με τα πρωτεία του στην Ιταλία.

Τον Μάρτιο, η SDAT πραγματοποίησε έρευνα μέσω της Εθνικής Πλατφόρμας Δικαστικών Παρακολουθήσεων και ζήτησε επίσης πληροφορίες από τον πάροχο τηλεφωνικών υπηρεσιών που χρησιμοποιούσε ο σύντροφος. Αυτό τους επέτρεψε να μάθουν την ταυτότητα των προσώπων με τα οποία επικοινωνούσε, τους λεπτομερείς λογαριασμούς και τη γεωγραφική θέση των κλήσεων. Και έτσι απέκτησαν τη λίστα με τις τοποθεσίες του τηλεφώνου του συντρόφου (για να δουν αν βρισκόταν στην περιοχή των πυρκαγιών) και τη λίστα των επαφών του, σε διάστημα ενός έτους. Προσπάθησαν να καταρτίσουν ένα σύντομο βιογραφικό για κάθε επαφή. Διάβασαν όλα τα μηνύματα SMS που είχαν σταλεί και ληφθεί (και δεν βρήκαν τίποτα ενδιαφέρον).

Χάρη στον αριθμό τηλεφώνου του συντρόφου μπορούν να μάθουν τον αριθμό IMEI του κινητού τηλεφώνου και να προσπαθήσουν να προσδιορίσουν αν έχουν χρησιμοποιηθεί και άλλες κάρτες SIM σε αυτή τη συσκευή.

Από τις 16 Μαρτίου, η SDAT εγκατέστησε σε πραγματικό χρόνο γεωγραφικό εντοπισμό του “προσωπικού” τηλεφώνου των συντρόφων.

Αφού μελέτησαν τις κλήσεις με τους συγγενείς του, λένε ότι διαπίστωσαν ότι ο σύντροφος χρησιμοποιεί και έναν άλλο αριθμό τηλεφώνου ως “επαγγελματική” γραμμή.

Επίσης, από τον Μάρτιο εγκαταστάθηκε ένας φάρος GPS στο αυτοκίνητο του Ιβάν και μια κρυφή κάμερα βιντεοσκόπησε την πόρτα πρόσβασης του κτιρίου του (πιθανότατα ήταν εγκατεστημένη σε έναν στύλο φωτισμού απέναντι από τον δρόμο).

Από την αρχή της έρευνας οι αστυνομικοί υπέθεσαν ότι ο Ιβάν είναι ο διαχειριστής του ιστολογίου Attaque (https://attaque.noblogs.org). Τον Μάρτιο, με εντολή της εισαγγελέως Laure-Anne Boulanger, παίρνουν μια ολόκληρη σειρά εμπρηστικών ενεργειών που έχουν λάβει χώρα στο Παρίσι και τη γύρω περιοχή τα τελευταία χρόνια και τις οποίες έχουν αναλάβει με μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχουν σταλεί σε αυτό το ιστολόγιο και τις εντάσσουν στην υπόθεσή τους (που συνολικά αριθμεί 59 εμπρηστικές επιθέσεις, μέχρι τις 11 Ιουνίου). Ο ανακριτής τον κατηγόρησε “μόνο” για τις έξι τελευταίες πυρκαγιές (αυτές που έλαβαν χώρα το 2022), για τις υπόλοιπες ο Ιβάν κατηγορείται ως βοηθητικός μάρτυρας.

Στα τέλη Μαρτίου και στις αρχές Απριλίου, η SDAT ζητά από την Εθνική Διεύθυνση Πληροφοριών για τις Φυλακές (DNRP) να της παράσχει πληροφορίες σχετικά με οποιαδήποτε αλληλογραφία είχε ο Ivan με τον/την K. και με τον/την B., δύο συντρόφια που είχαν φυλακιστεί τα τελευταία χρόνια. Η DNRP τους έστειλε αντίγραφα ορισμένων από αυτές τις ανταλλαγές, συμπεριλαμβανομένων φωτοαντιγράφων από τα εξώφυλλα των βιβλίων που ο Ιβάν ταχυδρόμησε σε έναν από αυτούς. Η DNRP τους ενημερώνει επίσης για τα χρήματα που έστειλε ο Ιβάν σε έναν από αυτά τα δύο συντρόφια (τα οποία η SDAT είδε επίσης στον τραπεζικό του λογαριασμό). Δίνεται μεγάλη έμφαση στον/στην Κ., με φάκελο με τα φορολογικά του/της στοιχεία, το ποινικό του/της μητρώο και τον κατάλογο των επιτρεπόμενων επισκεπτών στις δύο φυλακές όπου ήταν έγκλειστος/η. Αυτό το αίτημα προς το DNRP δικαιολογήθηκε από το γεγονός ότι πολλές από τις εμπρηστικές επιθέσεις των τελευταίων ετών, για τις οποίες η SDAT υποπτεύεται ότι ευθύνεται ο Ιβάν, έγιναν σε ένδειξη αλληλεγγύης προς αυτά τα δύο φυλακισμένα συντρόφια.

Σε όλες τις έρευνες για εμπρησμούς στο Παρίσι, οι αστυνομικοί συμβουλεύονται τις κάμερες του συστήματος PVPP (” Σύστημα προστασίας με βίντεο για το Παρίσι”, του αστυνομικού τμήματος) για να αναζητήσουν καταγραφές των υπευθύνων για τις πυρκαγιές. Εξ όσων γνωρίζουμε, αυτό έχει γίνει χωρίς επιτυχία. Μερικές φορές συμβαίνει ζωντανά. Για παράδειγμα, τη νύχτα της 24ης Απριλίου, το αυτοκίνητο του Ιβάν ήταν γεωγραφικά εντοπισμένο κοντά στο Παρίσι, οπότε ένας πράκτορας της SDAT κοίταξε τις κάμερες του PVPP. Παρατηρεί ένα φλεγόμενο φορτηγό στο 12ο διαμέρισμα και ρωτά το τοπικό αστυνομικό τμήμα τι είναι: ένα φορτηγό της Enedis.
Οι αστυνομικοί της SDAT προσπαθούν επίσης συστηματικά να αξιοποιήσουν τις ιδιωτικές κάμερες που βρίσκονται στην άμεση περιοχή των επιθέσεων και να ρωτήσουν τους κατοίκους της περιοχής αν έχουν δει κάτι. Για την πυρκαγιά της 4ης Μαρτίου, στην οδό About, για παράδειγμα, ανέκτησαν το υλικό από τις κάμερες ενός μικρού σούπερ μάρκετ, ενός ανθοπωλείου και δύο επιχειρήσεων, οι οποίες βιντεοσκοπούν τμήματα του δρόμου. Λένε ότι βλέπουν κάποιον πάνω σε ποδήλατο, τον οποίο ισχυρίζονται ότι είναι ο εμπρηστής, αλλά οι εικόνες δεν αποκαλύπτουν κάτι χρήσιμο για να τον αναγνωρίσουν ή να αποδείξουν ότι είναι υπεύθυνος για την εμπρηστική ενέργεια.

Η αστυνομία ενδιαφέρεται επίσης για το μοναδικό internetcafé που βρίσκεται στην περιοχή γύρω από την οποία ζει ο Ιβάν και όπου ισχυρίζονται ότι τον είδαν να μπαίνει όταν τον παρακολουθούσαν. Για παράδειγμα, ζητούν από τη Δημοτική Αστυνομία τις καταγραφές της πλησιέστερης κάμερας της πόλης για την ημέρα κατά την οποία στάλθηκε το ηλεκτρονικό μήνυμα που ανέλαβε την ευθύνη για την πυρκαγιά της 5ης Μαρτίου. Φτάνουν στο σημείο να τοποθετήσουν (μάταια) μια κρυφή κάμερα για την παρακολούθηση της πρόσβασης στο internetcafé, από τις 8 Απριλίου έως τις 8 Μαΐου.

Οι αστυνομικοί ακολούθησαν επίσης τον σύντροφό μας όταν έκανε τα ψώνια του. Για παράδειγμα, λίγες μέρες μετά από έναν εμπρησμό, η SDAT ζήτησε από την ασφάλεια ενός σούπερ μάρκετ κοντά στο σπίτι του (όπου τον είχαν δει να μπαίνει το απόγευμα πριν από την πυρκαγιά) ποιο ταμείο χρησιμοποίησε, τι ώρα και για ένα αντίγραφο της απόδειξης (και δεν βρίσκουν τίποτα που να τους ενδιαφέρει).

Συλλήψεις και επιδρομές

Στα τέλη Μαΐου, τα πράγματα αρχίζουν να επιταχύνονται. Η άδεια για τις έρευνες στο διαμέρισμα του Ιβάν και στο αυτοκίνητό του υπογράφεται από δικαστή στις 19 και 23 Μαΐου. Το βράδυ της 10ης Ιουνίου, οι αστυνομικοί της SDAT αντιλαμβάνονται (πιθανότατα χάρη στον φάρο GPS) ότι ο σύντροφος κινείται στην περιοχή του Παρισιού και στήνουν παρακολούθηση (όπως έχουν ήδη κάνει σε άλλες περιπτώσεις). Λένε ότι τον ακολούθησαν ενώ έκανε ποδήλατο, μέχρι να φτάσουν στο 17ο διαμέρισμα του Παρισιού. Οι μπάτσοι τον έχασαν από τα μάτια τους για τρεις ώρες, μέχρι που επέστρεψε στο αυτοκίνητό του, αλλά ειδοποιήθηκαν ότι ένα αυτοκίνητο που ανήκε σε πρεσβεία πήρε φωτιά στο 17ο διαμέρισμα (η φωτιά επεκτάθηκε σε άλλα αυτοκίνητα που ήταν σταθμευμένα δίπλα του και έκαψε την πρόσοψη των απέναντι επιχειρήσεων). Τότε αποφάσισαν να τον συλλάβουν.

Μια ομάδα της DNRS, με πιστόλια στα χέρια, μπλόκαρε το αυτοκίνητο του Ιβάν στην έξοδο μιας εθνικής οδού με δύο φορτηγά (ένα μπροστά και ένα πίσω), ενώ έφτανε στο σπίτι του. Κατά τη διάρκεια της σύλληψης, μόλις τοποθετήθηκαν οι χειροπέδες και η αδιαφανής μάσκα του σκι που τον εμποδίζει να δει, του έβαλαν πλαστικές σακούλες στα χέρια για να “διατηρήσουν τα ίχνη”. Όταν έφτασε ο τεχνικός της Δικαστικής Ταυτότητας, πέρασε πάνω του ένα είδος μπατονέτας το οποίο στη συνέχεια αναλύθηκε για να βρεθούν ίχνη υδρογονανθράκων (με αρνητικά αποτελέσματα).

Μετά τη σύλληψη, η αστυνομία της SDAT ερεύνησε το αυτοκίνητο του συντρόφου. Έβαλαν ένα καπέλο, ένα σακίδιο πλάτης, έναν παλιό αναπτήρα, ένα taser, ένα περιβραχιόνιο “αστυνομίας” και δύο σπαστήρες παραθύρων σε σακούλες συλλογής αποδεικτικών στοιχείων. Στη συνέχεια πήγαν στο σπίτι του.

Κατά τη διάρκεια της έρευνας στο σπίτι του, οι αστυνομικοί κατέσχεσαν δύο τηλέφωνα (αυτό που ορίζουν ως “προσωπικό” καθώς και το “επαγγελματικό”). Το πρώτο είναι της μάρκας Wiko και η Ταξιαρχία Υποστήριξης στα Τηλέφωνα, την Κυβερνοδιερεύνηση και την Εγκληματολογική Ανάλυση (BATCIAC) καταφέρνει να εξετάσει το περιεχόμενό του χωρίς να γνωρίζει τον κωδικό πρόσβασης, χάρη στο λογισμικό XAMN και XRY της εταιρείας MSAB. Έψαξαν τα δεδομένα και δεν βρήκαν τίποτα που να τους ενδιαφέρει. Η κάρτα SIM ήταν κλειδωμένη και δεν μπορούσαν να έχουν πρόσβαση σε αυτήν. Προσπάθησαν επίσης να αποκτήσουν πρόσβαση στα δεδομένα του άλλου κινητού τηλεφώνου, ενός IPhone 8 (με το λογισμικό UFED της εταιρείας Cellbrite), χωρίς επιτυχία.

Κατάσχεσαν επίσης δύο υπολογιστές. Ο πρώτος είναι κρυπτογραφημένος με το λογισμικό Bitlocker, το οποίο τους εμποδίζει να έχουν πρόσβαση σε αυτόν. Στη συνέχεια προσπάθησαν να αντιγράψουν τον σκληρό δίσκο (με το Tableau T35 της IDE Forensic και το Accessdata FTK_Imager της Bridge), αλλά δεν τα κατάφεραν. Προς το παρόν, δεν έχουν βρεθεί πληροφορίες σχετικά με την ανάλυση του δεύτερου υπολογιστή (ο οποίος είναι κρυπτογραφημένος με LUKS). Εξέτασαν τα στικάκια USB και τις κάρτες μνήμης που βρήκαν στο χώρο, χωρίς να δουν κάτι ενδιαφέρον. Κατέσχεσαν χάρτες του δικτύου βιντεοεπιτήρησης του Παρισιού (PVPP), χρήματα, μερικά τυχαία βιβλία για τον αναρχισμό και ένα σετ αυτοκόλλητων.

Όταν οι αστοί παριστάνουν τους ρουφιάνους

Αμέσως μετά τον εμπρησμό της 11ης Ιουνίου, η Manon Rouas, συνιδιοκτήτρια μιας κλινικής αισθητικής (Maison Marignan – Clinique médicale esthétique, 10 rue Villebois Mareuil, Paris XVII), ειδοποίησε τους αστυνομικούς ότι μπορεί να τους δώσει ένα χεράκι. Η κλινική βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με την πυρκαγιά (η πρόσοψή της υπέστη ζημιές από τις φλόγες) και είναι εξοπλισμένη με θυροτηλέφωνο που κινηματογραφεί το πεζοδρόμιο και τον δρόμο 24 ώρες το 24ωρο. Στο βίντεο, το οποίο τους έδωσε πολύ γρήγορα, φαίνεται ένα άτομο να αλληλεπιδρά με το αυτοκίνητο της πρεσβείας λίγο πριν πάρει φωτιά. Το βίντεο τοποθετήθηκε στη δικογραφία ως αποδεικτικό στοιχείο εναντίον του συντρόφου.

Οι πληροφορίες αυτές δεν έχουν σκοπό να φοβίσουν ή να ενθαρρύνουν την αδράνεια, αλλά αντίθετα να ενθαρρύνουν τη δράση με όσο το δυνατόν μεγαλύτερη προσοχή.

Πηγή: csrc

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Ιταλία, Τρέντο: Επιβεβαιώθηκε ο κατ’ οίκον περιορισμός του Massimo

Την Τρίτη, 20 Δεκεμβρίου, πραγματοποιήθηκε στο δικαστήριο του Τρέντο η επανεξέταση της προφυλάκισης του Massimo Passamani. Έξω από το δικαστήριο πραγματοποιήθηκε συγκέντρωση αλληλεγγύης και ακολούθησε σύντομη πορεία στους δρόμους του κέντρου.

Από την πλευρά τους:

Η επιτροπή δικαστών επιβεβαίωσε τον κατ’ οίκον περιορισμό του Massimo. Εκτός από το συνηθισμένο επιχείρημα του ποινικού μητρώου και της τάσης υποτροπής, υπάρχουν δύο αξιοσημείωτοι λόγοι για την απόφαση αυτή. Το πρώτο είναι το ανακοινωθέν αλληλεγγύης που θα μεταδοθεί ραδιοφωνικά «περιέχει στήριξη και υποστήριξη για επαναστατικές και εξεγερσιακές δραστηριότητες των κρατούμενων και μάλιστα εκτός των δημοκρατικά καθιερωμένων μέσων και μορφών δικαιοσύνης» (καμία αναφορά εδώ από τους δικαστές για τις δολοφονίες, τους ξυλοδαρμούς και τα βασανιστήρια που διαπράττουν οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι με την εντολή και την κάλυψη της DAP). Το δεύτερο είναι η αποτυχία του κατηγορούμενου να «επανεξετάσει κριτικά» την δική του συμπεριφορά. Τώρα, το γεγονός ότι η λογική της ανταμοιβείς αναδύεται όλο και πιο απορκάλυπτα – στην φυλακή όπως και στις δικαστικές αίθουσες, στην εργασία όπως και στο σχολείο – είναι μια καθιερωμένη τάση. Σε γενικές γραμμές, ωστόσο η αποκήρυξη – μια λέξη που κάποτε ανήκε στο λεξιλόγιο των επαναστατών και σήμερα ενσωματώνεται χωρίς αμηχανία στο δικαστικό λεξιλόγιο – ζητήθηκε για αδικήματα που είχαν ήδη εκδικαστεί, όχι για εκείνα που βρίσκονταν ακόμη σε δίκη. Σύμφωνα με αυτήν την λογική, προκειμένου να ανακληθούν τα προληπτικά μέτρα, οι κατηγορούμενοι θα πρέπει να επανεξετάσουν τον εαυτό τους σε σχέση με γεγονότα για τα οποία θα μπορούσαν αργότερα να αθωωθούν… Εν ολίγοις, πρόκειται για προλητπική αποποίηση.

Από την πλευρά μας:

Η συμμετοχή στην πρωτοβουλία αλληλεγγύης έγινε αισθητή και διευρύνθηκε. Πέρα από τους αριθμούς (περίπου εβδομήντα άτομα), η σύνθεση των αλληλέγγυων ατόμων ήταν σημαντική. Από τους “fratte” του Mori μέχρι το no tav, από τους εργάτες της Orvea μέχρι τους αχθοφόρους της BRT, έως και τους συνδικαλιστές βάσης που ήταν πιο ενεργοί στην κινητοποίηση ενάντια στο “green pass”, στην πλατεία υπήρχε ένα είδος αποστάγματος των αγώνων και των διαμαρτυριών των τελευταίων ετών στο Τρεντίνο. Υπήρξαν πολλές ομιλίες και αναγνώσεις κειμένων αλληλεγγύης. Στο προσκήνιο, φυσικά, ήταν η υποστήριξη της απεργίας πείνας του Alfredo Cospito, η οποία διανύει την 64η ημέρα της. Εν όψει της έναρξης της πραγματικής δίκης – η οποία θα διεξαχθεί στο Τρέντο στις 13 Ιανουαρίου του επόμενου έτους και στην οποία οι κατηγορούμενοι, εκτός από τον Massimo, είναι οι Agnese, Stecco και Juan – η κινητοποίηση συνεχίζεται. Ως μέρος ενός τοπικού δικτύου ενάντια στην καταστολή και ως «σφόνδυλος» να μιλήσουμε για αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία αυτήν την στιγμή: να βγάλουμε τον Alfredo από το 41 bis!

Πηγή: Inferno Urbano

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ