Tag: αναρχικοι κρατουμενοι

Posted on

[:el]Διεθνιστική αλληλεγγύη: Κάλεσμα για μια εβδομάδα αγκιτάτσιας για τον Marcelo Villarroel[:]

[:el]Κάλεσμα διεθνιστικής αλληλεγγύης για την απελευθέρωση του συντρόφου Marcelo Villarroel Sepúlveda, αντιεξουσιαστή κρατούμενου στις φυλακές της Χιλής, που εξακολουθεί να κρατείται όμηρος των στρατιωτικών νόμων του Πινοσέτ.

Εβδομάδα αγκιτάτσιας από τις 9 έως τις 16 Δεκεμβρίου 2024.

Από το Αλληλέγγυο Δίκτυο Κατά των Φυλακών «Marcelo Villarroel στους δρόμους» (★RSAMVALK εν συντομία) στην Χιλή, μαζί με μια ομάδα συγγενικών ατομικοτήτων από διαφορετικά μέρη και περιοχές του πλανήτη, κάνουμε αυτό το κάλεσμα που επιδιώκει να διατηρήσει την ορατότητα μιας πολύ σοβαρής νομικής και πολιτικής κατάστασης η οποία εκφράζει όλο το μίσος και την εκδίκηση της εξουσίας που, υπερβαίνοντας την ίδια της την νομιμότητα, κρατά όμηρο τον αδερφό και σύντροφό μας, ο οποίος από τον Δεκέμβριο του 2023 θα έπρεπε να είνα ήδη στους δρόμους μιας και ήδη εξέτισε το σύνολο της ποινής κάθειρξης των 14 ετών που του επιβλήθηκε για δύο ληστείες τραπεζών που έγιναν το 2007.

Υπενθυμίζουμε ότι ο Marcelo συνελήφθη στην επικράτεια της Αργεντινής στις 15 Μαρτίου του 2008 και απελάθηκε στην Χιλή στις 15 Δεκεμβρίου του 2009 και από τότε διατηρείται σε αιχμαλωσία με την δικαιολογία ότι έπρεπε να εκτίσει τις ποινές για τις οποίες είχε ζήσει μια ακόμη περίοδο φυλάκισης μεταξύ 1992 και 2005 όπου είχε αποφυλακιστεί υπό όρους.

«Η κρατική ομηρία του Marcelo, η οποία είναι συγκεκριμένα μια κεκαλυμμένη ισόβια κάθειρξη, που συντηρείται από την πιο σάπια βρωμιά της δικτατορικής κληρονομίας: την σάπια Στρατιωτική Δικαιοσύνη του Πινοσέτ που είναι ακόμη ενεργή εν έτει 2024, πράγμα αδιανόητο 51 χρόνια μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα και την έναρξη της πολιτικο-στρατιωτικής δικτατορίας.»

Το τρέχον κάλεσμα είναι για να καταβάλουμε όλοι μας προσπάθειες και να δώσουμε έμφαση για να τεθεί ένα τέλος σε μια από τις πιο παρεκκλίνουσες καταστάσεις από νομική και πολιτική άποψη που επηρεάζει πολλούς από εμάς.

Ένας σύντροφος που ανήκει στην λίστα εκείνων των αδερφών που σε διάφορα μέρη του πλανήτη χρειάστηκε να πληρώσουν με πολλές δεκαετίες εγκλεισμού για την απόφασή τους να πολεμήσουν με τα όπλα στα χέρια την καταστροφική κοινωνική τάξη που επιβάλλει η άρχουσα τάξη, χωρίς να αρνούνται ποτέ τους δεσμούς τους και τις πεποιθήσεις τους, που είναι ριζωμένες στο πολύμορφο αντιεξουσιαστικό, ανατρεπτικό αναρχικό περιθώριο που ενώνει αδέρφια που μιλούν μεν διαφορετικές γλώσσες, αλλά με κοινή γλώσσα αυτή του πολέμου ενάντια στον κόσμο της εξουσίας, των ιεραρχιών και κάθε αρχής.

Κάνουμε αυτό το επείγον κάλεσμα για να εκφράσουμε και να κινητοποιήσουμε όλες τις θελήσεις και τις πρωτοβουλίες για να φέρουμε τον αδελφό μας πιο κοντά στους δρόμους και έτσι να βάλουμε τέλος στην καταστροφική νομική κληρονομιά του νεκρού Πινοσέτ που εξακολουθεί να έχει ισχύ στη χιλιανή κοινωνία.

Είθε όλα τα Ενεργά Μυαλά να εκφράσουν χειρονομίες όπου κι αν βρίσκονται για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος.

Για την ακύρωση των ποινών της στρατιωτικής δικαιοσύνης του Πινοσέτ, Marcelo Villarroel στους άμεσα στους δρόμους!!!

Όσο υπάρχει φτώχεια θα υπάρχει εξέγερση!!

Αντιεξουσιαστές επαναστάτες κρατούμενοι όλων των τάσεων στους δρόμους!!

Τέλη Νοεμβρίου 2024 – από διάφορες περιοχές

  • Συγγενικές ατομικότητες
  • ★Δίκτυο Αλληλεγγύης Κατά των Φυλακών “Marcelo Villarroel στους δρόμους!!”

Πηγή: La Zarzamora

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα[:]

Posted on

[:el]Χιλή: Συγκρούσεις με την αστυνομία στην μνήμη του Κυριάκου Ξ. και του Kevin Garrido και σε αλληλεγγύη με την Μαριάννα Μ.[:]

[:el]Λήφθηκε μέσω email στα Ισπανικά και μεταφράστηκε από το αναρχομηδενιστικό εγχείρημα «Ευλογημένη Η Φλόγα»

Στο πλαίσιο του καλέσματος για έναν Μαύρο Νοέμβρη στη μνήμη του συντρόφου Kevin Garrido, μια ομάδα νεαρών αναρχομηδενιστών έστησε οδοφράγματα και συγκρούστηκε με την αστυνομία κοντά σε ένα δευτεροβάθμιο σχολείο στην Χιλή κατά τις πρώτες εβδομάδες του Νοεμβρίου. Στο σημείο έριξαν προπαγανδιστικά τρικάκια για την μαύρη μνήμη, σε ένδειξη αλληλεγγύης με τους αιχμαλώτους του κοινωνικού πολέμου, σε αλληλεγγύη με τα συντρόφια του “INBA”, που επλήγησαν από πυρκαγιά ενώ έφτιαχναν βόμβες μολότοφ στις τουαλέτες ενός δευτεροβάθμιου σχολείου του Σαντιάγο της Χιλής. Επίσης, στα τρικάκια που πετάχτηκαν υπάρχει και ένα κάλεσμα αλληλεγγύης στην συντρόφισσα Μαριάννα Μ. και στην μνήμη του συντρόφου Κυριάκου Ξυμητήρη.

Η προπαγάνδα έγραφε:

«ΜΝΗΜΗ ΚΑΙ ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ ΜΑΣ!

Μαύρος Νοέμβρης για τον Kevin Garrido

Κάτω τα κλουβιά της πολιτισμένης κοινωνίας

Λευτεριά στα φυλακισμένα συντρόφια μας στην Χιλή και στον κόσμο, στον Joaquín García, στους φυλακισμένους της υπόθεσης “6 Ιούλη”, στην Monica και τον Francisco, στον Aldo και τον Lukas, σε Ayekan και σε κάθε αιχμάλωτο/η πολέμου, στους δρόμους!

Αλληλεγγύη στα συντρόφια του INBA, δράση και αμοιβαία βοήθεια!

Αλληλεγγύη και δράση με την συντρόφισσα Μαριάννα Μ. που νοσηλεύεται στην Αθήνα.

Kevin Garrido, Κυριάκος Ξυμητήρης και κάθε ένας από τους νεκρούς μας παρόντες!»

(Οι πληροφορίες και οι φωτογραφίες συλλέχθηκαν από τα κοινωνικά δίκτυα)

[:en]Στο πλαίσιο της έκκλησης για έναν μαύρο Νοέμβριο στη μνήμη του συντρόφου Kevin Garrido, μια ομάδα αναρχικών/μηδενιστών νέων πραγματοποιεί οδοφράγματα και συγκρούσεις κατά της αστυνομίας κοντά σε ένα γυμνάσιο στη Χιλή, τις πρώτες εβδομάδες του Νοεμβρίου. Στο μέρος έριξαν προπαγάνδα για τη μαύρη μνήμη, σε ένδειξη αλληλεγγύης στους αιχμαλώτους του κοινωνικού πολέμου, σε αλληλεγγύη στους συντρόφους του «INBA», που επλήγησαν από πυρκαγιά ενώ έφτιαχναν βόμβες μολότοφ στο μπάνιο γυμνασίου στο Σαντιάγο της Χιλής . Μπορείτε επίσης να διαβάσετε στο φυλλάδιο που ρίχνεται κάλεσμα αλληλεγγύης στη σύντροφο Μαριάννα Μ και στη μνήμη του συντρόφου Κυριάκου Ξυμήτρη.[:es]Στο πλαίσιο της έκκλησης για έναν μαύρο Νοέμβριο στη μνήμη του συντρόφου Kevin Garrido, μια ομάδα αναρχικών/μηδενιστών νέων πραγματοποιεί οδοφράγματα και συγκρούσεις κατά της αστυνομίας κοντά σε ένα γυμνάσιο στη Χιλή, τις πρώτες εβδομάδες του Νοεμβρίου. Στο μέρος έριξαν προπαγάνδα για τη μαύρη μνήμη, σε ένδειξη αλληλεγγύης στους αιχμαλώτους του κοινωνικού πολέμου, σε αλληλεγγύη στους συντρόφους του «INBA», που επλήγησαν από πυρκαγιά ενώ έφτιαχναν βόμβες μολότοφ στο μπάνιο γυμνασίου στο Σαντιάγο της Χιλής . Μπορείτε επίσης να διαβάσετε στο φυλλάδιο που ρίχνεται κάλεσμα αλληλεγγύης στη σύντροφο Μαριάννα Μ και στη μνήμη του συντρόφου Κυριάκου Ξυμήτρη.[:fr]Στο πλαίσιο της έκκλησης για έναν μαύρο Νοέμβριο στη μνήμη του συντρόφου Kevin Garrido, μια ομάδα αναρχικών/μηδενιστών νέων πραγματοποιεί οδοφράγματα και συγκρούσεις κατά της αστυνομίας κοντά σε ένα γυμνάσιο στη Χιλή, τις πρώτες εβδομάδες του Νοεμβρίου. Στο μέρος έριξαν προπαγάνδα για τη μαύρη μνήμη, σε ένδειξη αλληλεγγύης στους αιχμαλώτους του κοινωνικού πολέμου, σε αλληλεγγύη στους συντρόφους του «INBA», που επλήγησαν από πυρκαγιά ενώ έφτιαχναν βόμβες μολότοφ στο μπάνιο γυμνασίου στο Σαντιάγο της Χιλής . Μπορείτε επίσης να διαβάσετε στο φυλλάδιο που ρίχνεται κάλεσμα αλληλεγγύης στη σύντροφο Μαριάννα Μ και στη μνήμη του συντρόφου Κυριάκου Ξυμήτρη.[:de]Στο πλαίσιο της έκκλησης για έναν μαύρο Νοέμβριο στη μνήμη του συντρόφου Kevin Garrido, μια ομάδα αναρχικών/μηδενιστών νέων πραγματοποιεί οδοφράγματα και συγκρούσεις κατά της αστυνομίας κοντά σε ένα γυμνάσιο στη Χιλή, τις πρώτες εβδομάδες του Νοεμβρίου. Στο μέρος έριξαν προπαγάνδα για τη μαύρη μνήμη, σε ένδειξη αλληλεγγύης στους αιχμαλώτους του κοινωνικού πολέμου, σε αλληλεγγύη στους συντρόφους του «INBA», που επλήγησαν από πυρκαγιά ενώ έφτιαχναν βόμβες μολότοφ στο μπάνιο γυμνασίου στο Σαντιάγο της Χιλής . Μπορείτε επίσης να διαβάσετε στο φυλλάδιο που ρίχνεται κάλεσμα αλληλεγγύης στη σύντροφο Μαριάννα Μ και στη μνήμη του συντρόφου Κυριάκου Ξυμήτρη.[:it]Στο πλαίσιο της έκκλησης για έναν μαύρο Νοέμβριο στη μνήμη του συντρόφου Kevin Garrido, μια ομάδα αναρχικών/μηδενιστών νέων πραγματοποιεί οδοφράγματα και συγκρούσεις κατά της αστυνομίας κοντά σε ένα γυμνάσιο στη Χιλή, τις πρώτες εβδομάδες του Νοεμβρίου. Στο μέρος έριξαν προπαγάνδα για τη μαύρη μνήμη, σε ένδειξη αλληλεγγύης στους αιχμαλώτους του κοινωνικού πολέμου, σε αλληλεγγύη στους συντρόφους του «INBA», που επλήγησαν από πυρκαγιά ενώ έφτιαχναν βόμβες μολότοφ στο μπάνιο γυμνασίου στο Σαντιάγο της Χιλής . Μπορείτε επίσης να διαβάσετε στο φυλλάδιο που ρίχνεται κάλεσμα αλληλεγγύης στη σύντροφο Μαριάννα Μ και στη μνήμη του συντρόφου Κυριάκου Ξυμήτρη.[:]

Posted on

[:el]Ηνωμένο Βασίλειο: Αποφυλακίστηκε ο αναρχικός σύντροφος Toby Shone[:]

[:el]Ο Toby Shone αφέθηκε ελεύθερος από το HMP Garth την Δευτέρα 11 Νοεμβρίου αφού εξέτισε ολόκληρη την ποινή του. Αφέθηκε ελεύθερος στις 08:30 και τον παρέλαβαν φίλοι και σύντροφοι. Δεν έχει όρους άδειας ή περιορισμούς.

Το Κράτος έκανε μερικές τελευταίες απεγνωσμένες προσπάθειες να ασκήσει τον καημό και τη δυστυχία του που έχασε τον Toby, συμπεριλαμβανομένης της αφαίρεσης ενός άλλου στενού του συντρόφου από τη λίστα τηλεφώνων του τέσσερις ημέρες πριν από την απελευθέρωσή του, αλλά χωρίς αποτέλεσμα.

Τίποτα δεν τελείωσε, όλα συνεχίζουν.

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα[:]

Posted on

[:el]Χιλή: Ανακοίνωση των κρατούμενων της υπόθεσης Susaron για την κατάσταση του Φελίπε Ρίος και σε ένδειξη αλληλεγγύης με τους πολεμιστές του INBA[:]

[:el]Γράφουμε αυτές τις λέξεις για δύο σκοπούς. Ο πρώτος είναι: να στείλουμε δύναμη και αγάπη στον αναρχικό σύντροφο και πολιτικό κρατούμενο Φελίπε Ρίος, που καταδικάστηκε για την υπόθεση της 21ης ​​Μαΐου. Ένα μπερδεμένο γεγονός στο οποίο, δυστυχώς και πέρα ​​από κάθε προσδοκία, ένας δημοτικός υπάλληλος έχασε τη ζωή του σε εμπρηστικό σαμποτάζ φαρμακείου της τοκογλυφικής και καπιταλιστικής αλυσίδας Cruz Verde. Ατυχές γεγονός χωρίς αμφιβολία. Όμως όλοι όσοι θεωρούμε τους εαυτούς μας υποστηρικτές του αντάρτικου πόλης και των οδομαχιών ξέρουμε ότι είναι γεγονότα που μπορούν να συμβούν στον καθένα, ως μέρος των ατυχιών της ανάληψης δράσης και της παρανομίας.

Ως κρατούμενοι στην υπόθεση Susaron, αγκαλιάσαμε τον σύντροφό μας, γιατί στους δρόμους ήταν πάντα ένα πυρίμαχο και ενεργό στοιχείο ενάντια στο σύστημα, συμμετέχοντας σε διάφορους αγώνες που αφορούν κάθε αντικαπιταλιστή. Επιπλέον, γνωρίζοντας ότι έχει ζήσει τη διαδικασία της φυλάκισής του με αξιοπρεπή, αντιαστυνομικό και σταθερό τρόπο. Όντας ο μόνος κρατούμενος γι’ αυτόν τον λόγο, υπάρχουν και άλλοι, που είναι φυγάδες, στους οποίους στέλνουμε μια μεγάλη αγκαλιά από μακριά, ευχόμενοι η φυγή τους να είναι αιώνια και η εξουσία να μην βρει ποτέ τα φυσικά τους σώματα.

Αυτά τα λόγια τα γράφουμε ως αποτέλεσμα της συνεχούς παρενόχλησης που έχει δεχτεί ο σύντροφός μας από την μπάσταρδη χωροφυλακή. Κακομεταχείριση και επανειλημμένες μεταγωγές από μονάδα σε μονάδα, αυθαίρετα, λαμβάνοντας τιμωρίες σε μια προσπάθεια να αμαυρώσουν τη συμπεριφορά του μέρες πριν μπορέσει να υποβάλει αίτηση για ενδοσωφρονιστικές παροχές, που θα του επέτρεπαν να πλησιάσει την πολυαναμενόμενη ελευθερία του. Γεγονότα που εμπόδισαν αυτήν την πιθανότητα το συντομότερο δυνατό.

Από αυτή τη σάπια πόλη και αυτές τις δύο φυλακές, σας στέλνουμε μια μεγάλη αγκαλιά γεμάτη περηφάνια, εξέγερση, δύναμη και αντίσταση.

Κανείς δεν ξεχνιέται εδώ, σύντροφέ μας!

Καλούμε σε αλληλεγγύη και γνωστοποίηση της υπόθεσής του. Και να στείλουμε όλα τα σημάδια στοργής που μπορούμε, ώστε αυτή η δύσκολη στιγμή που βιώνει ο σύντροφος να μπορέσει να προχωρήσει με την ώθηση που δημιουργείται από τη θερμότητα της ενεργητικής και στοργικής συνενοχής όσων από εμάς επαναστατούμε ενάντια στη δυναμική και τους μηχανισμούς της εξουσίας.

Ο δεύτερος σκοπός για αυτό το γράμμα: Θέλουμε να εκμεταλλευτούμε αυτή την ευκαιρία για να στείλουμε αγάπη, μια στοργική και δυνατή αγκαλιά, σε όλους τους ανήλικους και άγριους πολεμιστές του Εθνικού Οικοτροφείου Barros Arana. Οι οποίοι επλήγησαν από το ατύχημα που άφησε πάνω από τριάντα τραυματίες και από αυτούς τους τριάντα, ένα ανησυχητικό ποσοστό συντρόφων σε κίνδυνο ζωής. Μετά την έκρηξη του εμπρηστικού υλικού με το οποίο σχεδίαζαν να επιτεθούν στην κωλο-αστυνομία. Χαλώντας για άλλη μια φορά την αηδιαστική ηρεμία της πόλης.

Συνενοχικούς χαιρετισμούς σε όλους αυτούς, στα συντρόφια τους και στις οικογένειές τους. Αυτά τα λόγια είναι επίσης και για τις συγγένειες αυτών των συντρόφων, ο καλύτερος τρόπος για να στείλετε την αγάπη σας στους ανρώπους της δράσης είναι με δράση. Να μην υποχωρήσουμε και να μην τρομοκρατηθούμε με τα κατασταλτικά και τρομοκρατικά μέτρα που αναμφίβολα θα έρθουν από το κράτος.

Να βαδίσουμε προς τα εμπρός και με περισσότερα κίνητρα από πριν για τους πληγέντες συντρόφους. Να μάθουμε από αυτό το περιστατικό, να βελτιώσουμε τα μέτρα ασφαλείας στις οδομαχίες. Να μην ανταποκριθούμε στις προσδοκίες των αρχών σχετικά με το ότι αυτό θα λειτουργήσει ως φράγμα στην εμπρηστική δράση των ανηλίκων και όλων όσων θεωρούνται αντίπαλοι αυτής της αποκρουστικής πραγματικότητας.

Ζήτω οι σύντροφοι που τραυματίστηκαν στον κοινωνικό-αντικοινωνικό πόλεμο!

Τιμή σε όσους διακινδυνεύουν την σωματική ακεραιότητά τους στον αγώνα ενάντια στην εξουσία!

Να δείξουμε την υποστήριξή μας, με περισσότερη φωτιά, εκρήξεις, συγκρούσεις, με μεγαλύτερο κίνητρο από ποτέ. Γιατί κάθε χειρονομία θα είναι μια αγκαλιά και μια ανασα ενέργειας για αυτούς.

Πόλεμος στο υπάρχον.

Ai ferri corti.

Ολική απελευθέρωση των ανθρώπινων και μη ζώων ή βαρβαρότητα.

Κρατούμενοι της υπόθεσης Susaron

Panda y Ru

Οκτώβριος 2024

C.D.P. Santiago 1

Cárcel cumplimiento Colina 1

Πηγή: Informativo Anarquista

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα[:]

Posted on

[:el]Ηνωμένο Βασίλειο: Γράμμα του αναρχικού κρατούμενου Toby Shone και οι κατασταλτικές συνέπειες της δημοσίευσης αυτού του γράμματος[:]

[:el]

«Ένα γεγονός που δεν εκπλήσσει» – Γράμμα του αναρχικού κρατούμενου Toby Shone

17/10/24

Κάποια πράγματα δεν μας εκπλήσσουν και σίγουρα θεωρώ την προσφυγή σε δικαστικές επιλογές δυσάρεστη αλλά πρακτική. Ο αναρχισμός είναι είτε παράνομος είτε δεν είναι αναρχισμός όπως μας υπενθυμίζει ο αγαπητός μας σύντροφος Gustavo Rodriguez. Ωστόσο, τους τελευταίους μήνες οι δικηγόροι μου μπόρεσαν να λάβουν μια Έκθεση Πληροφοριών Ασφαλείας (SIR) που συντάχθηκε από τους αντιτρομοκρατικούς γραφειοκράτες της φυλακής. Αυτή η αποκάλυψη έγινε κατά τη διάρκεια μιας πρότασης αποφυλάκισης υπό όρους, η οποία απορρίφθηκε σε κάθε περίπτωση. Ο υπουργός αντιτάχθηκε στην αποφυλάκισή μου και χρησιμοποίησε μια αίτηση απόκρυψης πληροφοριών για να με εμποδίσει να δω ή να μπορέσω να απαντήσω σε «αποδεικτικά στοιχεία» που χρησιμοποιήθηκαν εναντίον μου για λόγους «εθνικής ασφάλειας». Η Επιτροπή Αποφυλάκισης Υπό Όρους διαφώνησε και μου παραχώρησε πρόσβαση σε κάτι λιγότερο από οκτώ σελίδες εκθέσεων πληροφοριών. Αυτά καλύπτουν τη χρονική περίοδο μεταξύ Σεπτεμβρίου 2023 – Ιανουαρίου 2024 και παρουσιάζουν ένα ημιτελές στιγμιότυπο της παρακολούθησης και της λογοκρισίας της αλληλογραφίας και των βιβλίων μου, της συλλογής πληροφοριών για αυτούς με τους οποίους έχω επαφή και των πληροφοριών που έλαβα σχετικά με την επίδειξη αλληλεγγύης με πυροτεχνήματα στη φυλακή του Μπρίστολ πέρυσι όταν κρατήθηκα εκεί. Η έκθεση αποκάλυψε τη συλλογή όλων των ονομάτων, διευθύνσεων και προσωπικών στοιχείων όλων όσων επικοινωνούν μαζί μου. Για παράδειγμα, σημειώνεται ότι ένας σύντροφος γράφει ότι εργάζεται ως ταχυδρόμος, ένας άλλος σύντροφος «έχει μια κόρη στη φυλακή» κ.λπ. Επίσης, στα λήμματα αναφέρονται τυχόν προσωπικές διασυνδέσεις και οποιεσδήποτε λεπτομέρειες που σχετίζονται με ένταξη σε ομάδες ή τάσεις. Έχει γίνει γεωγραφική ανάλυση με χρήση των Google Maps για την προβολή των τοποθεσιών τους. Ο κινηματογράφος Star and Shadow στο Newcastle upon Tyne έχει χαρακτηριστεί ως «πιθανό σημείο συνάντησης» και το BASE στο Μπρίστολ περιγράφεται ως «μια πιθανή κατάληψη ή κοινόβιο έντονα ζωγραφισμένο με γκράφιτι».

Έτσι, το επίπεδο πληροφοριών και ανάλυσης που εμφανίζεται, είναι χαμηλό και χονδροειδές, αλλά μπορούμε να προβλέψουμε ότι τα δεδομένα διοχετεύονται στις υπηρεσίες ασφαλείας και το αστυνομικό κράτος.

Το καθεστώς ασφαλείας με το οποίο μου επιβάλλεται διευθύνεται έξω από τη φυλακή από μια επιτροπή* που αποτελείται από ανώτερα στελέχη της αστυνομίας, την Αντιτρομοκρατική Μονάδα, το Τμήμα Εθνικής Ασφάλειας, την κυβερνητική διοίκηση και την ιατροδικαστική ψυχολογία.

Γνωρίζουμε ότι το κράτος φοβάται και κάνει κινήσεις καταστολής, ωστόσο είναι σπάνιο να βλέπουμε αποδεικτικά στοιχεία και πως αυτά επεξεργάζονται, επομένως δίνω αυτήν την έκθεση ως απάντησή μου.

Δεν έχω να δικαιολογήσω τίποτα.

Σε αυτή την κατάσταση ήξερα ήδη πολύ καλά πριν γίνει αυτή η αποκάλυψη τι αποτελούσαν αυτά τα μυστικά «αποδεικτικά στοιχεία» – το γεγονός ότι διατηρώ την θέση μου και τις επαφές μου με την αναρχική τάση και το κοινωνικό κίνημα. Η στάση που κρατώ, που συνεχίζω να γράφω «και προσπαθώ να λάβω» γράμματα και που μου στέλνουν βιβλία και δημοσιεύματα με κριτικό περιεχόμενο.

Δεν θα απολογηθώ για κανένα από αυτά τα πράγματα.

Στέλνω τους χαιρετισμούς μου στον Alfredo, την Anna, τον Juan και όλους τους κρατούμενους και διωκόμενους στην Ιταλία.

Στον Francisco, την Monica και όλα τα φυλακισμένα συντρόφια στην Χιλή.

Στα φυλακισμένα συντρόφια και στους αγωνιστές στην Ελλάδα.

Στην Daniela Klette στην Γερμανία, δύναμη.

Παρομοίως, σε όλα τα συντρόφια που κρατούνται σε κάθε περιοχή και στις ομάδες δράσης, στέλνω μια αγκαλιά και την συνενοχή μου.

Μια ζεστή αγκαλιά στον Claudio που είναι πλέον ελεύθερος.

Για την εφαρμογή της πρακτικής θεωρίας.

Για την μαύρη διεθνή.

Toby Shone

13 Οκτωβρίου 2024

HMP Garth

North-West

Σημείωση:

*Η επιτροπή στην οποία αναφέρεται είναι η MAPPA (Πολυ-υπηρεσιακός Διακανονισμός Δημόσιας Προστασίας

Αναρχικός Μαύρος Σταυρός του Brighton: Το αντίκτυπο της δημοσίευσης του «Ένα γεγονός που δεν εκπλήσσει»

22/10/24

Ως αποτέλεσμα του ότι ο Toby Shone έδωσε το κείμενο «Ένα γεγονός που δεν εκπλήσσει» στον Αναρχικό Μαύρο Σταυρό του Brighton, δέχθηκε επίσκεψη από το δίδυμο της Αντιτρομοκρατικής Ian Turner και Mick McCormack το πρωί της 21ης ​​Οκτωβρίου. Του επιβλήθηκαν 3 διοικητικές κυρώσεις και τώρα βρίσκεται σε καθεστώς Basic IEP, που σημαίνει ότι απαγορεύεται η τηλεόραση και επιτρέπεται να ξοδέψει μόνο 5 £ την εβδομάδα. Οι κυρώσεις αφορούσαν: τη σύνταξη ανοιχτής επιστολής στον Joe Black του Αναρχικού Μαύρου Σαυρού του Brighton στις 13 Οκτωβρίου [το «Ένα γεγονός που δεν εκπλήσεει» υπαγορεύτηκε μέσω τηλεφώνου], επανειλημμένες τηλεφωνικές κλήσεις σε μια φίλη κατά τη διάρκεια των οποίων τον έβαζε στο μεγάφωνο για να μπορεί να μιλήσει και με άλλους στο δωμάτιο, και για το γεγονός ότι μίλησε με ασέβεια για το προσωπικό, συμπεριλαμβανομένης της Clare Ashton, Διευθύντριας Δικαστικής Επιτήρησης Παραβατών σε μια συνομιλία με μια άλλη επαφή τον Σεπτέμβριο. Τα δύο πρώτα άτομα έχουν αφαιρεθεί από τη λίστα τηλεφώνων του.

Σημείωση: Ο Toby πρόκειται να αποφυλακιστεί στις 13 Νοεμβρίου 2024, που θα έχει εκτίσει ολόκληρη την ποινή του. Αυτή είναι μόνο η πιο πρόσφατη (και ελπίζουμε τελευταία) εκδικητική κίνηση από τους «αντιτρομοκρατικούς γραφειοκράτες» του HMP Garth, που προσπαθούν να τον τμωρήσουν κατά την διάρκεια των τελευταίων ημερών «της επιθυμίας της Αυτού Μεγαλειότητος»*

*Σημείωση από το αναρχομηδενιστικό εγχείρημα «Ευλογημένη Η Φλόγα»: Στο Ηνωμένο Βασίλειο, όταν λέγεται πως κάποιος «κρατείται όσο το επιθυμεί η Αυτού Μεγαλειότης» (“detained at His Majesty’s pleasure”) αναφέρεται στην περίπτωση που κρατείται κάποιος/α στην φυλακή για αόριστο χρονικό διάστημα.

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα[:]