Χιλή: Ανησυχία για την κατάσταση του αναρχικού συντρόφου Felipe Ríos στην φυλακη

Ο σύντροφος Felipe Ríos, κρατούμενος στη μονάδα υψίστης ασφάλειας 34 του CCP Bio Bío, βρίσκεται σε μια κρίσιμη κατάσταση που απαιτεί την προσοχή, την αγωνία και τη μόνιμη αλληλεγγύη μας. Για εβδομάδες, οι μπάτσοι της Μονάδας 55 όπου βρισκόταν, τον παρενοχλούσαν, τον παρακολουθούσαν και του έκαναν επανειλημμένες εφόδους. Έκτοτε έχει μεταχθεί από την μία μονάδα στην άλλη αρκετές φορές, μέχρι που τοποθετήθηκε στη μονάδα υψίστης ασφαλείας, όπου βρίσκεται τώρα σε κελί τιμωρίας.

Την Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου, ο φύλακας της βάρδιας πήγε να τον βγάλει από το κελί του χωρίς προηγούμενως να ειδοποιηθεί, μαζί με 2 κρατούμενους της μονάδας, λέγοντάς του ότι τώρα θα γεμίσουν αυτό το κελί και ότι θα δουν που θα τον πάνε.Επειδή ο Felipe διαμαρτυρήθηκε για την αυθαιρεσία της απόφασης, ακολούθησε καβγάς, και ο μπάτσος τον απέβαλλε από την μονάδα. Για αυτό τον λόγο, δέχθηκε απειλές ότι αν δεν έφευγε από την μονάδα, οι ίδιοι μπάτσοι θα τον κατηγορούσαν για κατοχή όπλου ή τηλεφώνου για να εκτίσει περισσότερα χρόνια ποινής.

Στη συνέχεια τον μετέφεραν στη μονάδα 31 του κοινού εγκληματικού πληθυσμού των φυλακών σε ένα σκοτεινό κελί, όπου συνέχισε να παρενοχλείται από την χωροφυλακή, η οποία αρνούνταν να του χορηγήσει βασικά πράγματα, ούτε καν τηλεφωνήματα ή χαρτιά για να υποβάλει αιτήματα. Το Σάββατο 28 Σεπτεμβρίου, μετά από μέρες απομόνωσης, ειδοποιήθηκε ότι τον μετέφεραν στα 4 κλουβιά (τόπος τιμωρίας), αφού πρώτα τον έδειραν δυο μπάτσοι. Την Κυριακή 29 μεταφέρθηκε στη μονάδα υψίστης ασφαλείας 34, όπου δεν του έχουν δοθεί ακόμη τα πράγματά του, αλλά όπου βρήκε την αλληλεγγύη άλλων πολιτικών κρατουμένων.

Η υπεράσπισή του άσκησε έφεση για προστασία και ζητείται να μεταχθεί στο Σαν Φελίπε. Όλη αυτή η βαναυσότητα συμβαίνει λίγες μέρες μετά την αίτησή του για 3 ενδοσωφρονιστικές παροχές, για τις οποίες πληροί τις προϋποθέσεις. Σε αυτό το πλαίσιο, το κάλεσμα είναι να συμπορευούμε στον αγώνα του συντρόφου μας ενάντια στην φυλακή από τους δρόμους, διαδίδοντας και γνωστοποιώντας όσα του συμβαίνουν με όλα τα μέσα που μπορεί να φανταστεί κανείς.

Η κατάσταση του Felipe δεν είναι μεμονωμένη, η επιδείνωση της απομόνωσης και της αυθαίρετης τιμωρίας επεκτείνεται στις φυλακές της επικράτειας. Καμία επιθετικότητα της χωροφυλακής προς τους συντρόφους μας να μην μείνει αναπάντητη.

Η αλληλεγγύη να ξεπεράσει τα τείχη

Πόλεμος στο κράτος

Πηγή: La Zarzamora

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

Λήξη της απεργίας πείνας – Θ. Πικασης

Λήξη της απεργίας πείνας

Σήμερα, 20/9/2024, αποφάσισα να απεμπλακώ από την απεργία πείνας που ξεκίνησα στις 8/7 με αίτημα την επιστροφή μου στις φυλακές Κορυδαλλού ώστε να μπορώ να συνεχίσω τη φοίτησή μου στο πανεπιστήμιο όπως δικαιούμαι και να συμμετέχω στην εξεταστική του τμήματος ηλεκτρονικών μηχανικών του ΠΑΔΑ και του ΙΕΚ Κορυδαλλού.

Συγκεκριμένα, στις 8/7 επιχειρείται από την υπηρεσία η μεταγωγή μου, την οποία αρνούμαι και ξεκινάω απεργία πείνας. Την Τετάρτη 10/7 το ξημέρωμα εισβάλλουν στο κελί μου μπάτσοι χωρίς προηγούμενη ενημέρωση από τη διευθύντρια ή τον αρχιφύλακα των φυλακών κορυδαλλού. Με πήρανε βίαια και με μετέφεραν στις φυλακές Αγ. Στέφανου Πάτρας σε ένα καθεστώς απαγωγής χωρίς να ενημερώσουν την εκεί υπηρεσία ότι είμαι απεργός πεινας. Εκεί συνεχίζοντας την απεργία πείνας, αφού έχασα αρκετά κιλά και κάποιοι ιατρικοί δεικτες επιδεινώθηκαν πολύ, αποφασίστηκε η μεταγωγή μου στο ειδικό κέντρο υγείας Κορυδαλλού «Αγ. Παύλος» με σκοπό να παρακολουθούμαι ιατρικά καθημερινά, τρεις φορές την ημέρα. Συνεχίζοντας την απεργία πείνας, έφτασα στο σήμερα να είμαι 54,3 kg (ξεκίνησα 72,5kg) , να αντιμετωπίζω γαστρεντερικά προβλήματα ενώ η διανοητική-νευρολογική μου κατάσταση έφτασε σε οριακό σημείο. Αποφάσισα, λοιπόν, φοβούμενος τη μόνιμη νευρολογική βλάβη να λήξω την απεργία πείνας χωρίς να γνωρίζω εάν θα ικανοποιηθεί το αίτημά μου.

Ευχαριστώ μέσα από την καρδιά μου ολους τους ανθρώπους που με στήριξαν και έδειξαν την αλληλεγγύη τους. Ευχαριστώ επίσης τους κρατούμενους της ακτίνας Α του Κορυδαλλού καθώς και κρατούμενους από την Α και Β πτέρυγα του Αγ. Στέφανου Πάτρας για την υποστήριξή τους και την αγάπη που μου δείξανε.

ΟΙ ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ ΜΕΤΡΑΝΕ

Σάκης Πικάσης20/9/24 Ειδικό Κέντρο Υγείας Κορυδαλλού «Αγ. Παύλος»

Πηγή: Athens Indymedia

Τοποθέτηση του κρατούμενου Σοφοκλή Τουτζιαράκη για την υπόθεση της 18/1/2023 στην Πάτρα

Από τα εφηβικά μου χρόνια δραστηριοποιούμαι στον αναρχικό χώρο. Η υπόθεση για την οποία προφυλακίστηκα στις 18 Ιανουαρίου ’23 αφορά πράξεις ληστείας, κλοπής, και κατοχή εκρηκτικών. Οι 7 ληστείες που μου αποδίδονται είναι σε 3 τράπεζες, 3 ΕΛ.ΤΑ., 1 σούπερ-μάρκετ.

Το πρώτο που θα ήθελα να θίξω με αυτό το κείμενο είναι η εμμονή με την οποία αντιμετωπίστηκα από το δικαστήριο και απέφερε την ποινή μου σε 23 χρόνια κάθειρξη. Εμμονή που έχει σχέση με το γεγονός ότι είμαι αναρχικός. Το μέγεθος της δίκης-παρωδίας που ενοχοποίησε πρωτόδικα εμένα και έναν συγκατηγορούμενό μου για όλες τις ληστείες, είναι τέτοιο όπου διάφορα ατυχή για τους διώκτες μας στοιχεία -τα οποία ενισχύουν τη θέση μας περί ανύπαρκτων στοιχείων- παρακάμφθηκαν έτσι απλά και χωρίς λογική.

Παράλληλα, συνέβησαν και κάποια άλλα σημαντικά παράλογα γεγονότα:

α) Το νόμιμο διαβατήριο του συζύγου της ιδιοκτήτριας του σπιτιού που για λίγες μέρες ενοικίαζα, κατασχέθηκε κατά την εισβολή της αστυνομίας. Προφανώς, αυτό είχε ξεχαστεί εκεί. Αν και έγινε ξεκάθαρο, η πρόεδρος κατάφερε να το κρίνει παράνομο και να μου επιβάλει μάλιστα και ποινή.

β) Έγγραφο δημόσιου νοσοκομείου με αναφορά σε σπασμένο πόδι για τον συγκατηγορούμενό μου 5 μέρες πριν τη διάπραξη ληστείας -γεγονός δηλαδή που του καθιστά αδύνατο να έχει συμμετοχή σε κάτι τέτοιο- θεωρήθηκε απ’ την έδρα ασήμαντο.

γ) Το ότι ποτέ δε μου πήραν DNA νόμιμα, αλλά ταυτοποιούμαι δήθεν σε πράξη μέσω DNA, πάλι θεωρήθηκε ασήμαντο.

δ) Το ότι η αστυνομία μου πήρε μαφιόζικα DNA (μέσα από προσαγωγή για μια μήνυση-φάντασμα για ξυλοδαρμό ακροδεξιού από εμένα), καθώς κατά τη διάρκεια της προσαγωγής μου στο Α.Τ. της Ερμού μέσω ενός τεχνητού πανικού απέσπασαν τον καφέ που κρατούσα στα χέρια μου, πάλι αυτό θεωρήθηκε ασήμαντο.

ε) Ότι εμφανώς με χέρι μπάτσου υπάρχει πειραγμένο νούμερο πινακίδας σε κλεμμένο μηχανάκι πάνω στο βουνό, δίπλα στο οποίο βρέθηκε μια μάσκα covid με δικό μου DNA, για να ταυτίζεται η μηχανή αυτή με μηχανή που περνάει απ’ το σημείο της ληστείας (ίδια μάρκα, ίδιο μοντέλο), πάλι θεωρήθηκε αδιάφορο.

στ) Το ότι οι αναγνωρίσεις έγιναν με εμάς σε μαύρα χάλια αμέσως μετά τη σύλληψη, με απόλυτη καθοδήγηση και τους αστυνόμους δίπλα μας ντυμένους στην πένα, πάλι θεωρήθηκε ασήμαντο.

ζ) Το ότι εν μέσω της δίκης ο βασικός μάρτυρας κατηγορίας πιάστηκε να υπαγορεύει στους βαλτούς -και εν τέλει άκυρους- μάρτυρες αναγνώρισης τι να πουν, πάλι αδιάφορο.

η) Το ότι σε όλες τις ληστείες οι πληροφορίες της αστυνομίας μιλάνε για διαφορετικά ύψη δραστών, διαφορετικά χρώματα δέρματος, διαφορετικές ηλικίες φορά με τη φορά, διαφορετικό αριθμό πιστολιών, διαφορετικό τρόπο διαφυγής, πάλι κρίθηκε ασήμαντο.

θ) Ο ίδιος αστυνομικός, ταγμένος βασικός μάρτυρας κατηγορίας, έκανε επιπλέον το εξής πρωτοφανές: Για μια ληστεία ΟΠΑΠ στην πόλη της Πάτρας -που είχαμε στο αρχικό κατηγορητήριο και τελικά αφαιρέθηκε- έγινε δίκη με τον ίδιο να είναι παρών, και με άλλα 2 άτομα να ομολογούν την πράξη. Αυτό λοιπόν δεν τον προβλημάτισε ιδιαίτερα, και προσπαθούσε να παρουσιάσει στο δικό μας δικαστήριο ξανά και ξανά αυτή τη ληστεία σα να είναι δική μας. Ενώ ήταν παρών στην εκδίκαση της πράξης, πράγμα που απέκρυπτε έως ότου το φανερώσουμε με τους δικηγόρους μας. Μια πλήρης απόδειξη της εμμονής του συγκεκριμένου αστυνομικού, η οποία πάλι αγνοήθηκε.

Η αστυνομία κάνει το εξής ιδιοφυές: Όταν μια μαρτυρία, ένα στοιχείο βολεύει τον σκοπό τους, το αναφέρουν. Όταν όμως μια πληροφορία, μια μαρτυρία, ένα στοιχείο κοντράρουν τον σκοπό τους, υποβαθμίζονται, και με ένα μαγικό τρόπο δε λαμβάνονται υπόψη.

Καθ’ όλη τη διάρκεια της δίκης λοιπόν, ήταν σαφές πως η δικαστική έδρα βρισκόταν σε αγαστή συνεργασία με την αστυνομία, παίζοντας ένα κακό θέατρο σε μια παράσταση όπου το τέλος της ήταν προαποφασισμένο πριν καν αρχίσει.

Μια υπόθεση κοινωνικού, ποινικού περιεχομένου έφτασε στο σημείο να ποινικοποιήσει τις κοινωνικές μου σχέσεις. Η μόνη πραγματική επιβάρυνση των συγκατηγορουμένων μου ήταν η επαφή μας, και η πανουργία των κατηγόρων μας να φέρουν ως προτεινόμενη κατηγορία την ένταξη όλων μας σε εγκληματική οργάνωση. Και τα ΜΜΕ να δίνουν τροφή περί νεο-τρομοκρατίας, περί συνέχειας παλιών-νέων, να μιλάνε για παρελθόν συγγενών, και γενικά να διεξάγουν μια εμμονική αντι-αναρχική πολεμική μόνο με ψέματα και μόνο με λάσπη.

Το ίδιο το δικαστήριο αναβαθμίστηκε σε αντι-αναρχικό βήμα, καθώς οι αναλύσεις από αστυνομία και εισαγγελέα επικεντρώνονταν στη συμμετοχή μας στην κατάληψη του Παραρτήματος, στην παρουσία μας “στην πρώτη γραμμή στα σκληρά γεγονότα της πόλης”. Έφτασε να λέγεται στα σοβαρά πως “έχουμε την τάση να εδραιωθούμε ιεραρχικά σ’ αυτόν το χώρο μέσα από τη βία των ληστειών (που αργότερα μάλλον θα διαδίδαμε)”, καθώς και ότι “μπροστά μας ανοίγεται σίγουρα ο δρόμος των επιθέσεων μαζικού δολοφονικού χαρακτήρα”, λόγω της μικρής ποσότητας εκρηκτικής ύλης C4 που βρέθηκε σπίτι μου.

Αυτά τα πράγματα ίσως είναι γραφικά και γελοία εάν λέγονται από δημοσιογράφους. Είναι όμως άκρως επικίνδυνα όταν υιοθετούνται από εισαγγελέα έδρας.

Για τον τοπικό τύπο: Την ίδια στιγμή που στα δικαστήριά μας συχνά είχαμε 20-30 αλληλέγγυους μαζί μας, τα ρουφιανοσάιτ λέγανε ότι μας γύρισαν την πλάτη οι αναρχικοί της πόλης. Πέρα από την τραγικότητα, τη μικρότητα και τη γελοιότητα τέτοιων άρθρων, μιλάμε για μια πόλη σαν την Πάτρα, όπου μια τυπική συγκέντρωση αναρχικών έχει αντίστοιχο κόσμο.

Ο στόχος είναι σαφής: Η απομόνωση και η αποσύνδεσή μας από το κοινωνικό και πολιτικό πεδίο. Κάτι τέτοιο όμως δεν είναι εφικτό, καθώς ακόμα και μέσα στη φυλακή η ζωή πρέπει να συνεχιστεί. Και η ζωή που εμείς έχουμε διαλέξει έχει πάντα αγώνα για το δίκαιο. Και ας υπομένουμε χρόνια τις συνέπειες. Ο κόσμος της φυλακής είναι μια υπερτοξική ζούγκλα, όπου όλα τα στρεβλά κοινωνικά ένστικτα αναδύονται και διογκώνονται. Να στέκεσαι με αξιοπρέπεια, τιμή και ελευθερία πράξης και λόγου, είναι ένα μεγάλο στοίχημα.

Πολλές φορές στο κίνημα μιλάμε για πολιτικά γεγονότα. Στα βάθη της εξουσίας, στη χειρότερη εφεύρεσή της, συμβαίνουν συνεχώς μικρές μάχες που, αν αναλυθούν, έχουν πολιτικό περιεχόμενο. Παρ’ όλα αυτά δεν έχουν καμία δημοσιότητα, και μάλλον ούτε πρόκειται. Αφού η ζωή εκτός φυλακής ενέχει συμβιβασμούς, ας φανταστεί κανείς η ζωή εντός πόσο συμβιβαστική μπορεί να γίνει. Η ήττα παραμονεύει παντού. Θέλει διαρκή ετοιμότητα και καθαρό κώδικα για να σταθείς στο ύψος σου.

Η παραβατικότητα, όσο κι αν θέλουν τα εξουσιαστικά εργαλεία να την παρουσιάσουν ως σκέτη μόδα, ήταν και θα είναι μορφή διεξόδου με κοινωνικά αίτια. Ιστορικά, στα προοδευτικά κινήματα, η ληστεία ήταν μορφή λαϊκής αντίδρασης, βούλησης και δικαιοσύνης. Δε θα μπορούσα επομένως να πω κάτι αρνητικό. Έχω γνωρίσει ληστές, και οι περισσότεροι ήταν άνθρωποι που θέλεις δίπλα σου, αξιοπρεπείς, προωθητικοί. Έχω γνωρίσει και ανθρώπους του νόμου. Πολλοί ήταν μικρόψυχοι και θλιβεροί.

Την αλληλεγγύη και τον σεβασμό μου σε όσους κρατάνε στάση έμπνευσης μέσα στις φυλακές, και δεν τις αφήνουν να γίνουν ένα νεκρό μαγαζί διερχόμενου κόσμου χωρίς θέση για τίποτα.

Δύναμη σε όσους αγωνίζονται.

Άμεση δικαίωση του Σάκη Πικάση στον υπερένθρωπο και υποδειγματικό αγώνα που δίνει.

Σοφοκλής Τουτζιαράκης

Α’ πτέρυγα Αγίου Στεφάνου Πατρών

15/9/2024

Πηγή: Athens Indymedia

[EL/ES] Κομμοτηνή, Ελλάδα: Αναρτήσεις πανό για Marcelo Villarroel, A. Verdejo και Θανάση Πικάση

Texto en español a continuación

Την Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου, τα συντρόφια του αναρχικού στεκιού Utopia AD τοποθέτησαν πανό διεθνιστικής αλληλεγγύης και μνήμης για τον αναρχικό κρατούμενο Marcelo Villaroel και του, δολοφονημένου από μαχαίρι φασίστα, A, Verdejo.

Επίσης, στην κεντρική πλατεία της Κομοτηνής (Πλατεία Ειρήνης), τοποθέτησαν πανό αλληλεγγύης στον Θανάση Πικάση, ο οποίος βρίσκεται σε απεργία πείνας από τις 8 Ιουλίου.

Ο Θανάσης Πικάσης ξεκίνησε απεργία πείνας ενάντια στη μεταγωγή του από τις φυλακές Κορυδαλού στις φυλακές της Πάτρας. Αίτημα του Πικάση, είναι να μεταφερθεί ξανά στις φυλακές Κορυδαλού ώστε να μπορέσει να συνεχίσει τις σπουδές του.

Στις 9 Σεπτεμβρίου ο σύντροφος έπεσε προσπαθώντας να καλέσει γιατρό. Αντί για γιατρό, ήρθε ένας φρουρός-βασανιστής και πάτησε το κεφάλι του του στο πάτωμα.

Να Μην Μείνει Αναπάντητος Ο Βασανισμός

Πηγή: Αναρχικό Στέκι Utopia A.D.


[ES] Komotiní, Grecia: Pancartas de Marcelo Villarroel, A. Verdejo y Thanasis Pikasis

El miércoles 11 de septiembre lxs compañerxs del espacio anarquista Utopia A.D. colocaron una pancarta de solidaridad internacionalista y memoria por el preso anarquista Marcelo Villaroel y A. Verdejo, asesinado por un cuchillo fascista.

También, en la plaza central de Komotini (Platía Irinis), colocaron una pancarta de solidaridad con Thanasis Pikasis, que está en huelga de hambre desde el 8 de julio.

Thanasis Pikasis inició una huelga de hambre contra su traslado de la prisión de Korydalós a la prisión de Patras. La petición de Pikasis es que lo transfieran de nuevo a la prisión de Korydalós para que pueda continuar sus estudios.

El 9 de septiembre, el compañero se cayó mientras intentaba llamar a un médico. En lugar de un médico, vino un guardia-torturador y presionó la cabeza de su compañero contra el suelo.

No dejar la tortura sin respuesta

Fuente: Espacio anarquista Utopia A.D.

Traducción: Ευλογημένη Η Φλόγα (Bendita Sea La Llama)

Έκτακτη ενημέρωση για τον απεργό πείνας, από 8/7, Θανάση Πικάση

Σήμερα 11/9, και ενώ ο αγωνιστής κρατούμενος Θανάσης Πικάσης διανύει την 61η μέρα απεργίας πείνας, εμφάνισε ρίγος, δέκατα και έντονους πόνους στο σώμα. Στις επανειλημμένες προσπάθειες να φωνάξει κάποιον γιατρό τόσο ο ίδιος όσο και άλλος κρατούμενος που άκουσε τις φωνές, δεν ανταποκρίθηκε κανείς άμεσα. Προσπάθησε να σηκωθεί και έπεσε κάτω χωρίς να μπορεί να ξανά σηκωθεί. Στη συνέχεια, ηρθε ενας φύλακας – βασανιστής ο οποίος τον κλώτσησε και του πάτησε το κεφάλι στο πάτωμα λέγοντας «Δεν καταλαβαίνω από απεργίες πείνας εγω». Από την υπηρεσία, του έγιναν 3 αναφορές για αυτο το περιστατικό με συνέπεια να τον επισκεφτεί ο αρχιφύλακας λέγοντας ότι θα ελεγχθούν οι κάμερες. Οταν ήρθε η νοσηλεύτρια και λόγω του ρίγους κ των πολύ έντονων πόνων ιδιαίτερα στα κοκκαλα των ποδιών, του έκανε 2-3 ενέσεις dextrose, ηρεμιστική και παυσίπονη ένεση ώστε να μπορέσει να συνέλθει κ να ηρεμήσει.

Συγκέντρωση Πέμπτη 12/9 19:00, Προπύλαια

ΝΙΚΗ ΣΤΗΝ ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΕΙΝΑΣ ΑΠΟ 8/7 ΤΟΥ Θ. ΠΙΚΑΣΗ
ΟΥΤΕ ΠΟΙΝΙΚΟΙ ΟΥΤΕ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΠΟΥΡΛΟΤΟ ΚΑΙ ΦΩΤΙΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΦΥΛΑΚΗ

Συνέλευση Αλληλεγγύης στους φυλακισμένους, φυγόδικους και διωκόμενους αγωνιστές και αγωνίστριες

Πηγή: Athens Indymedia