ΔΙΕΘΝΈΣ ΚΆΛΕΣΜΑ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΣΤΙΣ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΠΡΕΣΒΕΊΕΣ ΣΕ ΈΝΔΕΙΞΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗΣ ΜΕ ΤΟΝ ALFREDO COSPITO ΚΑΙ ΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΏΤΟΣ ΤΟΥ 41 BIS.

Περισσότερες από 100 ημέρες μετά την έναρξη της απεργίας πείνας του Alfredo Cospito, εμείς επεκτείνουμε το κάλεσμα σε όλα τα άτομα, τις ομάδες, τις οργανώσεις και συλλογικότητες να συγκαλέσουν στην επικράτειά τους μια κινητοποίηση έξω από τις ιταλικές πρεσβείες για να ασκηθεί πίεση στο ιταλικό κράτος και εκτελεστές του Alfredo.

Ο σύντροφος πεθαίνει επειδή το κράτος θέλει να τον σκοτώσει. Αυτό δεν είναι απλά ένα “ανθρωπιστικό” πρόβλημα, ο αγώνας του συντρόφου είναι ένα κάλεσμα για διεθνή επαναστατική δράση. Η αδιαφορία και η παθητικότητα δεν θα είναι ποτέ σύμμαχοί μας, η αλληλεγγύη θα είναι.

Όπως επίσης εκφράστηκε σε μια επιστολή με μια σφαίρα στο εσωτερικό της στην ιταλική εφημερίδα “Il Tirreno”: “Αν ο Alfredo Cospito πεθάνει, όλοι οι δικαστές είναι στόχος”. Ας δώσουμε στο ιταλικό κράτος να καταλάβει ότι αν ο Alfredo πεθάνει, θα είμαστε ο χειρότερος εχθρός του.

Συντρόφια από τη Χιλή και την Κολομβία θα είναι παρόντες αυτή την Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου έξω από τις πρεσβείες τους. Ελπίζουμε ότι αυτή η πρωτοβουλία θα εξαπλωθεί περαιτέρω.

Χιλή: Ανακοίνωση του Mawünhko και του Tomás από τη φυλακή σε αλληλεγγύη με τον Alfredo Cospito

Alfredo, απόψε προσπαθεί να σε κάμψει το βάρος ενός βουνού. Αναρωτιόμαστε πόσες φορές τη μέρα μάχεσαι με το ίδιο σου το μυαλό. Μας έχεις καταστήσει ξεκάθαρη τη δύναμη των πεποιθήσεών σου, με το σώμα σου πλέον αποστεωμένο, και παρ’ όλα αυτά ο ίδιος έχεις πει “Θα αφήσω τον εαυτό μου να πεθάνει. Το σώμα μου είναι η τελευταία μου μάχη.”.

Τόσο επικίνδυνη και ακραία μεταδοτική είναι η ουσία σου, που κάθε μέρα στη φυλακή σε σκεφτόμαστε. Ένα αχανές δάσος κατοικοεδρεύει στο μυαλό σου, και μόνο αδάμαστα πνεύματα ελλοχεύουν εντός του.

Για τους κυρίαρχους, είναι αδιανόητη η ανεξάντλητη πηγή της ανατρεπτικότητάς σου. Μέχρι και την τελευταία μέρα σου, θα συνεχίσεις να μάχεσαι, από ένα μικρό, σκοτεινό κελί, δίχως επικοινωνία, μονάχα εσύ κι ο εαυτός σου. Όμως, στη διάσταση των σκέψεών σου, με τις πιο όμορφες μνήμες σου, με κάθε σου μάχη να κυλά στις φλέβες σου, δίνεις δύναμη σε κάθε αειθαλές δέντρο που στέκει αγέρωχο στο δάσος αυτό.

Για τους σφαγείς, το μυαλό σου είναι ένας λαβύρινθος δίχως έξοδο · για εμάς είναι ένα υπέροχο μονοπάτι που μας επέτρεψες να επισκεφτούμε, να νιώσουμε, να παρατηρήσουμε…

Για την κατάργηση του καθεστώτος 41 bis!

Έμπρακτη αλληλεγγύη με τον Alfredo Cospito!

Φωτιά σ’ όλες τις φυλακές του κόσμου!

Mawünhko, από τη φυλακή του San Miguel.
Tomás, από τη φυλακή Santiago 1.

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Πηγή: Publicacion Refractario

Χιλή: Ανακοινωθέν των αντισπισιστών κρατούμενων για την υπόθεση Susaron σε αλλυλεγγύη με την απεργία πείνας του Alfredo Cospito

Με αυτές τις λέξεις που κουβαλούν το έρμα του ακίνδυνου και την ανικανότητα να σε αγκαλιάσουμε με εξωφρενικούς βρυχηθμούς και υπνωτικές, ανώνυμες, αρνούμενες φλόγες, οι οποίες διασχίζουν ηπείρους και σύνορα.
Καθόμαστε να γράψουμε από τα κλουβιά μας με μια βαθιά αίσθηση πόνου, οργής και αδελφικού θαυμασμού. Οι μηχανισμοί της παγκόσμιας κυριαρχίας σε θεωρούν τόσο επικίνδυνο και ανυποχώρητο που έχουν θέσει ως προτεραιότητα να κόψουν το πιο απειλητικό κομμάτι της ύπαρξής σου. Το κέφι σου για ζωή, την υπερηφάνεια, την χαρά και την διαύγεια. Επειδή φοβούνται. Επειδή κατάφερες να αντιπροσπωεύσεις μια αδάμαστη απειλή που δεν αραιώθηκε ποτέ με λόγια.
Από την κρατική αιχμαλωσία του Σαντιάγο της Χιλής, φωνάζουμε με την βαρβαρότητα χιλιάδων πλημμύρων! Κάτω το καθεστώς βασανιστηρίων και εξόντωσης 41 bis!!!! 98 ημέρες απεργίας πείνας!!!
Φωνάζουμε από ήπειρο σε ήπειρο: Αντιστάσου αδελφέ, εδώ στην άλλη πλευρά αυτού του πανούργου κόσμου έχεις πολεμιστές που προσέχουν τα βήματά σου.
Ποτέ δεν περιμέναμε για την συμφιλιωτική συγχώρεση με τον εχθρό για την επίλυση των μαχών και των αναγκών μας. Και δεν θα το κάνουμε ούτε τώρα.
Είθε οι χειρονομίες αχαλίνωτης τόλμης να κάνουν το έδαφος να δονείται και τους δρόμους ολόκληρης της υφηλίου που κυριαρχείται από τους μηχανισμούς της υποταγής να καίγονται από φωτιά!
Μέχρι να βγάλουμε τον Alfredo από αυτή τη δυσμενή κατάσταση και να ανατρέψουμε αυτό το αποτρόπαιο ψυχοπαθητικό καθεστώς που ονομάζεται 41 bis.

Ο ALFREDO COSPITO ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ!!!
ΜΑΖΕ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΥΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ-ΑΝΤΙΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ
ΦΩΤΙΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΚΑΙ ΜΗ-ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΕΣΜΟΦΥΛΑΚΕΣ ΤΟΥΣ ΜΕΣΑ.

ΒΗΓΚΑΝ STRAIGHT EDGE ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ, ΥΠΟΘΕΣΗ SUSARON
-C.D.P. ΣΑΝΤΙΑΓΟ 1 ΦΥΛΑΚΗ
-ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΥΛΑΚΗ SAN MIGUEL

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Πηγή: Publicacion Refractario

Γαλλία: Ο Ιβάν έληξε την απεργία πείνας

Στις 23 Ιανουαρίου τερμάτισα την απεργία πείνας που ξεκίνησα στις 22 Δεκεμβρίου, σε ένδειξη αλληλεγγύης στον αγώνα του Alfredo Cospito ενάντια στο καθεστώς απομόνωσης και ψυχολογικών βασανιστηρίων 41 bis.
Του εύχομαι πολλή δύναμη σε αυτή τη δύσκολη στιγμή και ευχαριστώ όλους όσους με στήριξαν αυτές τις 32 ημέρες (και, γενικότερα, όσους με στήριξαν επί επτάμισι μήνες).

Σήμερα, 25 Ιανουαρίου, πήγα ενώπιον του JLD, το οποίο αποφάσισε να ανανεώσει την προληπτική μου κράτηση, για άλλους τέσσερις μήνες.

Εξάλλου, εδώ υπάρχουν μερικά μικρά επεισόδια δικαστικής καταστολής στις φυλακές.
Τη Δευτέρα 9 Ιανουαρίου, για δεύτερη φορά (η πρώτη ήταν στις 6 Δεκεμβρίου, σαν τυχαία, λίγο μετά την ακρόασή μου από τον ανακριτή και επίσης λίγο μετά το τέλος της προηγούμενης απεργίας πείνας μου), οι μπράβοι έψαξαν το κελί που μοιράζομαι με έναν συγκρατούμενό μου (οριστικά καταδικασμένο).
Και στις δύο περιπτώσεις, βρήκαν δύο κινητά τηλέφωνα, με τους φορτιστές τους.
Θα πάμε στην πειθαρχική επιτροπή αύριο, 26 Ιανουαρίου. Πήγε εκπληκτικά γρήγορα: συνήθως υπάρχει καθυστέρηση δύο ή τριών μηνών, μεταξύ μιας έρευνας που τους κάνει να ανακαλύψουν απαγορευμένα αντικείμενα και της αντίστοιχης πειθαρχικής επιτροπής. Πρόκειται για άλλη μια πτυχή της “ειδικής μεταχείρισής” μου (όπως η αλληλογραφία που μπλοκάρεται για μήνες, η αδυναμία πρόσβασης σε ορισμένες δραστηριότητες, στην εργασία ή στις εκπαιδεύσεις…) ή για απλά, ασήμαντα αντίποινα για τις δύο απεργίες πείνας;

Επιπλέον, υπάρχει κάτι που με κάνει να πιστεύω ότι η έρευνα της 9ης Ιανουαρίου θα μπορούσε να είχε γίνει κατόπιν αιτήματος του ανακριτή (ο οποίος είχε αναγκαστικά ενημερωθεί για τα τηλέφωνα που βρέθηκαν στις 6 Δεκεμβρίου). Πράγματι, την επόμενη μέρα, ο επικεφαλής της ELAC (οι “μεγάλοι” του AP) που ηγήθηκε της έρευνας, μου ζήτησε (μόνος μου) να υπογράψω ένα έγγραφο “για την αξιοποίηση του τηλεφώνου μου”, κάτι που δεν είχαμε δει ποτέ, εδώ (και που δεν μου ζήτησαν τον Δεκέμβριο). Προφανώς, αρνήθηκα να υπογράψω.

Διαφορετικά, είμαι καλά και παραμένω αποφασισμένος.
Κουράγιο Alfredo!
Ζήτω η Αναρχία!

Ivan
Φυλακή Villepinte
25 Ιανουαρίου 2023

Για να του γράψετε :
Ivan Alocco
n. 46355
M.A. of Villepinte
40, avenue Vauban
93420 – Villepinte

Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

ΔΙΕΘΝΈΣ ΚΆΛΕΣΜΑ ΓΙΑ ΔΡΆΣΗ ΣΕ ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗ ΜΕ ΤΟΝ ALFREDO COSPITO ΚΑΙ ΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΏΤΟΣ 41BIS. (22-28 Ιανουαρίου).

Λάβαμε mail στις 12/1

Επεκτείνουμε το κάλεσμα για μια διεθνή εκστρατεία αλληλεγγύης στον σύντροφο Αλφρέντο Κόσπιτο κατά τη διάρκεια της εβδομάδας 22 έως 28 Ιανουαρίου. Περισσότερες από 80 ημέρες μετά την έναρξη της απεργίας πείνας του ενάντια στο καθεστώς 41 bis, είναι σημαντικό για μας να ενισχύσουμε και να πολλαπλασιάσουμε τις κινήσεις διεθνιστικής αλληλεγγύης και να αναπτύξουμε όλες μας τις δυνάμεις ενάντια σε κάθε έκφραση της κυριαρχίας. Ελπίζουμε ότι αυτή η πρωτοβουλία μπορεί να μεταφραστεί και να διαδοθεί σε όλους τους αντιεξουσιαστές συντρόφους σε όλο τον κόσμο.

Επίσης, ελπίζουμε ότι αυτή η εκστρατεία θα ξεπεράσει τα τείχη που απομονώνουν τον σύντροφο Αλφρέντο και ότι θα νιώσει την αλληλεγγύη μας και τη συνενοχή μας στον πόλεμο.
ΑΣ ΜΗΝ ΑΦΉΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ALFREDO ΜΌΝΟ ΤΟΥ!

ΤΈΛΟΣ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΏΣ 41 BIS!
ΛΕΥΤΕΡΙΆ ΣΤΟΝ ALFREDO COSPITO!
ΖΉΤΩ Η ΜΑΎΡΗ ΔΙΕΘΝΉΣ!
ΘΆΝΑΤΟΣ ΣΤΟ ΚΡΆΤΟΣ ΚΑΙ ΖΉΤΩ Η ΑΝΑΡΧΊΑ!