Tag: ΑΝΑΡΧΙΚΉ ΆΜΕΣΗ ΔΡΆΣΗ

Ένα αυτοκίνητο πυρπολήθηκε μπροστά από τη δημοτική αστυνομία της Chenôve, το κτίριο υπέστη μεγάλες ζημιές.

Le Bien Public/France 3, 12 Μαρτίου 2022

Αυτό το Σάββατο, στις 4:15 π.μ., οι φρουροί ασφαλείας της GIS ειδοποίησαν την πυροσβεστική για πυρκαγιά σε όχημα κοντά στην είσοδο του δημοτικού αστυνομικού τμήματος Chenôve. Το όχημα είχε εγκαταλειφθεί οικειοθελώς στο σημείο αυτό. Οι φλόγες επιτέθηκαν στην υποδοχή του κτιρίου, η οποία είναι πλέον άχρηστη. Έξω, οι ζημιές ήταν ακόμη ορατές το πρωί, ιδίως στο επίπεδο της πόρτας της εισόδου που κάηκε.

Αυτό το δημοτικό αστυνομικό τμήμα βρίσκεται δίπλα στο κτίριο του δημαρχείου και βλέπει στην κεντρική πλατεία της πόλης, σε απόσταση αναπνοής από τον τερματικό σταθμό του τραμ. Όλα αυτά συνέβησαν στο κέντρο της πόλης. Εδώ και αρκετές ημέρες, η Chenôve βρίσκεται αντιμέτωπη με ένα νέο επεισόδιο αστικής βίας. Χθες, ο δήμαρχος της Chenôve, Thierry Falconnet, εξήγησε στους συναδέλφους μας στο France Bleu Bourgogne ότι “15 αυτοκίνητα έχουν καεί μέσα σε τρεις νύχτες”. 40 CRS κλήθηκαν ως ενισχύσεις.

Αυτό το Σάββατο, 12 Μαρτίου, το μεσημέρι, ο Thierry Falconnet, δήμαρχος της Chenôve, θα συναντηθεί με ολόκληρο το δημοτικό συμβούλιο μπροστά από το δημοτικό αστυνομικό τμήμα που κάηκε εν μέρει κατά τη διάρκεια της νύχτας. “Όταν ένας δημοκρατικός θεσμός στοχοποιείται, πρόκειται για επίθεση! “Δεν θέλουμε να ξαναζήσουμε αυτό που ζήσαμε το 2019”, δήλωσε ο Thierry Falconet. “Είχαμε τότε πυρκαγιές και ζημιές που είχαν διαρκέσει 6 μήνες. Το κέντρο αναψυχής πυρπολήθηκε και οι δράστες δεν εντοπίστηκαν”. Αυτή τη φορά, η τραγωδία έλαβε χώρα υπό το βλέμμα των καμερών βιντεοεπιτήρησης, γεγονός που θα μπορούσε να διευκολύνει το έργο των ερευνητών.

Ο Fabien Sudry, νομάρχης της Côte-d’Or, ήρθε για να υποστηρίξει τους τοπικούς εκλεγμένους αξιωματούχους και τους υπενθύμισε ότι το κράτος έστειλε 40 επιπλέον αστυνομικούς στο σημείο τις τελευταίες 3 ημέρες. Μια ενίσχυση που παραμένει σε ισχύ μέχρι νεωτέρας. “Εκλαμβάνουμε αυτή την πυρκαγιά ως αντίποινα”, εξηγεί ο νομάρχης. “Στις αρχές της εβδομάδας, οι αστυνομικοί επενέβησαν για να σταματήσουν ένα ροντέο. Στη συνέχεια, ένας άνδρας με μηχανάκι έπεσε σκόπιμα πάνω σε ένα CRS. Ο αστυνομικός τραυματίστηκε σοβαρά και έμεινε εκτός εργασίας για 45 ημέρες. Ο δράστης είναι υπό κράτηση και θα δικαστεί στις 8 Απριλίου”.

Μετάφραση ΔΟ ΕΗΦ
Πηγή : ActForFreedomNow!

Lille: οι νέες κάμερες παρακολούθησης καταστράφηκαν στο Moulins
La Voix du Nord, 19 Μαρτίου 2022 (απόσπασμα)

Αυτή την Παρασκευή, μια πυρκαγιά εγκληματικής προέλευσης προκάλεσε ζημιές στα καλώδια που συνδέονται με το νέο σύστημα βιντεοεπιτήρησης στην Rue d’Arras.

Η ζημιά περιορίζεται σε μερικά καλώδια, αλλά τα γεγονότα δεν είναι ασήμαντα. Αυτή την Παρασκευή, ένα ή περισσότερα άτομα προκάλεσαν ζημιές στο νέο σύστημα βιντεοεπιτήρησης που εγκατέστησε ο δήμος στη συνοικία Moulins. Τα καλώδια που συνδέονται με μια κάμερα που βρίσκεται στην πρόσοψη του δημαρχείου, με θέα την πλατεία Vanhoenacker, έλιωσαν.

Σύμφωνα με την πόλη, το σύστημα υπέστη βλάβη. Το περιστατικό οδήγησε σε καταγγελία.

Μετάφραση ΔΟ ΕΗΦ
Πηγή: ActForFreedomNow!