142 ημέρες από την έναρξη της απεργίας πείνας του συντρόφου Α.Κόσπιτο

“Σε εξαιρετικά κρίσιμη κατάσταση ο Αλφρέντο Κοσπίτο. Θα μάθω την Δευτέρα το πρωί που θα μπω στο νοσοκομείο, προς το παρόν μπορώ να πω μόνο ότι μου έχουν πει.”

Λέξεις που ο δικηγόρος του Cospito Flavio Rossi Albertini εκφώνησε σήμερα στη Μόντενα ενώ συμμετείχε σε συνέδριο για την έναρξη της εθνικής εκστρατείας για την αναθεώρηση της ισόβιας κάθειρξης και του καθεστώτος φυλάκισης 41bis. Αύριο έχει προγραμματιστεί μια διαδήλωση στη Modena κατά της του 41 bis και για να θυμηθούμε τους νεκρούς στη φυλακή Sant’Anna το 2020: η πόλη θα είναι τεθωρακισμένη.

“Η κατάστασή του”, προσθέτει ο Albertini, «είναι αυτή ενός ατόμου που βρίσκεται σε απεργία πείνας εδώ και 142 ημέρες, επομένως η κατάστασή του είναι εξαιρετικά κρίσιμη. Πλοηγούμαστε με το μάτι, δεν ξέρουμε, από τη μια μέρα στην άλλη, ποια μπορεί να είναι τα νέα. Δεν έχει επιτραπεί σε κανέναν να μπει στο νοσοκομείο σήμερα. Τα Σάββατα κανείς δεν επιτρέπεται να μπει στην πτέρυγα της φυλακής του Σαν Πάολο. Τα επόμενα βήματα;

“Θα ασκήσουμε προσφυγή ενώπιον του CEDU με την οποία -εξηγεί ο δικηγόρος- θα αμφισβητήσουμε το καθεστώς που εφαρμόζεται στον Alfredo Cospito, το οποίο μας φαίνεται απολύτως δυσανάλογο και αποτέλεσμα μιας στρέβλωσης του νόμου, μιας επέκτασης της περιμέτρου της εφαρμογής γιατί στην πραγματικότητα ο Cospito δεν πρέπει να είναι στη φυλακή 41bis”

για το τέλος του 41bis σωφρονιστικού καθεστώτος τιμωρίας και απομόνωσης σήμερα στο νοσοκομείο San Paolo στο Μιλάνο,έδαφος που καταλαμβάνεται από το ιταλικό κράτος.

142 ημέρες από την έναρξη της απεργίας πείνας του συντρόφου.

Πηγή:Buscando la kalle

Μετάφραση: ΚτΠ

Ανάληψη Ευθύνης της εκρηκτικής επίθεσης κατά της Banco del Bienestar, σε αλληλεγγύη με τον Alfredo Cospito σε απεργία πείνας μέχρι τέλους, από την Informalidad Anarquica / FAI (Οαχάκα, Μεξικό, 14 Φεβρουαρίου 2023)

Αναλαμβάνουμε την έκρηξη αυτοσχέδιου εκρηκτικού μηχανισμού μέσα σε ΑΤΜ της Banco Bienestar που βρίσκεται στα περίχωρα της πόλης Οαχάκα, στην περιοχή που κυριαρχείται από το μεξικανικό κράτος.

Τις πρώτες πρωινές ώρες της 14ης Φεβρουαρίου 2023. πυροδοτήσαμε τα εκρηκτικά. Στο βάθος ακούγαμε τους συναγερμούς της τράπεζας. Περιμέναμε ένα πιο ισχυρό χτύπημα που θα προκαλούσε μεγαλύτερη ζημιά στο ΑΤΜ και θα έσπαγε για λίγο την ανία της κοινωνικής ειρήνης. Αυτή τη φορά η δράση αποσιωπήθηκε από την αστυνομία και τον Τύπο. Θα ακονίσουμε καλύτερα το μαχαίρι για την επόμενη φορά. Αυτή η εξεγερτική χειρονομία είναι ένας αγωνιστικός χαιρετισμός στον Alfredo Cospito και στον αμείωτο πόλεμό του κατά της φυλακής και του καθεστώτος 41 bis της απομόνωσης.

Είμαστε ξεκάθαροι ότι η εξεγερσιακή αλληλεγγύη χρειάζεται θέληση, τόλμη και σκόνη.
Φροντίζοντας τη σύγκρουση δίνοντας ώθηση στην επίθεση!
Για την επέκταση της μάχης και της εξεγερτικής αλληλεγγύης!
ΚΆΤΩ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΏΣ ΑΠΟΜΌΝΩΣΗΣ ΤΟΥ 41 BIS!
Πραγματοποιώντας αναρχικό βανδαλισμό ενάντια στην καθεστηκυία τάξη!

Informalidad Anarquica [Αναρχική Ατυπία]
F.A.I.

Πηγή: La Nemesi
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Η Sibilla εξακολουθεί να προβλέπει καταιγίδα Συμμετοχή σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον Alfredo Cospito στην ακρόαση για την επανεξέταση των προληπτικών μέτρων της επιχείρησης Sibilla (Περούτζια, 14 Μαρτίου 2023)

Στις 14 Μαρτίου θα πραγματοποιηθεί στο δικαστήριο της Περούτζια η εκ νέου εξέταση των προληπτικών μέτρων για τους αναρχικούς που συμμετείχαν στην κατασταλτική επιχείρηση Sibilla της 11ης Νοεμβρίου 2021, δηλαδή για τα συντρόφια για τα οποία διατάχθηκαν τα μέτρα με την κατηγορία της υποκίνησης σε διάπραξη εγκλήματος (414 ποινικός κώδικας), με επιβαρυντικό σκοπό την τρομοκρατία, σε σχέση με τη σύνταξη, δημοσίευση και διανομή των έξι πρώτων τευχών της αναρχικής εφημερίδας “Vetriolo”. Στους υπόπτους περιλαμβάνονται ο Alfredo Cospito, ο οποίος βρίσκεται σε απεργία πείνας για περισσότερες από 130 ημέρες, και ο Gianluca, ο οποίος βρίσκεται σήμερα σε κατ’ οίκον περιορισμό για την έρευνα Diamante, που διατάχθηκε στις 16 Μαρτίου 2022 από την Εισαγγελία της Γένοβας. Αυτή η δεύτερη επανεξέταση προέκυψε από την ακροαματική διαδικασία που πραγματοποιήθηκε στις 22 Ιουνίου στο Ακυρωτικό Δικαστήριο, η οποία ολοκληρώθηκε με την αποδοχή του αιτήματος της εισαγγελέως Manuela Comodi, ακυρώνοντας έτσι το προηγούμενο μέτρο του Αναθεωρητικού Δικαστηρίου, το οποίο είχε ανακαλέσει τα προληπτικά μέτρα στις 16 Δεκεμβρίου 2021. Το Εφετείο, παρά το αίτημα του γενικού εισαγγελέα (ο οποίος είχε ζητήσει την απόρριψη της έφεσης του εισαγγελέα της Περούτζια), είχε επομένως “ξεθάψει” την έρευνα ακυρώνοντας την ανάκληση των μέτρων και διατάσσοντας αυτή τη νέα ακροαματική διαδικασία επανεξέτασης.

Στο πλαίσιο αυτής της έρευνας που διεξήχθη από τις δυνάμεις καταστολής υπό τον συντονισμό της Εθνικής Διεύθυνσης Καταπολέμησης της Μαφίας και της Τρομοκρατίας, οκτώ σύντροφοι, συμπεριλαμβανομένου του ίδιου του Alfredo – ο οποίος είχε ήδη ερευνηθεί στο παρελθόν από την ROS των Καραμπινιέρων και από την Εισαγγελία του Μιλάνου σε άλλη υπόθεση για 270 bis c. p. και 414 c. p. σε σχέση με τη δημοσίευση του “Vetriolo” – υποβλήθηκαν τον Σεπτέμβριο του 2021, από την Εισαγγελία της Περούτζια, σε αίτημα για τη λήψη προληπτικών μέτρων φυλάκισης με τις ίδιες κατηγορίες, καθώς και άλλες για διάφορους λόγους σχετικά με περαιτέρω άρθρα, φυλλάδια, έγγραφα και ζημιές. Ταυτόχρονα με την εν λόγω αίτηση σύλληψης, ο Alfredo Cospito διατάχθηκε να υποβληθεί σε μομφή απαγόρευσης αλληλογραφίας διάρκειας τριών μηνών, η οποία στη συνέχεια ανανεώθηκε αρκετές φορές, έως ότου μεταφέρθηκε στο καθεστώς 41 bis, όπου η μομφή – σε αντίθεση με την Υψηλή Ασφάλεια 2 – αποτελεί συστατικό στοιχείο του ίδιου του καθεστώτος. Οι λόγοι αυτής της λογοκρισίας έγιναν σαφείς μόνο εκ των υστέρων, όταν στις 11 Νοεμβρίου “ενεργοποιήθηκε” η επιχείρηση Sibilla και το αρχικό αίτημα του εισαγγελέα μειώθηκε από τον δικαστή προκαταρκτικών ερευνών σε έξι προληπτικά μέτρα για τη μοναδική κατηγορία της ηθικής αυτουργίας σε διάπραξη εγκλήματος με την επιβαρυντική περίσταση της τρομοκρατίας (συμπεριλαμβανομένου ενός εντάλματος σύλληψης στη φυλακή για τον Alfredo, ο οποίος εκείνη την περίοδο ήταν φυλακισμένος στις φυλακές Terni). Επιπλέον, πραγματοποιήθηκαν δεκάδες έρευνες, κατασχέθηκαν εκατοντάδες αντίτυπα εφημερίδων και βιβλίων και δύο ιστότοποι στο Διαδίκτυο υποβλήθηκαν σε προληπτική κατάσχεση και αποκρύφθηκαν (γεγονός πρακτικά πρωτοφανές όσον αφορά το ιταλόφωνο αναρχικό κίνημα). Σύμφωνα με την αντιτρομοκρατική, στα υπό διερεύνηση άρθρα “εκφράστηκαν στρατηγικές έννοιες με τον προσανατολισμό και τον μηχανισμό της υποκινούμενης προπαγάνδας που έχουν τη συγκεκριμένη ικανότητα να προκαλέσουν τη διάπραξη συγκεκριμένων μη αξιόποινων αδικημάτων κατά της διεθνούς και εσωτερικής προσωπικότητας του κράτους, προκειμένου να υπονομευθεί μέσω της άσκησης βίας η νομική, πολιτική, οικονομική και κοινωνική τάξη του”. Υπό την έννοια αυτή, προκειμένου να αναδείξει την “αντιστοιχία μεταξύ του περιεχομένου της “Vetriolo” και ορισμένων άμεσων ενεργειών”, η ROS – σε αναζήτηση λεξιλογικών και εννοιολογικών αναλογιών ή συμπτώσεων – είχε προβεί σε σύγκριση μεταξύ των άρθρων που δημοσιεύονταν στα πρώτα τεύχη της εφημερίδας και των κειμένων ισχυρισμών ορισμένων εμπρηστικών και εκρηκτικών επιθέσεων που σημειώθηκαν στην Ιταλία και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

Μαζί με τη δίκη Scripta Manent, η έρευνα Sibilla διαδραμάτισε θεμελιώδη ρόλο στη γένεση (και τις επακόλουθες πολλαπλές νομικοπολιτικές επιβεβαιώσεις από το δικαστήριο επιτήρησης της Ρώμης, τον υπουργό Δικαιοσύνης Nordio και, τέλος, το Κακουργιοδικείο στις 24 Φεβρουαρίου) του διατάγματος κράτησης 41 bis για τον Alfredo Cospito. Όπως έγραψε ο σύντροφος, “αυτή η πολλοστή κατασταλτική επιχείρηση πλήττει, μεταξύ άλλων, μια αναρχική και επαναστατική εφημερίδα όπως η “Vetriolo”, η οποία σε μια περίοδο γεμάτη εξεγέρσεις (και επομένως ευκαιρίες που δεν πρέπει να χαθούν) και ιδεολογική σύγχυση συνέχισε απτόητη να υποδαυλίζει την ταξική πάλη από αναρχική και εξεγερσιακή άποψη”.

Δεν έχουμε καμία εμπιστοσύνη στη δικαιοσύνη του κράτους και, ακριβώς γι’ αυτό το λόγο, παραμένουμε πεπεισμένοι ότι οι επαναστάτες προπαγανδίζουν τις ιδέες τους, θεωρούν την επίσπευση των γεγονότων ως μια επιθυμητή προοπτική, σκοπεύουν να αγωνιστούν ώστε να ανοίξουν δυνατότητες απελευθέρωσης, χαίρονται όταν χτυπιούνται οι μορφές και οι δομές του κράτους και του κεφαλαίου, αλλά δεν είναι απλοί “υποκινητές”. Όσοι δρουν ενάντια στο κράτος και τα αφεντικά έχουν ήδη ωριμάσει τέτοια αποφασιστικότητα που δεν χρειάζονται “υποκίνηση”, γιατί εκφράζεται η αυτονομία της σκέψης και της δράσης, όχι η συλλογικότητα και η υποταγή σε εντολές. Ο Alfredo Cospito έχει αφιερώσει τη ζωή του σε μια ιδέα την οποία συνεχίζει να διεκδικεί αποφασιστικά ακόμη και μπροστά στις χειρότερες αντιξοότητες, όπως έκανε από τις 5 Μαΐου 2022 με τη μετάθεσή του στο 41 bis και όπως κάνει με ακόμη μεγαλύτερη ένταση από τις 20 Οκτωβρίου με την έναρξη της απεργίας πείνας μέχρι το τέλος. Δεν είναι θύμα μιας αδικίας και δεν είναι “υποκινητής”, αλλά ένας αναρχικός, ένας επαναστάτης που βρίσκεται στο 41 bis επειδή βρισκόμαστε σε μια εποχή όπου ο πόλεμος επιστρέφει κυρίαρχα, όπου οι σφαγές (όπως αυτή που έλαβε χώρα στις ακτές της Καλαβρίας στις 26 Φεβρουαρίου, με περισσότερους από 100 μετανάστες να πνίγονται) αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της ίδιας πολεμικής λογικής του κεφαλαίου, όπου οι προλετάριοι χρησιμοποιούνται όλο και πιο ξεδιάντροπα ως τροφή για τα κανόνια στην εργασία, όπου – για να δούμε πιο συγκεκριμένα την Ιταλία – τα κέρδη της ENI και της Finmeccanica αυξάνονται σταθερά, και όπου η σημερινή εκτελεστική εξουσία, η οποία έχει μέσα της πολυάριθμους εκπροσώπους του λόμπι των εξοπλισμών, προχωράει στο δικό της κατασταλτικό σπιράλ και προς τον πόλεμο, τόσο τον εσωτερικό όσο και τον εξωτερικό, σε συνεργασία με τα όργανα του διεθνούς κεφαλαίου. Γι’ αυτό η ζωή του Alfredo, οι ιδέες που υποστήριζε πάντα, οι πράξεις για τις οποίες καταδικάστηκε (ή τις οποίες διεκδίκησε, όπως στην περίπτωση του τραυματισμού του Adinolfi, στελέχους της Ansaldo Nucleare), αποτελώντας ριζοσπαστική έκφραση του επαναστατικού αγώνα, αντιπροσωπεύουν τους λόγους για εξέγερση και την ανάγκη για επανάσταση ενάντια στις σειρήνες της υποταγής και της παραίτησης από αυτή την κοινωνική πραγματικότητα.

Για τους λόγους αυτούς, είμαστε αλληλέγγυοι με τον Alfredo Cospito, όπως και με τους Nadia Lioce, Roberto Morandi και Marco Mezzasalma, αγωνιστές των Ερυθρών Ταξιαρχιών για την οικοδόμηση του Μαχητικού Κομμουνιστικού Κόμματος, οι οποίοι είναι φυλακισμένοι σε 41 bis για πάνω από 17 χρόνια. Σήμερα ο Alfredo βρίσκεται στην πιο κρίσιμη φάση της απεργίας πείνας του. Συνεχίζουμε να τον στηρίζουμε γνωρίζοντας ότι – μετά από τόσους μήνες – τίποτα δεν θα είναι πια το ίδιο.

ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΣΕ ΈΝΔΕΙΞΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗΣ ΣΤΟΝ ALFREDO COSPITO ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΤΗΣ ΑΚΡΌΑΣΗΣ ΕΠΑΝΕΞΈΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ SIBILLA: ΤΡΊΤΗ 14 ΜΑΡΤΊΟΥ 2023, ΣΤΙΣ 08:30, ΜΠΡΟΣΤΆ ΑΠΌ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΉΡΙΟ ΤΩΝ ΔΙΚΑΣΤΏΝ ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΏΝ ΕΡΕΥΝΏΝ (EX PALAZZINA ENEL) ΣΤΗ VIA XIV SETTEMBRE 86, PERUGIA.

Πηγή:La Nemesi
Μετάφραση: Δ.Ο ΕΗΦ

Χιλή: Κείμενο από τη φυλακή San Miguel σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον Alfredo Cospito

Κάθε μέρα που ο Alfredo Cospito συνεχίζει την απεργία πείνας του για να σταματήσει το βασανιστικό καθεστώς του 41bis, είναι άλλη μια μέρα κατά την οποία μας δείχνει πόσο ισχυρές είναι οι πεποιθήσεις του και πόσο μακριά είναι διατεθειμένος να φτάσει τη συνοχή του. Κάθε μέρα που ο Alfredo περνάει στην απεργία πείνας, όλο και περισσότεροι αδάμαστοι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο αναλαμβάνουν δράση σε ένδειξη αλληλεγγύης μαζί του. Ως αντιεξουσιαστές που έχουν απαχθεί από το χιλιανό κράτος, με αυτές τις επιστολές σκοπεύουμε να κάνουμε μια μικρή χειρονομία αλληλεγγύης μαζί του και ένα κάλεσμα για να συνεχίσουν να πολλαπλασιάζονται οι δράσεις αλληλεγγύης. Μέρα με τη μέρα αντιλαμβανόμαστε επιθέσεις, ραδιοφωνικές εκπομπές, συναντήσεις κ.λπ. που στην ουσία τους επιδιώκουν να πιέσουν ή/και να δημοσιοποιήσουν την κατάσταση του Alfredo, είναι ζωτικής σημασίας για τον ίδιο να ανταποκριθούμε στον αγώνα του με την ίδια ακεραιότητα που τον αγκαλιάζει και τον αντιμετωπίζει.

Τα χέρια και οι καρδιές μας ανησυχούν για το σημερινό κατασταλτικό σενάριο που ζει ο Αλφρέντο, γνωρίζοντας μάλιστα ότι κάθε μέρα που περνάει είναι όλο και πιο κρίσιμη γι’ αυτόν. Μας γεμίζει οργή, μίσος και απογοήτευση το γεγονός ότι αυτά τα λόγια δεν θα διαβαστούν από τον σύντροφό μας, αλλά μας παρηγορεί το γεγονός ότι ίσως αυτά τα γράμματα μετατραπούν σε δράση σε άλλα ανήσυχα χέρια. Δράσεις απολύτως απαραίτητες πριν από την ακρόαση που θα πρέπει να αντιμετωπίσει ο σύντροφος στις 24 Φεβρουαρίου, όπου θα αποφασιστεί η μονιμοποίησή του ή όχι στο καθεστώς 41bis. Ο Alfredo δεν θα είναι ποτέ μόνος του. Παρά τα χιλιόμετρα και τα τείχη που μας χωρίζουν, οι καρδιές μας είναι αλληλένδετες στην συνενοχή της δράσης και της ιδέας.
Αφήστε τη νύχτα να φωτιστεί σε αλληλεγγύη με τον Alfredo!
Ένα τέλος στο 41 bis και σε όλα τα έκτακτα καθεστώτα απομόνωσης!

Monica Caballero, αναρχική κρατούμενη
Mawünhko, αναρχικός κρατούμενος
Itamar Diaz, φυλακισμένος αντισπισιστής (ένας από τους κατηγορούμενους στην υπόθεση Susaron)

Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Βαρκελώνη, Ισπανία: Ανάληψη ευθύνης για σαμποτάζ της γραμμής οπτικών ινών σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον Alfredo Cospito

Επαναστατική αλληλεγγύη στον Alfredo Cospito!

ΒΑΡΚΕΛΏΝΗ . Εμπρηστικό σαμποτάζ σε ένδειξη αλληλεγγύης στον Alfredo Cospito.

Λίγες ημέρες πριν συγκληθεί το εφετείο για να εξετάσει την κατάσταση του συντρόφου, πραγματοποιήθηκε εμπρηστικό σαμποτάζ σε οπτικές ίνες σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον Alfredo Cospito σε μία από τις γραμμές στα νότια προάστια της Βαρκελώνης.
Επαναστατική διεθνιστική αλληλεγγύη στο σύντροφο!
Ελευθερώστε τον Αλφρέντο!
Όχι στο 41 bis!
Ενάντια στις φυλακές και την κοινωνία που τις χρειάζεται!
Κάτω τα τείχη!

Ορισμένα άτομα με αναρχικές τάσεις.

Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ