[:el]Ιταλία: Ο αναρχικός Salvatore Vespertino μεταφέρθηκε στην φυλακή Spoleto[:]

[:el]Λήφθηκε μέσω e-mail και μεταφράστηκε στα Ελληνικά από το αναρχομηδενιστικό εγχείρημα «Ευλογημένη Η Φλόγα»

Έχοντας συλληφθεί στην Ισπανία στις 15 Φεβρουαρίου με διεθνές ένταλμα σύλληψης, και έχοντας εκδοθεί στην Ιταλία στις 4 Μαρτίου, ο αναρχικός σύντροφος Salvatore Verspertino, ο “Ghespe”, μεταφέρθηκε πρώτα στην φυλακή Rebibbia της Ρώμης, και μετά στη φυλακή Spoleto στις 20 Μαρτίου.

Υπενθυμίζουμε ότι ο Ghespe αντιμετωπίζει μια οκταετή ποινή για την κατασκευή, την κατοχή και τη μεταφορά μιας εκρηκτικής συσκευής, προκαλώντας σοβαρή σωματική βλάβη και προκαλώντας φθορές, που σχετίζεται με την κατασταλτική επιχείριση “Panico” του 2017 στην Φλωρεντία με την κατηγορία της κατασκευής αυτοσχέδιας εκρηκτικής συσκευής που βρέθηκε μπροστά από την είσοδο του βιβλιοπωλείου “Il Bargello” στην Φλωρεντία, έδρα των φασιστών της CasaPound.

Στις πρώτες μέρες της κράτησής του στην Ισπανία, ο Ghespe υπέστη πιέσεις και παρενοχλήσεις από τους φρορούς. Στην Rebibbia, η αλληλογραφία δεν του παραδόθηκε, οι επισκέψεις και οι τηλεφωνικές κλήσεις δεν επιτρέπονταν μέχρι λιγο πριν την μεταγωγή του στη φυλακή του Spoleto.

Αν οι φρουροί και οι υπηρέτες του κράτους νομίζουν ότι μπορούν να χρησιμοποιήσουν τέτοια κόλπα για να σπάσουν την εγγύτητά μας, κάνουν λάθος.

ΚΑΜΙΑ ΦΥΛΑΚΗ ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΜΑΣ

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΝ GHESPE

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ/ΕΣ

Η διεύθυνση για να συνεχίσετε να γράφετε στον σύντροφο:

Salvatore Vespertino
Casa di Reclusione di Spoleto
Località Maiano 10
06049 Spoleto (PG)
Italia

Πηγή: Ευλογημένη Η Φλόγα[:]

[:el]Τρέντο, Ιταλία: Ο Stecco καταδικάστηκε σε τρισίμιση χρόνια φυλακής[:]

[:el]Χθες [21/3/25], στο Δικαστήριο του Trento, έλαβε χώρα η πρώτη δίκη εναντίον του φίλου μας και συντρόφου Stecco, κατηγορούμενος ότι υποστήριξε τον φυγόδικο, φίλο και σύντροφό του Juan και ότι έχει πλαστογραφήσει έγγραφα ταυτότητας. Ο Stecco καταδικάστηκε – με εσπευσμένη διαδικασία – σε φυλάκιση 3 ετών και 6 μηνών (υψηλότερη ποινή από αυτή που ζήτησε ο ίδιος ο εισαγγελέας). Αυτή η καταδίκη φαίνεται σίγουρα σαν μια προειδοποίηση: όποιος βοηθά φυγόδικους θα το πληρώνει ακριβά. Η χθεσινή καταδίκη συνδυάζεται με την πραγματικά εντυπωσιακό αριθμό ανδρών και μέσων που εξαπολύθηκαν για την σύλληψη του ίδιου του Stecco. Σε αυτό το τελευταίο θέμα, όπως προκύπτει από τους φακέλους της επιχείρησης “Diana”, θα δημοσιευθεί μια περίληψη από αυτούς σχετικά με ό,τι είναι χρήσιμο για τους συντρόφους ώστε να γνωρίζουν τα όπλα του εχθρού.

Έξω από το δικαστήριο, πραγματοποιήθηκε μία συγκέντρωση αλληλεγγύης για τον Juan και το Stecco, ιδίως κατά της εκ των άνω επιβολής της τηλεδιάσκεψης.

Αυτό είναι το φυλλάδιο που διανεμήθηκε:

Ένας λάθος υπολογισμός

Αυτό είναι το μυστικό σου, Butch. Συνεχίζουν να σε υποτιμούν.

Pulp Fiction

Σήμερα ο φίλος και σύντροφός μας Stecco (που βρίσκεται στη φυλακή του Sanremo) δικάζεται εδώ στο Τρέντο επειδή κατηγορείται ότι έφτιαξε πλαστά έγγραφα για έναν άλλο φίλο και σύντροφό μας, τον Juan (που βρίσκεται στη φυλακή του Τέρνι), όταν ο τελευταίος ήταν φυγάς. Το πράγμα από μόνο του δεν χρειάζεται μεγάλα λόγια. Αν ο Stecco έφτιαξε αυτά τα έγγραφα, έπραξε καλώς, γιατί τα χρησιμοποίησε για να αποφύγει τη φυλακή ένας καταζητούμενος σύντροφος. Η διαφυγή από την πολιτική αστυνομία είναι μια αναγκαιότητα που πάντα συνόδευε εκείνους που αγωνίζονται για ελευθερία και κοινωνική δικαιοσύνη. Η διαφορά είναι ότι σήμερα, με το τέλος του «πολιτικού ασύλου» στο οποίο οι εξόριστοι και οι αντίπαλοι μπορούσαν να υπολογίζουν για δεκαετίες, και τη δραστική αύξηση των μορφών τεχνολογικού ελέγχου, είναι όλο και πιο δύσκολο να επιτευχθεί αυτό. Οι συσκευές παρακολούθησης μπορούν να επηρεάσουν οποιονδήποτε (όπως είδαμε, σε μαζική κλίμακα, με το green pass), γι’ αυτό είναι απαραίτητο να μην εξαπατηθούμε από τα προσχήματα με τα οποία δικαιολογούνται.

Σήμερα ο Stecco δεν θα είναι φυσικά στην αίθουσα του δικαστηρίου επειδή έχει αναγκαστεί να μετέχει μέσω τηλεδιάσκεψης. Αυτό, που κάποτε προορίζονταν για κρατούμενους σε καθεστώς 41 bis και στη συνέχεια για όσους κατηγορούνται για «τρομοκρατία», από το Covid και μετά επεκτάθηκε σε σχεδόν όλους τους κρατούμενους. Με αυτόν τον τρόπο, ο κρατούμενος δεν μπορεί να δει φιλικά πρόσωπα στο δικαστήριο, δεν μπορεί να υπερασπιστεί τον εαυτό του επαρκώς (η συζήτηση με τον δικηγόρο λαμβάνει χώρα μόνο τηλεφωνικά) και μπορεί να έχει μόνο το λόγο του εάν ο δικαστής δεν αποφασίσει να πιέσει ένα κουμπί και να κόψει τη σύνδεση ήχου και βίντεο. Ούτε η Ιερά Εξέταση δεν κατάφερε να εξαφανιστεί τα σώματα και τις φωνές των κατηγορούμενων. Η εξοικονόμηση κόστους μεταφοράς από τη φυλακή στο δικαστήριο είναι ένα καταφανές πρόσχημα: υπάρχουν κρατούμενοι που μεταφέρονται σε άλλες φυλακές εξοπλισμένες με συνδέσμους τηλεδιάσκεψης αντί να λαμβάνονται απευθείας στα δικαστήρια της ίδιας περιοχής. Εάν τότε – αυτή είναι η τάση – στις μελλοντικές προτάσεις θα καθιερωθούν με αλγόριθμους, τα μηχανήματα θα κρίνουν ανθρώπους που θα περιμένουν τη μοίρα τους πίσω από τις οθόνες: μια αναμφισβήτητη εξοικονόμηση χρόνου και χαρτιού. Ο ολοκληρωτισμός δεν έρχεται ποτέ ταυτόχρονα, ούτε υπήρξε ποτέ δύναμη που ισχυρίζεται ότι ακολουθεί ανοιχτά κακούς σκοπούς. Ο πόλεμος προωθείται στο όνομα της «ειρήνης», η καταστολή ονομάζεται «ασφάλεια». Όποιος εξεγερείται είναι «τρομοκράτης».

Ωστόσο, υπάρχει μια πτυχή στην οποία το κράτος, τα αφεντικά και οι τεχνοκράτες δεν έχουν συμφωνήσει: το ανθρώπινο μετάλλαγμα. Αυτό εκφράζεται με χιλιάδες τρόπους: τα σώματα των κρατουμένων που πιάνουν το χώρο με διαμαρτυρίες και ταραχές, οι λιποτάκτες που αρνούνται να γίνουν τροφή για κανόνια, οι ντεφατιστές που σαμποτάρουν την πολεμική μηχανή, οι εργαζόμενοι που βρίσκονται σε απεργία, οι Παλαιστίνιοι που αντιστέκονται. Ο Παλαιστίνιος κρατούμενος Anan Yaeesh (στη φυλακή μαζί με τον Juan), κατηγορούμενος για «τρομοκρατία» από ένα Ιταλικό κράτος που συνεργάζεται με το ισραηλινό γενοκτονικό σύστημα, έγραψε σε μια συγκρινητική δήλωση ότι αισθάνεται προνομιούχος, έγκλειστος σε ένα κελί, σε αντίθεση με τον λαό του που αναγκάζεται να ζει ανάμεσα στα συντρίμμια, κάτω από βομβιστικές επιθέσεις, χωρίς νερό ή ηλεκτρισμό, ένας λαός φυλακισμένος σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης υψηλής τεχνολογίας, αλλά που η συντριπτική ισταηλινή δύναμη δεν μπορεί να δαμάσει.

Εάν οι Παλαιστίνιοι αντάρτες είναι «τρομοκράτες», τότε γίνεται πηγή υπερηφάνειας το να διερευνηθεί κανείς για «τρομοκρατία», όπως κάνουν η πολιτική αστυνομία και το γραφείο του δημόσιου εισαγγελέα για αμέτρητη φορά εναντίον των αναρχικών από το Τρεντίνο (συμπεριλαμβανομένου του Stecco και του Juan).

Το λάθος των ισχυρών είναι να πιστεύουν ότι το πνεύμα της εξέγερσης και η ανθρώπινη χειρονομία της άρνησης μπορεί να προβλεφθεί και να αποφευχθεί από την τεράστια υπολογιστική δύναμη των μηχανών τους

Λευτεριά στους Juan και το Stecco

Καμία άλλη τηλεδιάσκεψη, θέλουμε να δούμε τα συντρόφια μας στην αίθουσα του δικαστηρίου!

Με τη Γάζα στην καρδιά μας, ενάντια στον πόλεμο και την καταστολή

Αναρχικοί

Πηγή: Il Rovescio

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα[:]

[:el]Χιλή: Ενημέρωση για τους αναρχικούς συντρόφους Aldo και Lucas Hernández[:]

[:el]Έχουν περάσει πάνω από δύο χρόνια από τις 22 Δεκεμβρίου 2022, την ημέρα αρκετών επιδρομών που ενορχηστρώθηκαν από την Νότια Μητροπολιτική Εισαγγελία Υψηλής Πολυπλοκότητας, όπου έγινε έφοδος σε έξι σπίτια, πέντε από αυτά στην Μητροπολιτική Περιφέρεια και ένα στην Περιφέρεια Βαλπαραΐσο, τα οποία ερεύνησαν οι αστυνομικές ομάδες OS9, GOPE και LABOCAR, με αποτέλεσμα να προσαχθούν έξι άτομα, τέσσερα από τα οποία φυλακίστηκαν. Δύο είναι οι αδελφοί και σύντροφοι Aldo και Lucas Hernandez, κατά τη διάρκεια των μηνών οι σύντροφοι θα παραμείνουν υπό έρευνα για την εκρηκτική επίθεση στην Εθνική Διεύθυνση της Χιλιανής Αστυνομίας, ο Aldo υποδεικνύεται ως ο φερόμενος ως βομβιστής της συσκευής, κατηγορείται επίσης για εγκλήματα βάσει του Νόμου για τον Έλεγχο των Όπλων, καθώς και ο Lucas κατηγορείται για διάφορα αδικήματα βάσει του Νόμου για τον Έλεγχο των Όπλων και των Εκρηκτικών.

Μήνες αργότερα, οι σύντροφοι κλήθηκαν για μια ακρόαση επαναπροσδιορισμού, χρεώνοντας και τους δύο την υπόθεση κατασκευής όπλων και κατασκευής εκρηκτικών συσκευών για διάφορα αντικείμενα που βρέθηκαν στο σπίτι που δέχθηκε έφοδο στο Pedro Aguirre Cerda.

Σε αυτή τη διαδικασία έχουμε δει πώς η εισαγγελία μέσω απάτης και βρώμικων παιχνιδιών προσπάθησε να βλάψει και να εκφοβίσει με φυλάκιση τον χώρο, αναζητώντας πληροφορίες και μάλιστα καταγγελίες προκειμένου να ολοκληρώσει την έρευνα και να αποδείξει όσα για τα οποία κατηγορεί η εισαγγελεία. Ωστόσο, το αποτέλεσμα της παρενόχλησης αυτής ήταν αρνητικό, καθώς οι συλληφθέντες μετά τις έρευνες παρέμειναν αξιοπρεπείς και ακέραιοι απέναντι στις μέτριες προσπάθειες του Εισαγγελέα Claudio Orellana, αποδεικνύοντας έμπρακτα την συνενοχή και την αφοσίωση στις αρχές της αντι-εξουσιαστικής συντροφικότητας.

Κατά τη διάρκεια των μηνών, οι σύντροφοι έχουν ζήσει ποικίλες και διαφορετικές πραγματικότητες στη φυλακή, καθώς από την αρχή οι σύντροφοι έχουν χωριστεί προσπαθώντας να διασπάσουν τους οικογενειακούς τους δεσμούς, χωρίς να έχουν επαφή και να μοιράζονται τον ίδιο φυσικό χώρο για περισσότερα από δύο χρόνια.

Αυτή τη στιγμή οι σύντροφοι περιμένουν την προγραμματισμένη ακρόαση για την προετοιμασία της δίκης, η οποία έχει ήδη αναβληθεί δύο φορές λόγω διαφορετικών νομικών καταστάσεων. Ενώ περιμένουν τη δίκη, η οποία διαρκεί περισσότερα από δύο χρόνια, οι σύντροφοι εξακολουθούν να μην μπορούν να συναντηθούν λόγω ζητημάτων ασφαλείας, παραβιάζοντας τα δικαιώματά τους να διατηρούν τους οικογενειακούς δεσμούς που τους ενώνουν.

Σ’ αυτή τη δίκη κινδυνεύουν με παραδειγματικές ποινές, καθώς η εισαγγελία ζητά ποινή 90 ετών για τον σύντροφο Aldo και ποινή 26 ετών για τον Lucas. Επισημαίνουμε ότι είναι παραδειγματικές, καθώς αυτός ο υπερβολικός αριθμός ετών έχει ως μοναδικό σκοπό να τρομοκρατήσει τον χώρο και εκείνους που αποφασίζουν να αντεπιτεθούν χωρίς να γυρίσουν το άλλο μάγουλο ή να περιμένουν φανταστικές και ιδανικές ευκαιρίες για να καταδιώξουν τους εχθρούς μας. Οι σύντροφοι παραμένουν ακέραιοι και με ανέπαφο το ζήλο τους να συνεχίσουν να συμβάλλουν στην ενδυνάμωση της αναρχικής πορείας εντός και εκτός των φυλακών, κρατώντας σφιχτά τις ιδέες και τις αξίες τους, συμβάλλοντας στην ενδυνάμωση διάφορων συντρόφων που έχουν στερηθεί την ελευθερία όπως αυτοί, καθιστώντας τις ιδέες τους πραγματική απειλή για το φάσμα των επιβλαβών συμπεριφορών μέσα στη φυλακή και ασκώντας αλληλεγγύη, συνεχίζοντας να τοποθετούνται απέναντι στη φυλακή και τους δεσμοφύλακές τους μέσα στα ίδια τους τα σπίτια (φυλακές).

Η εξουσία συνεχίζει να χτυπά, τα αντίποινα είναι μέρος της καθημερινής ζωής των αδερφών μας. Το τελευταίο περιστατικό ήταν η μεταφορά του Aldo στην υψίστης ασφαλείας μονάδα 2 της φυλακής “La Gonzalina”, στις 24 Δεκεμβρίου πέρυσι, αλλάζοντας το καθεστώς της φυλάκισής του. Αυτή τη στιγμή βρίσκεται υπό καθεστώς 21 ωρών απομόνωσης και 3 ωρών έξω από το κελί, κάτι που προστίθεται σε περιορισμούς όπως η απαγόρευση ηλεκτρονικών συσκευών (τηλεόραση, βραστήρας και ραδιόφωνα). Αυτή η μεταφορά ήταν αποτέλεσμα μιας έρευνας που διεξήχθη στο τμήμα 12 (τμήμα στο οποίο ο Άλντο παρέμεινε για δύο χρόνια) στις 18 Δεκεμβρίου, κατά την οποία βρέθηκαν οι προσωπικές πληροφορίες των 16 αστυνομικών της χωροφυλακής που τραυματίστηκαν την ημέρα της επίθεσης στη εθνική διεύθυνση στις 27 Δεκεμβρίου 2021, μέσα στο κελί του Αλδο. Αυτές οι πληροφορίες περιλαμβάνονταν στα αντίστοιχα ερευνητικά αρχεία της υπόθεσης, γι’ αυτό και η ανώτερη διοίκηση τηςLa Gonzalina αποφάσισε να τον απομονώσει.

Η πρακτική της βίας συνεχίζεται περισσότερο από ποτέ, και είναι αίμα για να αντλήσει στις καρδιές των αδελφών μας στη φυλακή. Κάθε ακριβής δράση, κάθε προπαγανδιστική χειρονομία αποκαλύπτει την ευπάθεια ενός αρπακτικού συστήματος που διατηρείται από μια ψευδή ασφάλεια που δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια εύθραστη μάσκα και σε απόσταση από τα χέρια μας γεμάτα πεποίθηση και θάρρος.

Δράσεις όπως οι επιθέσεις με όπλα/βόμβες σε θεσμούς-αστυνομία-μηχανισμούς που προστατεύουν τα συμφέροντα της εξουσίας και των πλουσίων είναι απλώς ένα παράδειγμα για το ότι ο φόβος εμφανίζεται σε εκείνους που μας φυλακίζουν, ότι οι σφαίρες έχουν ονόματα και επώνυμα, ότι οι δράσεις μας είναι ικανές να δημιουργούν ό, τι κάποτε σκεφτόταν η φαντασία μας, ότι κάθε ιδέα ξεχειλίζει στο μυαλό όσων βλέπουν ότι ο βίαιος αγώνας ειναι εφικτός.

Φωτιά και θάνατος στον θεατή, τον σκουπιδοφάγο, τον μάρτυρα και τον γύπα.

Λευτεριά για τους πεπεισμένους, τους βέβαιους και τους θαρραλέους που πάνε ενάντια στην κυριαρχία!

Αναρχικοί, ανατρεπτικοί και Μαπούτσε κρατούμενοι στους δρόμους!

Ας τολμήσουμε να δημιουργήσουμε το απαγορευμένο!

Ας κάνουμε τις ιδέες μια πραγματική απειλή!

Aldo και Lucas Hernandez στους δρόμους!

Φεβρουάριους, 2025

Πηγή: Informativo Anarquista

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

[:]

[:el]Χιλή: Ενημέρωση για την κατάσταση απομόνωσης του αναρχικού συντρόφου Φρανσίσκο Σολάρ[:]

[:el]

Ο Φρανσίσκο παραμένει στις πτέρυγες Υψίστης Ασφαλείας για σχεδόν 5 χρόνια, από τη στιγμή που συνελήφθη το 2020 με την κατηγορία επιθέσεων ενάντια στους καταπιεστές και τους εξουσιαστές.

Αφού καταδικάστηκε, το καθεστώς απομόνωσης αυστηροποιήθηκε ακόμη περισσότερο, παραμένοντας για πάνω από 6 μήνες υπό αυστηρό καθεστώς απομόνωσης, με περιορισμούς στις επισκέψεις, 21 ώρες εγκλεισμού, χωρίς τηλεόραση ή ραδιόφωνο.

Για τον Μάρτιο, οι διοικητικές αρχές θα αποφασίσουν αν ο σύντροφος θα παραμείνει σε απομόνωση ή όχι. Καλούμε να παραμείνουμε σε εγρήγορση για τις επόμενες ενημερώσεις.

Ενάντια στην αυστηροποίηση του καθεστώτος των φυλακών: Αλληλεγγύη και δράση!

Πηγή: Informativo Anarquista

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

[:]

[:el]Μοντρέιγ, Γαλλία: Πορεία στην μνήμη του Κυριάκου και σε αλληλεγγύη με τους κατηγορούμενους της υπόθεσης Αμπελοκήπων[:]

[:el]Νυχτερινή πορεία στο Μοντρέιγ στην μνήμη του συντρόφου Κυριάκου και των κατηγορούμενων της υπόθεσης Αμπελοκήπων.

Το Σάββατο 15 Φεβρουαρίου, σε αλληλεγγύη με τον σύντροφο Κυριάκο που έχασε τη ζωή του, τη Μαριάννα που τραυματίστηκε σοβαρά όταν εξερράγη βόμβα στην Αθήνα, στην Ελλάδα, στις 31 Οκτωβρίου, και με τα συντρόφια που είναι φυλακισμένα στο πλαίσιο της αντιτρομοκρατικής υπόθεσης Αμπελοκήπων (Μαριάννα, Δήμητρα, Δημήτρης, Νίκος και Α.Κ.), μαζευτήκαμε γύρω στα πενήντα συντρόφια που περιπλανηθήκαμε τη νύχτα στους δρόμους του Μοντρέιγ πίσω από ένα πανό, που έφερε το σύνθημα «Κυριάκος, η φωτιά της επανάστασής σου καίει από την Αθήνα στο Παρίσι, αλληλεγγύη με τους φυλακισμένους της υπόθεσης Αμπελοκήπων». Φωνάζοντας συνθήματα «Κυριάκος Παρών», «Κάτω το κράτος, οι μπάτσοι και οι φασίστες», πυροδοτώντας βεγγαλικά στην Κρουά-ντε-Σαβό. Ήταν σημαντικό για εμάς να συγκεντρωθούμε στη μνήμη του συντρόφου Κυριάκου και του αγώνα του και να επιβεβαιώσουμε ότι θα είναι πάντα παρών στο πλάι μας στους αγώνες μας κατά του κράτους, των φυλακών του, της αστυνομίας του και των σιχαμένων πολιτικών του.

Η συνάντηση για αυτή τη στιγμή όλοι μαζί ήταν ευχάριστη, δίνει δύναμη για το μέλλον και δείχνει ότι υπάρχει βούληση να οργανωθούμε και να δράσουμε ενώ υποφέρουμε από ένα βαθύ κενό νοήματος και στόχων στις οργανώσεις μας. Ελπίζουμε να μπορέσουμε να συνεχίσουμε να συναντιόμαστε για να εκφράσουμε την οργή μας και την αλληλεγγύη μας με αυτόν τον τρόπο όσο πιο τακτικά γίνεται. Αναρχικοί, αντιεξουσιαστές κομμουνιστές, χρειαζόμαστε αυτές τις στιγμές και τους χώρους για να συνεχίσουμε να πολεμάμε και να καταστρέφουμε την ολοένα και αυξανόμενη καταπίεση των κρατών. Ας συναντιόμαστε όσο πιο συχνά γίνεται για να συγκεντρωνόμαστε και να συνεχίσουμε να κρατάμε ζωντανή την οργή των συντρόφων μας εδώ και αλλού.

Φέρνουμε όλη μας την υποστήριξη στους συντρόφους που συνεχίζουν να αγωνίζονται στην Ελλάδα και που αντιμετωπίζουν την καταπίεση του ελληνικού κράτους. Στη Μαριάννα, που τραυματίστηκε κατά την έκρηξη, η οποία υποφέρει ακόμα και σήμερα από την απαγόρευση πρόσβασης σε ζωτικές ιατρικές φροντίδες από τη φυλακή Κορυδαλλού, παρά την επιδείνωση της υγείας της.

Η ΦΩΤΙΑ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΣΑΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΑΙΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ,

ΟΣΟΙ ΠΕΦΤΟΥΝ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΠΟΤΕ.

ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ!

ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΟΥΜΕ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ!

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ!

ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΞΥΜΗΤΗΡΗΣ ΠΑΝΤΑ ΠΑΡΩΝ!

Αναρχικοί/κομμουνιστές

Πηγή: Attaque

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα[:]