Ιταλία: Σύντομη περιγραφή της προκαταρκτικής ακροαματικής διαδικασίας στη δίκη της Γένοβας κατά του Gianluca και της Evelin

Κατά την προκαταρκτική ακρόαση που πραγματοποιήθηκε στο δικαστήριο της Γένοβας στις 7 Δεκεμβρίου, και οι δύο κατηγορούμενοι παραπέμφθηκαν σε δίκη για τα εγκλήματα που τους καταλογίζονται, εξαιρουμένης της επιβαρυντικής περίστασης που τους καταλογίζεται βάσει του άρθρου 1 του Ποινικού Κώδικα. 270 bis 1 c. p.

Ως εκ τούτου, η δίκη θα ξεκινήσει με την ακρόαση φίλτρου στις 7 Μαρτίου και σύμφωνα με την τακτική διαδικασία παραπέμπονται και οι δύο με τις κατηγορίες της κατοχής και μεταφοράς εκρηκτικών υλών, απόπειρας κατασκευής εκρηκτικών/εκρηκτικών μηχανισμών. Τεχνικά επαναλαμβάνοντας το νομικό κίνητρο, όσον αφορά τον αποκλεισμό του σκοπού της τρομοκρατίας, γίνεται αναφορά στην πιο πρόσφατη νομολογία επί του θέματος και ειδικότερα στην απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου υπ’ αριθ. 36816/2020, σύμφωνα με την οποία “δεν αρκεί η πραγματοποίηση οποιασδήποτε βίαιης πολιτικής δράσης, καθώς απαιτείται η συμπεριφορά να είναι δυνητικά ικανή να δημιουργήσει πανικό, τρόμο και διάχυτο αίσθημα ανασφάλειας στην κοινότητα και να στρέφεται κατά οργάνων θεσμικής ηγεσίας ή συνταγματικής σημασίας, ως συνάρτηση της απόπειρας ανατροπής της συνταγματικής τάξης ή ανατροπής του δημοκρατικού πολιτεύματος”.
Στην προκειμένη περίπτωση, η δικαστική αρχή έκρινε, σύμφωνα με την προηγούμενη εκτίμηση του δικαστή προκαταρκτικής εξέτασης, ότι δεν μπορεί να υπάρξει σύνδεση μεταξύ του κατασχεθέντος υλικού και των βίαιων ενεργειών που προκάλεσε η εισαγγελία, οπότε οι κατηγορούμενοι παραπέμπονται σε δίκη για τις κατηγορίες που περιγράφονται παραπάνω, με την επιφύλαξη της άσκησης έφεσης από τον εισαγγελέα.

Εκτός από αυτή τη μικρή τεχνική περιγραφή της ακρόασης, παρακάτω παρατίθενται ορισμένοι προβληματισμοί σχετικά με την καταστολή ως γενική και συνεχή δραστηριότητα του κράτους κατά των εκμεταλλευόμενων.
Πίσω από κάθε νομική επιλογή, συλλογικού οργάνου ή μεμονωμένου δικαστή, υπάρχει μια πολιτική επιλογή που χαρακτηρίζει την καταδίκη. Η κατασταλτική δραστηριότητα δεν σχετίζεται πάντοτε με έναν ευθέως ανάλογο και γραμμικό τρόπο με την ένταση της σύγκρουσης που θέτουν οι κοινωνικές και αγωνιστικές τάξεις. Η δραστηριότητα της αποτροπής της υπόθεσης της σύγκρουσης και εκείνη της εξόντωσης του εσωτερικού εχθρού είναι συνεχής από την πλευρά του κράτους και αποσκοπεί στη διατήρηση της τάξης και των ταξικών προνομίων. Δεν υπάρχουν ευτυχισμένες νησίδες ή όροι δράσης και σκέψης εντός των οποίων μπορεί να αποφευχθεί η κατασταλτική απάντηση, αν και η απουσία ριζοσπαστικότητας στον αγώνα, αφαιρώντας δύναμη από την επαναστατική δυνατότητα, καθορίζει στην κοινωνική σφαίρα και στους συσχετισμούς δύναμης μόνο σημεία υπέρ της άλλης πλευράς.
Αυτές τις μέρες, με αναφορά στον αγώνα του συντρόφου Alfredo Cospito, επισημαίνεται ότι είναι πάντα έτοιμοι για την εξόντωση των επαναστατών, μέσω του εργαλείου των βασανιστηρίων, το οποίο εφαρμόζεται άμεσα, περισσότερο ή λιγότερο συστηματικά σε διαφορετικές ιστορικές περιόδους, τείνει να ελέγχει και να καταστέλλει κάθε επαναστατική έκφραση και αγώνα, θέτοντας στο επίκεντρο το μονοπώλιο της βίας που χαρακτηρίζει την εξουσία της και μαστιγώνει όποιον τολμά να το αμφισβητήσει.
Η εκδικητική τάση του κράτους στοχεύει στην εκμηδένιση των επαναστατικών ταυτοτήτων και λειτουργεί ως προειδοποίηση προς τους κοινωνικούς εταίρους που αγωνίζονται ενάντια στις φαύλες συνθήκες που επιβάλλει η καπιταλιστική εκμετάλλευση.

Σε αυτόν τον ανοιχτό αγώνα περιλαμβάνεται και η εφαρμογή των ειδικών καθεστώτων φυλάκισης στα οποία υπόκεινται οι σύντροφοι, όπως το παράδειγμα της εφαρμογής του άρθρου 90 για τους μη αναγώγιμους κρατούμενους.
Η απαίτηση για συνεργασία και η ρητή απαίτηση για πολιτική αποκήρυξη, δηλαδή ο εκβιασμός που επιβάλλουν τα ειδικά καθεστώτα φυλάκισης, όπως το 41 bis, πάνε να εδραιώσουν τους συσχετισμούς δύναμης στον αγώνα μεταξύ των πλευρών, όπου οριοθετείται το ακριβές όριο ένταξης. Μέσω της πρότασης συνεργασίας που χρησιμοποιείται ως μοχλός πίεσης για τον τερματισμό των βασανιστηρίων κατά του ίδιου του κρατουμένου, το κράτος γενικότερα επιτυγχάνει ένα χρήσιμο αποτέλεσμα ενσωματώνοντας την αποδυνάμωση του αγώνα μέσω της διαφοροποίησης και μέσω της διχοτόμησης φίλος/εχθρός, καλοί και κακοί, η οποία τίθεται στη βάση της λογικής των νόμων περί μετανοίας και αποστασιοποίησης.

Από τη στιγμή που αποφασίζει κανείς να αγωνιστεί, πρέπει να είναι σαφές ότι οι όποιες προσπάθειές μας, ή η έλλειψη προσπαθειών, εντάσσονται σε αυτό το πλαίσιο. Στην Ιταλία, η κατασταλτική φουρτούνα τον τελευταίο καιρό είχε τον επίλογο της με υψηλές ποινές κατά αναρχικών κρατουμένων για τα εγκλήματα που τους καταλογίστηκαν, οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν ως προειδοποίηση προς τα κινήματα αγώνα και εκδίκησης κατά των ίδιων των κρατουμένων και της υπόθεσης του ριζοσπαστικού αγώνα. Η ιμπεριαλιστική κυριαρχία τροφοδοτεί τον πόλεμο της ενάντια στους εκμεταλλευόμενους διεθνώς με αυξημένες ποινές στο εσωτερικό και συντονισμό της αστυνομίας διεθνώς με αποτέλεσμα την απέλαση πολιτικών κρατουμένων. Αυτό επισφραγίζει τον πόλεμο και τις οικονομικές συμφωνίες, όπου πέρα από τις ρυθμίσεις των νομικών συστημάτων, οι άνθρωποι χρησιμοποιούνται ως διαπραγματευτικά χαρτιά σε συμφωνίες, στην εδραίωση κοινών συμφερόντων κρατών και τάξεων. Πάνω από τη ρητορική των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κερδίζει η πρακτική των οικονομικών και εξουσιαστικών συμφερόντων.

Σήμερα οι σκέψεις μας και η αλληλεγγύη μας πηγαίνουν στον Alfredo Cospito και τη μάχη του ενάντια στο 41 bis, στην Άννα, τον Χουάν και τον Ιβάν που με τις απεργίες πείνας τους συνέβαλαν στον αγώνα βάζοντας σε κίνδυνο τις ζωές τους που ήδη στερούνται προσωπικής ελευθερίας, σε όλους τους επαναστάτες κρατούμενους σε όλο τον κόσμο που έχουν ενωθεί και αλληλέγγυοι με τον αγώνα του Alfredo.
Στη Nadia Lioce, τον Marco Mezzasalma και τον Roberto Morandi που αντιστέκονται στο καθεστώς 41 bis εδώ και 17 χρόνια.

Ένας από τους κατηγορούμενους

Σημείωση από τη La Nemesi: Η προκαταρκτική εξέταση που πραγματοποιήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου στη Γένοβα προέκυψε από την έρευνα Diamante, η οποία στις 16 Μαρτίου οδήγησε στη σύλληψη των αναρχικών Gianluca και Evelin, οι οποίοι στη συνέχεια μεταφέρθηκαν, στο τέλος του μήνα, σε κατ’ οίκον περιορισμό με όλους τους περιορισμούς, από τον οποίο η συντρόφισσα απελευθερώθηκε στις 8 Απριλίου και στον οποίο παραμένει ο σύντροφος, οι περιορισμοί του οποίου παραμένουν αμετάβλητοι μέχρι σήμερα. Για περισσότερες σκέψεις σχετικά με αυτή τη διαδικασία, μπορείτε να διαβάσετε το κείμενο “You will find us in our place, that in yours we do not know how to be. About the Diamante Investigation.“.

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Τορίνο, Ιταλία: Ενημέρωση σχετικά με την ακροαματική διαδικασία της 5ης Δεκεμβρίου σχετικά με τον επανυπολογισμό των ποινών κατά των αναρχικών Alfredo Cospito και Anna Beniamino στο πλαίσιο της δίκης Scripta Manent

Στις 5 Δεκεμβρίου πραγματοποιήθηκε η δεύτερη ακροαματική διαδικασία για την έφεση στην δίκη της Scripta Manent εναντίον των συντρόφων Alfredo Cospito και Anna Beniamino. Ο γενικός εισαγγελέας ζήτησε 27 χρόνια και ένα μήνα για την Άννα και ισόβια κάθειρξη χωρίς αναστολή με 12 μήνες ημερήσιας απομόνωσης για τον Alfredo, προχωρώντας ακόμα πιο μακριά από τα προηγούμενα αιτήματα του εισαγγελέα Sparagna, που ήταν 30 χρόνια για τον Alfredo.

Το εφετείο του Τορίνο δεν μπόρεσε να εκδώσει την ποινή και απευθύνθηκε στο Συνταγματικό Δικαστήριο: οι δικαστές του Τορίνο ρωτούν αν είναι νόμιμο να αναγκαστούν να μην αναγνωρίσουν ελαφρυντικά για τον Alfredo Cospito λόγω του προηγούμενου ποινικού του παρελθόντος. Πράγματι, αυτό θα τους ανάγκαζε να καταδικάσουν τον Alfredo σε ισόβια κάθειρξη για μία πράξη που δεν προκάλεσε ούτε θανάτους ούτε τραυματισμούς.

Στις 19 Δεκεμβρίου του επόμενου έτους θα πραγματοποιηθεί νέα ακροαματική διαδικασία στο Τορίνο, μια επίσημη ακροαματική διαδικασία που θα έχει ως στόχο την επεξεργασία του ερωτήματος που θα υποβληθεί στο Συνταγματικό Δικαστήριο.

Ο Alfredo και η Anna παρενέβησαν με αυθόρμητες δηλώσεις. Ο Alfredo επανέλαβε ότι θα συνεχίσει την απεργία πείνας μέχρι την τελευταία του πνοή ενάντια στο 41 bis και την ισόβια φυλάκιση χωρίς δυνατότητα αναστολής, η Anna σημείωσε ότι όποιος διαθέτει στοιχειώδη κριτική σκέψη θα ξέρει πως να εντοπίσει τους εντολείς και τους δράστες της εξόντωσης του συντρόφου του. Ο αλληλέγγυος κόσμος στην αίθουσα του δικαστηρίου υποδέχθηκε τους κατηγορούμενους συντρόφους με συνθήματα και χειροκροτήματα.

Λίγο αργότερα, ξεκίνησε μια διαδήλωση στους δρόμους του Τορίνο, η οποία, παρά την μαζική παρουσία των δυνάμεων καταστολής, κατάφερε να πλησιάσει το κέντρο της πόλης, περνώντας μέσα από κάποιες από τις γειτονιές της πόλης.

Να βγει ο Alfredo από το 41 bis.

Να μπει τέλος στο 41 bis και στην ισόβια φυλάκιση χωρίς δυνατότητα αναστολής.

Εελευθερώστε τους όλους!

Πηγή: La Nemesi

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Ιταλία: “Ο χειμώνας του κεφαλαίου”.

Ο χειμώνας του κεφαλαίου

Οι εκλογές του Σαββατοκύριακου ήταν πολύ σημαντικές για την μοίρα της Ευρώπης. Όχι, δεν μιλάμε για την άθλια διεξαγωγή του ιταλικού γύρου των εκλογών, αλλά για τα δημοψηφίσματα που διεξήχθησαν σε ορισμένα κατεχόμενα εδάφη της Ουκρανίας για την προσάρτηση στη Ρωσική Ομοσπονδία.

Μαζί τους, ο πληρεξούσιος και περιφερειακός “παγκόσμιος πόλεμος” που διεξάγεται μεταξύ της Ρωσίας και του ΝΑΤΟ παίρνει μια επίσημη τροπή με σημαντικές πρακτικές συνέπειες. Από τη στιγμή που το Ντονμπάς, η Χερσώνα και η Ζαπορόζιε γίνονται επίσημα μέρος της Ρωσίας, το καθεστώς του Πούτιν μπορεί να ισχυριστεί ότι οποιαδήποτε ουκρανική επίθεση στα εδάφη αυτά θα εκλαμβάνεται ως επίθεση στην ίδια τη Ρωσία. Το αποτέλεσμα είναι η διαταγή για γενική κινητοποίηση, η κήρυξη στρατιωτικού νόμου και η μετατροπή της βιομηχανίας της σε πολεμική οικονομία για την υπεράσπιση της πατρίδας.

Με αυτή τη στρατηγική στροφή, η ρωσική κυβέρνηση απομακρύνεται από τη ρητορική της Ειδικής Στρατιωτικής Επιχείρησης – ένας νεολογισμός που εμπνέεται από τις “διεθνείς αστυνομικές αποστολές”, τις “ειρηνευτικές αποστολές”, τους “ανθρωπιστικούς πολέμους” και άλλες ευφάνταστες εξορμήσεις του Doctor Strangelove της πολύπαθης Δύσης – προς την κήρυξη ευθέως πολέμου. Αποδεικνύοντας τη φαραωνική φύση κάθε εκλογικού μηχανισμού, ο οποίος φωτογραφίζει πάντοτε τους συσχετισμούς δύναμης μεταξύ των κυρίαρχων και ποτέ μια αφηρημένη όσο και ανύπαρκτη “λαϊκή βούληση”, ο Πούτιν διέταξε μερική κινητοποίηση πριν ακόμη γνωρίσει το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος, ανακαλώντας τις πρώτες τριακόσιες χιλιάδες εφέδρων.

Από τώρα και στο εξής, όσα κράτη εξοπλίζουν το καθεστώς του Κιέβου εδώ και μήνες και του επέτρεψαν να αντισταθεί τόσο αποτελεσματικά και να αντεπιτεθεί με απροσδόκητες επιτυχίες, γίνονται συνυπεύθυνα. Όσοι εξοπλίζουν ένα κράτος στο οποίο έχει κηρυχθεί επίσημα πόλεμος βρίσκονται (σχεδόν) και αυτοί σε πόλεμο. Η Ευρώπη και οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει τώρα να αναλάβουν την ευθύνη για μια σύγκρουση την οποία τροφοδότησαν με κάθε μέσο, με στόχο την αφαίμαξη του ρωσικού εχθρού, ελπίζοντας να πετύχουν τα μέγιστα αποτελέσματα με την ελάχιστη προσπάθεια, δηλαδή στέλνοντας στον θάνατο ουκρανικούς ασκαρίους1.

Αντί να εξαντληθούμε στις κομματικές αναγνώσεις των δικαστικών επιστολογράφων και των αντίπαλων υποστηρικτών, τις οποίες ως διεθνιστές και εχθροί κάθε κράτους δεν μπορούμε παρά να απορρίψουμε, επαναλαμβάνοντας την εχθρότητά μας εναντίον όλων των πλευρών του πολέμου, αξίζει να σταθούμε σε μερικές σκέψεις.

Το πρώτο. Η ρωσική κυβέρνηση έκανε σίγουρα ένα ριψοκίνδυνο στοίχημα. Η προσάρτηση αυτών των εδαφών σημαίνει περαιτέρω δραματοποίηση μιας ενδεχόμενης ήττας (για να πάρουμε ένα παράδειγμα, σαφώς υπερβολικό, ας προσπαθήσουμε να φανταστούμε τη γεωπολιτική τραγωδία αν οι ΗΠΑ έχαναν ξανά το Τέξας σε έναν πόλεμο με το Μεξικό). Αυτό σημαίνει να ποντάρουν τα πάντα για να αποφύγουν μια τέτοια ήττα. Αντιλαμβανόμαστε τους κινδύνους που επιφέρει αυτή η έκπτωση όταν μιλάμε για την κορυφαία πυρηνική δύναμη του κόσμου. Η ίδια η επιλογή μιας γενικής κινητοποίησης φέρνει μαζί της, ως άμεση συνέπεια, την έλευση του πολέμου στα σπίτια εκατομμυρίων Ρώσων πολιτών. Μέχρι τώρα, ο Πούτιν έπαιζε τον “Αμερικανό”, διεξάγοντας έναν μακρινό πόλεμο, ενώ προσπαθούσε να διατηρήσει μια κανονική, άνετη ζωή για τους πολίτες στις μεγάλες πόλεις- στέλνοντας καρτ ποστάλ στο σπίτι και παίρνοντας μακριά, ίσως για να μην επιστρέψουν ποτέ, εκατομμύρια γιους, συζύγους και αδελφούς, έρχεται σε ριζική ρήξη με αυτή την εικόνα. Αυτό σημαίνει επίσης ριζοσπαστικοποίηση του εσωτερικού μετώπου και της εναντίωσης στον πόλεμο, η οποία, όπως μας δείχνουν οι μεγάλες διαδηλώσεις στους δρόμους και οι δεκάδες άμεσες ενέργειες σαμποτάζ και δυσαρέσκειας, είναι πολύ ισχυρή στη χώρα.

Ο δεύτερος προβληματισμός. Ενώ αυτό αντιπροσωπεύει ένα ακόμη σημαντικό βήμα προς έναν πιθανό πυρηνικό πόλεμο, εξακολουθεί να υπάρχει ένα σημαντικό αντισταθμιστικό στοιχείο σε αυτό το σενάριο. Αν υπάρχει ένα πράγμα στο οποίο η Ρωσία είναι ισχυρή σήμερα, αυτό έγκειται στο μέτωπο της ενέργειας. Ο επερχόμενος χειμώνας θα της δώσει πρόσθετη δύναμη. Σαφώς αυτό δεν συμβαδίζει με έναν πυρηνικό πόλεμο: ένας πυρηνικός πόλεμος εξ ορισμού μπορεί να διαρκέσει μόνο λίγες ημέρες, μετά τις οποίες θα εξαφανίσει αν όχι το ανθρώπινο γένος, τουλάχιστον τον σημερινό πολιτισμό του. Αντίθετα, ο μοχλός του φυσικού αερίου είναι αποτελεσματικός αν προσπαθήσει να παρατείνει την τρέχουσα κατάσταση μέσω του χειμώνα, με την ελπίδα ότι θα μπορέσει να καταρρεύσει η ευρωπαϊκή οικονομία. Αλλά για να συμβεί αυτό είναι απαραίτητο πρώτα να σταματήσει η ουκρανική αντεπίθεση πριν καταφέρει να περάσει, και μετά να επιστρατεύσει αμέσως εκατοντάδες χιλιάδες στρατιώτες.

Από αυτούς τους δύο προβληματισμούς μπορούμε να συμπεράνουμε την πιθανή εξέλιξη της τρέχουσας σύγκρουσης τους επόμενους μήνες: την επίσημη κήρυξη πολέμου στην Ουκρανία και στη συνέχεια την κινητοποίηση εκατομμυρίων στρατιωτών για τη σταθεροποίηση του μετώπου- ταυτόχρονα την κήρυξη μποϊκοτάζ κάθε βιομηχανικής αλληλεπίδρασης με όλα εκείνα τα κράτη που υποστηρίζουν στρατιωτικά το καθεστώς του Κιέβου. Οι Ρώσοι στρατηγοί θα επικεντρωθούν και πάλι στον στρατηγό Χειμώνα, όπως και στους πολέμους κατά του Ναπολέοντα και του Χίτλερ.

Πώς θα πρέπει να δράσει ο επαναστατικός αναρχισμός σε αυτή τη συγκυρία; Όπως έχουμε δηλώσει από την αρχή των εχθροπραξιών, είμαστε εχθροί κάθε κράτους, κάθε κυβέρνησης, ενάντια στους πολέμους τους που στέλνουν τους προλετάριους να πεθάνουν και να σκοτώσουν ο ένας τον άλλον για τα συμφέροντα των μεγάλων ολιγαρχών. Η ηττοπαθής δράση μας πρέπει να στρέφεται ιδιαίτερα ενάντια στο “δικό μας” κράτος, ενάντια στη “δική μας” κυβέρνηση. Οποιαδήποτε άλλη στάση θα κατέληγε αναπόφευκτα στον οπορτουνισμό. Οι Ρώσοι αναρχικοί, και μαζί με αυτούς ένα ακόμα μειοψηφικό αλλά όλο και πιο αποφασιστικό και ποσοτικά ραγδαία αυξανόμενο τμήμα της ρωσικής κοινωνίας, δίνουν το παράδειγμα με δεκάδες δράσεις διασαφισμού: σαμποτάζ σιδηροδρόμων, κάψιμο κέντρων στρατολόγησης, λιποταξίες και μαζικές αποδράσεις από τη χώρα. Πρέπει να παραδειγματιστούμε από το θάρρος τους, όχι βέβαια για να επιτεθούμε στα ρωσικά συμφέροντα στη Δύση, πράγμα που θα σήμαινε βοήθεια στο ευρωαμερικανικό μέτωπο, αλλά αντιδρώντας στις κυβερνήσεις μας, επιβραδύνοντας τη στρατιωτική τους κινητοποίηση.

Από την άλλη πλευρά, οι ευρωπαϊκές και αμερικανικές κυβερνήσεις έχουν σοβαρές ευθύνες στην παρούσα κατάσταση. Όχι μόνο γενικά, με την επέκταση του ΝΑΤΟ να είναι πάνω απ’ όλα ο κύριος παράγοντας που δημιούργησε τις προϋποθέσεις για αυτή την καταστροφή, αλλά και στη συγκεκριμένη περίπτωση της Ουκρανίας: Υποστηρίζοντας τις αντιρωσικές δυνάμεις στη χώρα αυτή, εξοπλίζοντας και εκπαιδεύοντας τοπικές ναζιστικές ομάδες, εντάσσοντας την ουκρανική οικονομία σε μια σφαίρα αχαλίνωτου νεοφιλελευθερισμού, φιμώνοντας και υποστηρίζοντας επεισόδια όπως το λιντσάρισμα συνδικαλιστών (Οδησσός, 2014) ή τη δολοφονία δεκάδων αντιπολιτευόμενων δημοσιογράφων και πολιτικών, καταπιέζοντας τους ρωσόφωνους πληθυσμούς στα ανατολικά. Από τον περασμένο Φεβρουάριο, υποστηρίζοντας με όλο και πιο ισχυρά όπλα, πληροφορίες, δορυφόρους και κυρώσεις τη μία πλευρά της σύγκρουσης. Στην πραγματικότητα, επομένως, μετατρέποντας τον πόλεμο μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας σε παγκόσμιο πόλεμο, όπου η Ουκρανία ενεργεί ως πληρεξούσιος αντιπρόσωπος του δυτικού ιμπεριαλισμού.

Το να είσαι διεθνιστής σε μια δυτική χώρα σημαίνει να αγωνίζεσαι για την ήττα του ΝΑΤΟ. Θα δράσουμε σε ένα πλαίσιο στο οποίο η πολεμική οικονομία θα μεταμορφώσει τις ζωές μας. Οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις έχουν σχεδιάσει μια “θεραπεία αδυνατίσματος” για τον ερχόμενο χειμώνα, με την ελπίδα ότι οι οικονομίες τους θα επιβιώσουν από τη διακοπή των εισαγωγών φυσικού αερίου και πετρελαίου από τη Ρωσία. Τα μέτρα περιλαμβάνουν την αναγκαστική μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, τη μείωση στην πηγή του όγκου της ηλεκτρικής ενέργειας για το σύνολο του πληθυσμού. Αυτό λαμβάνει χώρα στο πλαίσιο του πληθωρισμού που είναι πλέον εκτός ελέγχου. Ο αγώνας ενάντια στο κόστος ζωής πρέπει να αποκτήσει τη συνείδηση ότι είναι αγώνας ενάντια στον πόλεμο. Το ίδιο ισχύει και για τους τοπικούς αγώνες ενάντια σε έργα όπως ο επαναεριοποιητής Piombino, ο TAP ή ο αγωγός φυσικού αερίου Snam.2

Όσον αφορά την Ιταλία, ο πόλεμος έχει ήδη εκτροχιάσει την κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας. Ο Μάριο Ντράγκι, που ανακηρύχθηκε τις τελευταίες ημέρες “πολιτικός άνδρας της χρονιάς”, προτίμησε να παραιτηθεί παρά να συνεχίσει να υπομένει τους κοινωνικούς και πολιτικούς στομαχόπονους που άρχισαν να προκαλούν με αυξανόμενη επιμονή οι πολεμικές πολιτικές του. Αλλά η νέα κυβέρνηση που βγήκε από τις κάλπες στις 25 Σεπτεμβρίου δεν μπορεί παρά να συνεχίσει αυτές τις πολιτικές. Η Τζόρτζια Μελόνι πέρασε την προεκλογική εκστρατεία καθησυχάζοντας για την πίστη της στο ΝΑΤΟ και τις κυρώσεις. Έχοντας έρθει στην εξουσία πάνω στο κύμα της κοινωνικής αναταραχής, του χειμώνα στο κρύο, του κόστους ζωής, η νέα δεξιά κυβέρνηση έχει ήδη σκάψει μπροστά στα πόδια της τον λάκκο που σκάβει η πολεμική οικονομία: ας τον σπρώξουμε μέσα!

Ωστόσο, είναι σαφές ότι καμία συμμαχία, κανένα λαϊκό μέτωπο, με την αριστερή αντιπολίτευση δεν θα είναι δυνατή. Η μόνη μομφή που μπόρεσε να αντιτάξει η ιταλική δημοκρατική αριστερά τους τελευταίους μήνες στη δεξιά επικεντρώθηκε στην κατηγορία της διγλωσσίας, των φιλικών σχέσεων με τον Πούτιν, των ύποπτων φιλορωσικών συμφερόντων που οι δεξιοί θα είχαν πλέξει όλα αυτά τα χρόνια. Με άλλα λόγια, η αντιπολίτευση του PD3 θα είναι απόλυτα προσηλωμένη στο να κατηγορήσει τη νέα κυβέρνηση ότι δεν είναι αρκετά φιλοαμερικανική, ότι δεν είναι αρκετά προσηλωμένη στον πόλεμο. Στο θέμα του πολέμου, μια κυβέρνηση του PD σήμερα θα αποτελούσε ακόμη και χειρότερο σενάριο από μια δεξιά κυβέρνηση. Επομένως, οι επαναστάτες θα μπορούν να βασίζονται αποκλειστικά στις δικές τους δυνάμεις, όπως πάντα. Ενώ η “βοήθειά” μας θα είναι μια όλο και πιο δραματική αντικειμενική συνθήκη, από την άλλη πλευρά, η στρατιωτική κινητοποίηση σήμαινε πάντα και την εντατικοποίηση της καταστολής στο εσωτερικό μέτωπο. Η εξουσία φοβάται ιδιαίτερα τους αναρχικούς- γνωρίζει ότι αποτελούν την πιο επικίνδυνη περιοχή της ριζοσπαστικής αντιπολίτευσης, τόσο στις ιδέες όσο και κυρίως στις πρακτικές.Η σφοδρή καταστολή των τελευταίων μηνών πρέπει να διαβαστεί σε αυτό το πλαίσιο. Για να αναφέρουμε μόνο την περίπτωση της απόφασης να μεταφερθεί ο Alfredo Cospito στο καθεστώς 41 bis, αυτό μας μιλάει, και όχι μόνο υπαινικτικά, για τη βούληση της εξουσίας να κλείσει τους αναρχικούς. Θέληση που εκφράστηκε τους τελευταίους μήνες με τις πολυάριθμες έρευνες που έχουν στοχοποιήσει και διατάξει την κατάσχεση βιβλίων, εφημερίδων και ιστοσελίδων αντιπληροφόρησης. Πόσο περίεργο είναι ότι ενώ μας ζητούν να κάνουμε θυσίες, μας χρεώνουν δύο ευρώ το λίτρο για τη βενζίνη, έχουν αυξήσει το κόστος της βενζίνης κατά 1000%, μας λένε ότι όλα αυτά πρέπει να τα ανεχτούμε επειδή πρέπει να κάνουμε κυρώσεις εναντίον ενός σκληρού τυράννου που φυλακίζει πολιτικούς αντιπάλους, εντούτοις στην Ιταλία κατασχέθηκαν εφημερίδες, ιστοσελίδες, ενοχλητικά βιβλία και θάφτηκαν αναρχικοί στο 41 bis!

Αυτές είναι οι αντιφάσεις που πρέπει να διεγείρουμε ενάντια στους εχθρούς μας. Σε αυτό το επίπεδο, το γενικό, της αντιπαράθεσης μπορούμε επίσης να έχουμε τα επιμέρους αποτελέσματα. Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο.

Αναρχικοί/ες στο Foligno
30 Σεπτεμβρίου 2022

1. ascari, πληθυντικός του ascaro, που προέρχεται από το askari (“στρατιώτης”) στα σουαχίλι ως πληθυντικός αριθμός, από τα αραβικά. Να σημαίνει στρατιώτης επί πληρωμή ή δολοφόνος επί πληρωμή. Πλησιέστερη σημασία στα αγγλικά είναι “Hatchet Man” (άνθρωπος με τσεκούρι) αυτός που προσλαμβάνεται για φόνο, εξαναγκασμό ή επίθεση.

2. Το λιμάνι του Piombino πρόκειται να αποτελέσει χώρο εγκατάστασης ενός από τα νέα εργοστάσια επαναεριοποίησης υγροποιημένου φυσικού αερίου (LNG) της Ιταλίας. Το λιμάνι βρίσκεται στα σύνορα μεταξύ της Λιγουρίας και της Τυρρηνικής Θάλασσας στη Δυτική Ιταλία, στο Λιβόρνο. Μετά τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία, η Ιταλία λαμβάνει επείγοντα μέτρα για να μειώσει τις εισαγωγές ρωσικής ενέργειας.

Ο αγωγός Trans Adriatic Pipeline (TAP), είναι ένας υπό κατασκευή αγωγός μήκους 878 χιλιομέτρων για τη μεταφορά φυσικού αερίου από την περιοχή της Κασπίας στην Ευρώπη μέσω Ελλάδας, Αλβανίας και Ιταλίας. Η Snam είναι ένας από τους κύριους μετόχους του αγωγού. https://en-contrainfo.espiv.net/2017/06/14/greece-albania-italy-the-struggle-against-the-construction-of-the-trans-adriatic-pipeline/

3. Δημοκρατικό Κόμμα (Partito Democratico, PD) είναι σοσιαλδημοκρατικό πολιτικό κόμμα στην Ιταλία.

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ
Πηγή: DarkNights

Ποτέ μην κλείνεις το κινητό σου: μια νέα προσέγγιση στην κουλτούρα ασφαλείας

[επιμ. – Δημοσιεύθηκε αρχικά στον ρωσικό αναρχικό ιστότοπο a2day.net· μπορείς να δεις συγκεντρωμένα διεθνή έγγραφα πραγματικών επιχειρήσεων παρακολούθησης εναντίον αναρχικών στο earsandeyes.noblogs.org]

Στη δεκαετία του ’80, ένας αναρχικός που ήθελε, για παράδειγμα, να κάψει κάποιο κτίριο, ανέπτυσσε το σχέδιό του και ταυτόχρονα έλεγχε ότι δεν υπήρχαν συσκευές παρακολούθησης στο σπίτι του. Στα τέλη της δεκαετίας του ’90, ο ίδιος αναρχικός απενεργοποιούσε το τηλέφωνό του και χρησιμοποιούσε κρυπτογραφημένο traffic στο Διαδίκτυο. Στη δεκαετία του 2020, πρέπει να επανεξετάσουμε τη στρατηγική μας: η συλλογή πληροφοριών έχει βελτιωθεί και πρέπει να το λάβουμε κι εμείς αυτό υπόψη.
Αρχικά, ας δούμε πώς χρησιμοποιείται η ανάλυση μαζικών δεδομένων [big data]. Για να το κάνουμε αυτό, πρέπει να μιλήσουμε για 3 πράγματα: για τα μεταδεδομένα [metadata], τα πρότυπα [templates] και τα δίκτυα. Φαίνεται βαρετό και δύσκολο, αλλά δεν είμαι τεχνικός και δεν θα σας κουράσω με τεχνική γλώσσα, θα το κάνω όσο το δυνατόν πιο απλό.

Μεταδεδομένα

Στο πλαίσιο της διαδικτυακής δραστηριότητας, «περιεχόμενο» σημαίνει «το μήνυμα που έστειλες» και «μεταδεδομένα» σημαίνει «τα πάντα εκτός από το περιεχόμενο». Έτσι, για παράδειγμα, αν στείλεις ένα μήνυμα για μεσημεριανό γεύμα σε έναν φίλο σου, το περιεχόμενο μπορεί να είναι «Πάμε για φαγητό», και τα μεταδεδομένα μπορεί να είναι «Μήνυμα που στάλθηκε στις 01/04/2018 11.32 από 0478239055 σε 079726823 χρησιμοποιώντας Signal».
Αυτές οι πληροφορίες καταγράφονται από το τηλέφωνό σου, ακόμη και αν η εφαρμογή κρυπτογραφεί το πραγματικό σου μήνυμα. Τα μεταδεδομένα σου προστατεύονται πολύ ανεπαρκώς από την τεχνολογία και πολύ ανεπαρκώς από το νόμο. Ανεξάρτητα από τη χώρα στην οποία βρίσκεσαι, η πλειονότητα των μεταδεδομένων σου είναι ελεύθερα διαθέσιμη στις μυστικές υπηρεσίες, ανεξάρτητα από το αν είσαι ύποπτοι για κάτι ή όχι.

Πρότυπα

Είτε το συνειδητοποιείς είτε όχι, τα μεταδεδομένα σου έχουν ένα πρότυπο. Αν δουλεύεις καθημερινά, μπορεί να έχεις ένα πολύ σταθερό πρότυπο – αν δεν υπάρχει τέτοια εργασία, το πρότυπό σου μπορεί να είναι πιο ευέλικτο, αλλά εξακολουθείς να έχεις ένα πρότυπο. Αν κάποιος θέλει να μάθει το ρυθμό της ημέρας σου, μπορεί να το κάνει πολύ εύκολα, επειδή το πρότυπό σου βρίσκεται στα μεταδεδομένα.
Για παράδειγμα: Ίσως χρησιμοποιείς Wi-Fi στο αγαπημένο σου μπαρ τα περισσότερα βράδια της Κυριακής μέχρι τα μεσάνυχτα, ξυπνάς γύρω στις 10 π.μ. και τσεκάρεις το Signal, χρησιμοποιείς κάρτα δημόσιας συγκοινωνίας για να πας στο μάθημα κάθε Δευτέρα απόγευμα και περνάς κατά μέσο όρο 1 ώρα στο Tumblr δύο φορές την ημέρα. Όλα αυτά είναι μέρος του πρότυπού σου.

Δίκτυο

Έχεις ένα διαδικτυακό δίκτυο. Οι φίλοι σου στο Facebook, τα άτομα στο βιβλίο διευθύνσεων του τηλεφώνου σου, το dropbox που μοιράζεσαι με τους συναδέλφους σου, όλοι όσοι αγόρασαν online εισιτήρια για την ίδια συναυλία του punk που παρακολούθησες, άτομα που χρησιμοποιούν τα ίδια σημεία WiFi με εσένα. Πάρε τα δίκτυά σου, συνδύασέ τα με τα δίκτυα άλλων ανθρώπων και οι ομαδοποιήσεις θα φανούν από μόνες τους. Η επαγγελματική σου κοινότητα, η οικογένειά σου, η ακτιβιστική σου σκηνή κ.λπ.
Αν ανήκεις στην αναρχική κοινότητα, είναι πιθανό να είναι αυτό αρκετά εμφανές από όλες τις μικρές συνδέσεις των δικτύων σου, όπως το να επισκέπτεσαι μια μπάντα και να γνωρίζεις τους ίδιους ανθρώπους με άλλους αναρχικούς. Ακόμα και αν δεν έχεις κάνει ποτέ κλικ σε μια αναρχική σελίδα στο Facebook ή δεν έχεις πατήσει το κουμπί go σε μια αναρχική εκδήλωση στο Facebook, το δίκτυό σου είναι δύσκολο να κρυφτεί.
Τώρα, ας υποθέσουμε ότι διέπραξες ένα έγκλημα, ένα έγκλημα που θα οδηγούσε σε σοβαρή έρευνα.
Ας υποθέσουμε ότι την Κυριακή στις 3 τα ξημερώματα, εσύ και οι φίλοι σου βγαίνετε έξω και καίτε το σπίτι των Ναζί. (Φυσικά, δεν θα συμβούλευα ποτέ κανέναν σας να κάνει κάτι τέτοιο.) Προφανώς, το έκαναν οι αναρχικοί, αλλά δεν υπάρχουν άλλα στοιχεία. Χρησιμοποιείτε μια παραδοσιακή κουλτούρα ασφαλείας: καίτε αρχεία, προσπαθείτε να μην επικοινωνείται τα σχέδιά σας κοντά στην τεχνολογία και δεν αφήνετε φυσικά ίχνη.
Αλλά εφόσον διαπράξατε ένα έγκλημα εκείνη τη νύχτα, τα μεταδεδομένα σας θα είναι πολύ διαφορετικά από τον συνηθισμένο σας ρυθμό: κάθεσαι στο συνηθισμένο σου μπαρ μέχρι τις 2 π.μ. για να περιμένεις τους φίλους σου, δεν θα ξυπνήσεις στις 10 π.μ. και δεν θα τσεκάρεις το Signal ή θα κάνεις Tumblr μόνο για μια ώρα της ημέρας. Δεν θα πας στο μάθημα. Το πρότυπο μεταδεδομένων σου είναι πολύ διαφορετικό από το κανονικό σου πρότυπο. Τα πρότυπα μεταδεδομένων των φίλων σου είναι επίσης διαφορετικά. Αν κάποιος από εσάς είναι αδέξιος, μπορεί να δημιουργήσει ένα εξαιρετικά ύποπτο σήμα μεταδεδομένων, για παράδειγμα, το τηλέφωνο απενεργοποιείται στις 2.30 το βράδυ και ενεργοποιείται στις 4 π.μ. Δεν θα ήσασταν οι πρώτοι.
Αν ήθελα να εξιχνιάσω αυτό το έγκλημα χρησιμοποιώντας ανάλυση δεδομένων, τότε θα έκανα τα εξής:

• θα επέτρεπα σε ένα λογισμικό να αναλύσει τα μοτίβα της τοπικής αναρχικής σκηνής για να εντοπίσει τα 300 άτομα που συνδέονται περισσότερο με την αναρχική σκηνή,
• θα επέτρεπα στο δεύτερο κομμάτι του λογισμικού να αναλύσει τα δείγματα μεταδεδομένων αυτών των 300 ατόμων τους τελευταίους μήνες και να εντοπίσει τις μεγαλύτερες αλλαγές στα μεταδεδομένα το βράδυ της Κυριακής, καθώς και οποιαδήποτε πολύ ύποπτη δραστηριότητα μεταδεδομένων,
• θα απέκλεια παραλλαγές του μοτίβου με προφανή λόγο ή προφανές άλλοθι (άτομα που βρίσκονται σε διακοπές, άτομα που βρίσκονται στο νοσοκομείο, άτομα που έχουν χάσει τη δουλειά τους κ.λπ,)
• θα προέβαινα σε μια πιο εμπεριστατωμένη μελέτη όσων παρέμειναν.

Σωστά λοιπόν, από τον τεράστιο αριθμό των ανθρώπων που δεν θα μπορούσα να κρυφακούσω ταυτόχρονα, μπορώ να εντοπίσω γρήγορα ορισμένους προκειμένου να τους παρακολουθώ στενά. Έτσι θα μπορούσα να σε βρω και να σε πιάσω.

Και τώρα τι;

Αν μια παραδοσιακή κουλτούρα ασφαλείας δεν θα μπορεί να μας προστατεύει όπως έκανε κάποτε, πώς θα προσαρμοστούμε; Λοιπόν, δεν έχω απαντήσεις, αλλά για αρχή θα έλεγα: γνώρισε ποιο είναι το δίκτυό σου + γνώρισε ποιο είναι το πρότυπό σου.
Στην περίπτωση του παραπάνω παραδείγματος: φύγε από το μπαρ τα μεσάνυχτα, επιστρέψτε στο σπίτι και άσε το τηλέφωνο στο κομοδίνο. Τσέκαρε τις εφαρμογές που τσεκάρεις συνήθως πριν πας για ύπνο και ρύθμισε το ξυπνητήρι για τις 10 το πρωί. Επέστρέψε στο μπαρ χωρίς τηλέφωνο. Ξύπνα στις 10 το πρωί και τσέκαρε το Signal. Σύρσου στην τάξη ή ζήτα από έναν φίλο να ταξιδέψει με την κάρτα σου και μην χρησιμοποιείς τεχνολογία στο σπίτι σου όσο ο φίλος ταξιδεύει με την κάρτα σου στην τάξη. Μείνε πιστός στο πρότυπό σου. Μην κλείνεις ποτέ το τηλέφωνο.

Μπορείς επίσης να χειραγωγήσεις το δίκτυό σου, αλλά αυτό είναι πολύ πιο δύσκολο να το κάνεις. Μην χρησιμοποιείς το smartphone γενικά και εγκατέλειψε κάθε κοινωνική δραστηριότητα στο Διαδίκτυο – αυτό απαιτεί σοβαρά κίνητρα. Γνωρίζοντας το πρότυπο δεδομένων σου και φροντίζοντας να φαίνεται συνηθισμένο είναι πολύ πιο εύκολο.
Ορισμένοι από τους παλιούς κανόνες θα εξακολουθούν να ισχύουν: μην μιλάς για εγκλήματα γύρω από συσκευές με μικρόφωνα, μην καυχιέσαι μετά από επιτυχημένες ενέργειες κ.λπ. Άλλοι κανόνες, όπως το «κλείσιμο του τηλεφώνου όταν σχεδιάζετε παράνομες ενέργειες», πρέπει να αλλάξουν επειδή τα μεταδεδομένα τους φαίνονται πολύ ασυνήθιστα. Κανείς άλλος δεν κλείνει το τηλέφωνό του. Εμείς φαινόμαστε ύποπτοι όταν το κάνουμε αυτό.
Αυτή είναι μόνο μια ιδέα για το πώς θα μπορούσαμε να εκσυγχρονίσουμε την κουλτούρα ασφαλείας μας. Ίσως υπάρχουν άλλοι άνθρωποι με διαφορετικές, καλύτερες ιδέες για την εκσυγχρόνισή της. Αν ξεκινήσουμε μια συζήτηση, μπορούμε να φτάσουμε κάπου[1].

Τέλος: Πρέπει να συνεχίσουμε να προσαρμοζόμαστε

Καθώς η τεχνολογία αλλάζει, προκύπτουν πολύ περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων δεδομένων στα οποία έχουμε πολύ λίγο έλεγχο. Η έξυπνη τηλεόραση και η διαφήμιση σε δημόσιους χώρους που ακούνε κάθε λέξη που λέμε, που ακούνε τον τόνο της φωνής μας όταν μιλάμε, αυτά είναι κάποια παραδείγματα. Επί του παρόντος, τα προγράμματα ανάλυσης δεδομένων χρησιμοποιούν λογισμικό ανάγνωσης πινακίδων κυκλοφορίας για να συγκρίνουν τα πρότυπα κυκλοφορίας οχημάτων. Λέει πολλά το γεγονός ότι μπορεί σύντομα να είναι έτοιμα να κάνουν το ίδιο με την αναγνώριση προσώπου, μετά την οποία η παρουσία του προσώπου μας στο δημόσιο χώρο θα γίνει μέρος των μεταδεδομένων μας. Πρόσθετες πληροφορίες σημαίνουν ακριβέστερη ανάλυση δεδομένων. Τα μεταδεδομένα μας μπορεί σύντομα να είναι πολύ εκτεταμένα, τα οποία είναι πολύ δύσκολο να αντικατοπτριστούν πλήρως. Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να προσαρμόσουμε τα αντίμετρα μας αν θέλουμε να κρύψουμε κάτι.
Πώς θα τα κρατήσουμε όλα αυτά κάτω από το ραντάρ; Δεν ξέρω. Αλλά ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε αυτά τα πράγματα. Αυτές είναι κάποιες πρώτες σκέψεις για το πώς πρέπει να μοιάζει μια κουλτούρα ασφάλειας στην εποχή της σύγχρονης ανάλυσης μεγάλων συνόλων δεδομένων, και θα ήμουν πολύ ευτυχής να δεχτώ προσθήκες από συντρόφους που έχουν σκέψεις πάνω σε αυτό.

[1] επιμ. – «Η «κουλτούρα ασφαλείας» θα πρέπει πάντα να νοείται ως ένας στρατηγικός αγώνας ενάντια στον εγκλεισμό και όχι ως μια τεχνική επεξεργασία κανόνων συμπεριφοράς, επειδή η τελευταία είναι μια πρακτική που βασίζεται στην επιταγή να κρατάμε τους ανθρώπους μακριά από τη φυλακή. Σε μεμονωμένες περιπτώσεις, αυτό είναι απολύτως λογικό. Στη μεγάλη εικόνα, απολύτως παράλογο. Όπου υπάρχει αποτελεσματικός αγώνας, το κράτος θα προβεί σε συλλήψεις, είτε μπορεί να βρει τους υπεύθυνους για συγκεκριμένα εγκλήματα είτε όχι. Η πρόταση να κρατάμε τους ανθρώπους μακριά από τη φυλακή είναι, μακροπρόθεσμα, συντηρητική και ηλίθια. Παρά ταύτα, με την τελειοποίηση των τεχνικών ασφαλείας, αναγκάζουμε το κράτος να καταφεύγει σε συλλογικές και όχι σε εξατομικευμένες μορφές τιμωρίας. Αν δεν μπορούν να βρουν τους συγκεκριμένους εγκληματίες που είναι υπεύθυνοι για μια επίθεση, πρέπει να επιτεθούν στην κοινότητα του αγώνα και να συλλάβουν αποδιοπομπαίους τράγους που ξεχωρίζουν για καθαρά πολιτικούς λόγους, πράγμα που διαψεύδει την αφήγηση της δημοκρατικής ειρήνης, καταστρέφει τον λόγο περί εγκληματικότητας και το άλλοθι του συστήματος δικαιοσύνης και αποκαλύπτει τη θεμελιωδώς συλλογική φύση κάθε αγώνα. Τα αντάρτικα κινήματα, οι αντάρτικες ομάδες των πόλεων και οι αγώνες των ιθαγενών για τη γη παρήγαγαν τεχνικά εγχειρίδια με επίκεντρο την αντιπαρακολούθηση, τα οποία οι αντάρτες και οι εξεγερμένοι σήμερα μπορούν να χρησιμοποιήσουν για να παρεμποδίσουν τις κρατικές προσπάθειες συλλογής πληροφοριών. Ειδικά οι αντάρτες των πόλεων μεταδίδουν μια μυθολογία μυστικότητας που απαιτεί από τον αναγνώστη να διαχωρίσει την τεχνική γνώση από τη στρατηγική. Το πραγματικό τέχνασμα δεν είναι η επαγγελματοποίηση αυτών των τεχνικών αλλά η γενίκευσή τους σε μια ευρύτερη κοινότητα. Μια ευρέως διαδεδομένη καχυποψία της τεχνολογίας επικοινωνιών, των ακαδημαϊκών, των δημοσιογράφων και της αστυνομίας, στα χέρια μιας ολόκληρης κοινότητας, θα είναι πολύ πιο αποτελεσματική στο να εμποδίσει τη συλλογή πληροφοριών από το κράτος από ό,τι μια εξελιγμένη σειρά τεχνικών αντιπαρακολούθησης στα χέρια μιας ομάδας συγγένειας – αλλά το ένα δεν χρειάζεται και δεν πρέπει να αποκλείει το άλλο» (Εδώ… στο Κέντρο ενός Κόσμου σε Εξέγερση).

Πηγή: Return Fire, τόμος 6, κεφάλαιο 3 (καλοκαίρι 2022)
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

(Αναδημοσίευση): Ανακοίνωση του Κέντρου Πηγών περί Αντι-Παρακολούθησης

Ανακοίνωση του Κέντρου Πηγών περί Αντι-Παρακολούθησης (CSRC), διαδικτυακού κόμβου για την οικοδόμηση μιας κουλτούρας αντίστασης ενάντια στην επιτήρηση.

Ανά τον κόσμο, αναρχικά και λοιπά επαναστατικά υποκείμενα υποβάλλονται σε παρακολούθηση λόγω των δραστηριοτήτων τους. Η παρακολούθηση μπορεί να πραγματοποιηθεί από κρατικούς φορείς και λοιπούς παράγοντες – για παράδειγμα, ιδιωτικούς ερευνητές, φασίστες, παρακρατικούς, νομοταγείς πολίτες. Η παρακολούθηση μπορεί ν’ αποσκοπεί στη διακοπή των δραστηριοτήτων μας, στην πραγματοποίηση συλλήψεων, σε σίγουρες καταδίκες ή και σε ακόμα χειρότερα.

Όσο οι τεχνολογίες αναπτύσσονται, κάποιες τεχνικές παρακολούθησης παραμένουν ίδιες, ενώ κάποιες άλλες προσαρμόζονται ώστε να ενσωματωθούν στις αναδυόμενες τεχνολογίες. Ενόσω λοιπόν ακόμα οι μπάτσοι μας ακολουθούν στους δρόμους και διατηρούν φακέλους για εμάς απ’ τα αρχεία τους, σήμερα πλέον οι κάμερες βρίσκονται παντού, τα drones πετούν πάνω απ’ τα κεφάλια μας, και η εγκληματολογική έρευνα που βασίζεται σε δείγματα DNA στέλνει πολλά συντρόφια στη φυλακή.

Θεωρήσαμε πως υπήρχε μια έλλειψη συλλογικών εργαλείων για ν’ αντιμετωπίσουμε τα ζητήματα αυτά, οπότε δημιουργήσαμε έναν ιστότοπο, το Κέντρο Πληροφοριών περί Αντι-Παρακολούθησης (CSRC). Σκοπός μας είναι να συγκεντρώσουμε ποικίλες πηγές ανά μέρος προκειμένου να βοηθήσουμε τα αναρχικά και τα λοιπά επαναστατικά υποκείμενα να παλέψουν την επιτήρηση που μας επιβάλλεται. Επιθυμούμε να ενθαρρύνουμε τη διεθνή συνεργασία, και δεχόμαστε δημοσιεύσεις σε όλες τις γλώσσες.

Πώς μπορεί κανείς ν’ αποφύγει ν’ αφήσει δακτυλικά αποτυπώματα και λοιπά ίχνη κατά τη διάρκεια μιας δράσης; Πώς μπορούμε να χρησιμοποιούμε υπολογιστές και κινητά με μεγαλύτερη ασφάλεια; Τι πρέπει να κάνουμε αν διαπιστώσουμε πως κάποιος είναι πληροφοριοδότης; Πώς μπορεί κανείς ν’ αντιμετωπίσει της ψυχολογικές συνέπειες της παρανομίας; Πώς μπορούμε να καταστρέψουμε κάμερες στους δρόμους; Είναι συσκευή γεωεντοπισμού με GPS αυτό που βρήκαμε στο όχημά μας; Σε αυτές τις ερωτήσεις θέλουμε να απαντήσουμε, και σε ακόμη περισσότερες.

Στείλτε μας ελεύθερα δημοσιεύσεις, μεταφράσεις ή σχόλια. Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας στο: https://csrc.link

Πηγή: Act for Freedom Now

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok