Ιταλία: Ο Dayvid μεταφέρθηκε από τη φυλακή του Viterbo σε εκείνη της Frosinone

Ο Dayvid μεταφέρθηκε στη Frosinone.

Μετά τν εξέγερση στη φυλακή του Viterbo, η οποία ξέσπασε μετά από ακόμη έναν θάνατο στη φυλακή, έγινε μεταφορά του Dayvid όπως και πολλών άλλων κρατούμενων.

Την Παρασκευή 12 Ιουλίου ο σύντροφός μας μεταφέρθηκε, αλλά μόνο στις 17 Ιουλίου, μετά από πολλά τηλεφωνήματα μάθαμε που βρίσκεται με βεβαιότητα.

Υπενθυμίζουμε ότι ο Dayvid εκτίει μία οριστική πινή σχεδόν έξι ετών για καταστροφές και λεηλασίες κατά την διάρκεια των συγκρούσεων της 15ης Οκτωβρίου 2011 στην Ρώμη.

Για να γράψετε στον Dayvid:

Dayvid Ceccarelli

C. C. “Giuseppe Pagliei”

via Cerreto 55

03100 Frosinone

Ταμείο Αλληλεγγύης: Postepay intestata a Gaia Taino | Αριθμός: 5333  171 6663 2741 | IBAN: IT38M3608105138230559830588

Λευτεριά στον Dayvid! Λευτεριά σε όλα!

Πηγή: La Nemesi

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

Ουρουγουάη: Αγκιτάτσια ενάντια στην απομόνωση του συντρόφου Francisco Solar

Από το έδαφος που βρίσκεται σε σύγκρουση με το Kράτος της Ουρουγουάης συμμετέχουμε στην εκστρατεία ενάντια στην απομόνωση που θέλουν να επιβάλουν στον σύντροφο Francsisco Solar η χωροφυλακή και το δικαστικό σώμα στη Χιλή.

Η εξαιρετική επιδείνωση των συνθηκών φυλάκισης είναι ένα ξεκάθαρο παράδειγμα ότι τα «δικαίωμά» τους είναι ένα ψέμα, και ότι δεν ισχύουν για όλους, ισχύουν μόνο μέχρι κάποιος να πειράξει τα προνόμιά τους και έχουν πειραχτεί από τις άμεσες δράσεις που δέχθηκαν!

Τα δικαίωμάτα τους είναι απλώς ένα σκηνικό που το διαλύουν κατά βούληση ανάλογα με το ποιος είναι ο κρατούμενος. Το δημοκρατικό τους ψέμα καταρρέει, όπως και η έφοδος που έκαναν αυτές τις μέρες στη Villa Francia.

Η ποινή που επιβλήθηκε στον σύντροφο, η οποία έχει σκοπό να παραδειγματίσει, δείχνει πόσο απειλούνται από τη βίαιη επαναστατική δράση. Αυτό, κάθε άλλο παρά εκφοβιστικό δεν είναι, δίνει τον τόνο στη συνέχεια του αγώνα, χωρίς ηγέτες, χωρίς συγκεντρωτισμό, αποφεύγοντας σε κάθε βήμα ιεραρχικές σχέσεις ξένες προς την αντιεξουσιαστική πρακτική. Η αναρχία συνεχίζεται πάντα, «ως αφετηρία, όχι ως σημείο άφιξης» για να ανακτήσουμε τις ζωές μας.

Να έχουν κάθε λόγο να φοβούνται την αναρχία!

Ενάντια στην απομόνωση του συντρόφου Francisco Solar!

Ας επεκτείνουμε τις πρακτικές της μαύρης διεθνούς αλληλεγγύης!

Πηγή: Informativo Anarquista

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

Χιλή: «Αντιμέτωπος με μια συγκαλλυμένη ισόβια κάθειρξη, η δράξη πάντα αξίζει.» Ανακοίνωση του Francisco Solar.

Περιμέναμε κάτι άλλο από την εξουσία; Αν και η ποινή των 86 ετών φυλάκισης προκάλεσε έκπληξη και κάποια ανησυχία, η εξουσία ενήργησε ανάλογα. Τιμώρησε τις βίαιες δράσεις εναντίον των υπερασπιστών και των εκρποσώπων της, το θράσος της ανοιχτής εξέγερσης που έπληξε τους χώρους της που πίστευε ότι ήταν απόρθητοι και επίσηε την κατηγορηματική και ξεκάθαρη δικαίωση των εν λόγων επιθέσεων, αποδεικνύοντας ότι αντιλαμβάνονται τον κίνδυνο που ενυπάρχει στην διάδοση των ιδεών και των πράξεων..

Το κράτος ενήργησε ως αυτό που είναι και αυτό δεν πρέπει να μας εκπλήσσει.

Προχώρησε όπως έχει κάνει ιστορικά όταν του επιτέθηκαν ευθέως, όταν ένιωσε πραγματικά την απειλή να βλέπει την ύπαρξή του σε κίνδυνο και όταν, ακόμη περισσότερο, δεν βρήκε υποταγή ή μετάνοια.

Μαζί με το να επιδιώκει να με θάψει ισόβια σε αυτό το μέρος, αυτή η απόφαση αποτελεί ξεκάθαρα ένα τρομακτικό σινιάλο για όλους τους αναρχικούς χώρους και άτομα που τοποθετούνται ανοιχτά σε μάχη στο βαθμό που στοχεύει να τερματίσει τις επιθετικές πρακτικές που αρνούνται να εξαφανιστούν και που έχουν αποδείξει το μέγεθος και τις  δυνατότητές τους στην εξέγερση του Οκτώβρη. Είναι, εν ολίγοις, ένα πλήγμα στον αναρχισμό της δράσης στο σύνολό του που αντανακλά την απειλή που θέτει για την Εξουσία, η οποία, αν και μπορεί να ακούγεται παράδοξο, δείχνει ότι η εξεγερτική πορεία εκπληρώνει μέρος των σκοπών της. Το γεγονός ότι μας διώκουν, ότι πριν από χρόνια δημιούργησαν μια εξειδικευμένη αντιαναρχική ομάδα που τώρα αναπαρήγαγαν για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και ότι μας επιβάλλουν ποινές 86 ετών, είναι ενδείξεις ότι ο δρόμος της δράσης ανησυχεί, και αυτούς που ανησυχεί είναι τους ισχυρούς.

Η επιμονή και, κατά καιρούς, η εντατικοποίηση των αναρχικών δράσεων οδήγησε σε μια σθεναρή καταδίκη που έχει σαφώς απο-κινητοποιητική πρόθεση και αίσθηση πολιτικής εκδίκησης.

Ωστόσο, είναι αναμφισβήτητο ότι το τελευταίο διάστημα δεν σημειώθηκε πρόοδος στην άναρχη επίθεση, παρουσιάζοντας μάλλον στασιμότητα έως και παρακμή στην ανάπτυξη και τον πολλαπλασιασμό των παραβατικών πρακτικών. Νομίζω ότι αυτό οφείλεται σε πολλαπλές πτυχές, συμπεριλαμβανομένης της κατασταλτικής μεταβλητής καθώς και σε ένα αποτέλεσμα μετά την εξέγερση που, προφανώς, έχει οδηγήσει σε απο-κινητοποίηση σε διάφορα περιβάλλοντα και άτομα. Προχωρώντας βαθύτερα σε αυτό το θέμα, νομίζω ότι αξίζει μια πιο ολοκληρωμένη ανάλυση, κάτι που δεν είναι το ζητούμενο.

Και αν με ρωτήσετε αν άξιζε τον κόπο. Απαντώ όχι μόνο ότι άξιζε τον κόπο, αλλά ότι αξίζει και ότι αναμφισβήτητα θα αξίζει τον κόπο. Το να πάρεις την ατομική απόφαση να επαναστατήσεις, να εκδικηθείς και να λήξεις, έστω και για λίγο, την ατιμωρησία των ισχυρών είναι μια από τις πιο όμορφες στιγμές που μπορείς να βιώσεις. Το να συνδέεις τον λόγο με την πράξη, προχωρώντας πέρα από την απλή συνθηματολογία κενής περιεχομένου, ισχυροποιεί και δίνει νόημα σε μια ατομική και συλλογική θέση σύγκρουσης. Το να μεταφέρεις ιδέες στην σφαίρα του εφικτού είναι πάντα απαραίτητο και σημαντικό εάν κάποιος αποφασίσει ελεύθερα να αντιμετωπίσει την εξουσία, ακόμα κι αν του κοστίσει δεκαετίες εγκλεισμού ή ακόμη και τη ζωή του. Η δράση πάντα αξίζει τον κόπο.

Αυτή η συγκαλυμμένη ισόβια κάθειρξη, μια ποινή που είναι από τις υψηλότερες σε διεθνές επίπεδο εναντίον ενός αναρχικού, προφανώς έχει σκοπό να ειρηνεύσει, ωστόσο εναπόκειται σε εμάς αν αυτό το σινιάλο εκπληρώσει τον στόχο του. Είναι στη θέλησή μας και στην απόφασή μας να κάνουμε αυτές τις καταδίκες να χάσουν τελείως το νόημά τους και μάλιστα να αποτελέσουν έναν ακόμη λόγο επίθεσης, όπως ακριβώς δήλωσε η «Ομάδα Δράσης 6 Ιουλίου – Νέα Ανατροπή» μετά την πρόσφατη εκρηκτική επίθεση σε υποκατάστημα τράπεζας.

Εδώ μέσα, κατανοώντας, όπως τόνισα πριν από μερικά χρόνια, ότι οι αναρχικοί στη φυλακή είναι ενεργοί σύντροφοι που είναι προσωρινά έγκλειστοι, σε αντίθεση και αποφεύγοντας την περιοριστική κατηγοριοποίηση της φιγούρας του «κρατουμένου», σκοπεύω να συνεχίσω να συμβάλλω στις διαφορετικές πρωτοβουλίες αναρχικής μάχης. Να επιμείνουμε στον διαρκή αγώνα για την ακύρωση των ποινών της στρατιωτικής δικαιοσύνης και την εκστρατεία για την απελευθέρωση του συντρόφου Marcelo Villarroel, την ελευθερία των αναρχικών και ανατρεπτικών κρατουμένων και την καταστροφή της κοινωνίας-φυλακής.

Αναρχικοί και ανατρεπτικοί κρατούμενοι στους δρόμους!

Να σπάσουν οι φυλακές!

Ζήτω η αναρχία!

Francisco Solar Dominguez

Φυλακή La Gonzalina – Rancagua.

Δεκέμβριος 2023

Πηγή: Informativo Anarquista

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

Ας συνεχίσουμε να γράφουμε στον Alfredo! Ενημέρωση από το Αντικατασταλτικό Ταμείο Δυτικών Άλπεων

Ας συνεχίσουμε να γράφουμε στον Αλφρέντο! Ενημέρωση από το Αντικατασταλτικό Ταμείο των Δυτικών Άλπεων (Δεκέμβριος 2023)

ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΓΡΑΦΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ALFREDO!

Ένα χρόνο μετά την κινητοποίηση που συνόδευσε την απεργία πείνας, είναι πολύ σημαντικό να συνεχίσουμε να γράφουμε στον σύντροφο Alfredo Cospito, που βρίσκεται ακόμη στο 41 bis στη φυλακή Μπανκάλι (Σάσαρι).

Η επίπονη (και συχνά ειλικρινά ακατανόητη και αντιφατική) δουλειά του γραφείου λογοκρισίας, μαζί με την απροσεξία που χαρακτηρίζει τις φυλακές της χώρας και την αναξιοπιστία των Ιταλικών ταχυδρομείων (ένα όργανο που αποτελεί όλο και περισσότερο αποκλειστικό προνόμιο για την επικοινωνία με τις φυλακές), κάνει την αποστολή αλληλογραφίας να συνιστάται ανεπιφύλακτα μέσω συστημάτων ανίχνευσης, όπως συστημένη αλληλογραφία (ακόμη και χωρίς απόδειξη επιστροφής). Το κουπόνι και ο κωδικός παρακολούθησης σάς επιτρέπουν να γνωρίζετε την κατάσταση της αποστολής και στη συνέχεια να αναλαμβάνετε τη γραφειοκρατική διαδικασία για την απεμπλοκή της αλληλογραφίας, δεδομένου ότι οι πράκτορες δεν κάνουν πάντα γνωστές τις παρακρατήσεις και η αλληλογραφία συχνά απλώς εξαφανίζεται.

Καλούμε λοιπόν όλους τους αλληλέγγυους να γράψουν και να στείλουν σαρώσεις ή φωτογραφίες των κουπονιών (ή σε κάθε περίπτωση των κωδικών ιχνηλασιμότητας) στο Αντικατασταλτικό Ταμείο των Δυτικών Άλπεων, το οποίο θα φροντίσει να τα συγκεντρώσει και να τα στείλει στον δικηγόρο του Alfredo ώστε να κάνει τις απαραίτητες εκκλήσεις και να ανακτήσει όσο το δυνατόν περισσότερα γράμματα.

Η αλληλεγγύη είναι μια συγκεκριμένη πράξη, δεν θα αφήσουμε ποτέ τον Alfredo μόνο στα χέρια των εκτελεστών του κράτους: ας τον πλημμυρίσουμε με στοργή με επιστολές και καρτ ποστάλ!

Η διεύθυνση που πρέπει να του γράψετε είναι:

Alfredo Cospito
C. C. “G. Bacchiddu”
strada provinciale 56 n. 4
Località Bancali
07100 Sassari

ενώ για να στείλετε τις αποδείξεις σας: cassantirepalpi@autistici.org

ΥΓ: Ο σύντροφος μπορεί να αγοράσει βιβλία μέσω της διεύθυνσης της φυλακής. Μπορείτε επομένως να του στείλετε προτάσεις ανάγνωσης, συνοδεύοντας τον τίτλο και τον συγγραφέα με τα δεδομένα που σχετίζονται με τον εκδοτικό οίκο και, εάν είναι δυνατόν, τον κωδικό ISBN.

Ενάντια σε όλες τις φυλακές!

Αντικατασταλτικό Ταμείο των Δυτικών Άλπεων

Πηγή: La Nemesi

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

Χιλή: Λόγια από τους Aldo και Lucas Hernández ένα χρόνο μετά την σύλληψή τους

Όσοι αποφασίζουν να επαναστατήσουν ενάντια στη δυστυχία που εμφυτεύεται από τη γέννηση γνωρίζουν μόνο δύο προορισμούς: τη φυλακή και τον θάνατο, ψιθυρίζουμε μια τρίτη επιλογή, την ΕΠΙΘΕΣΗ.
Αναρχική ομάδα ανταρτών πόλης – ΜΑΥΡΗ ΕΚΔΙΚΗΣΗ
Τα ξημερώματα της 22ας Δεκεμβρίου 2022, σε επιχείρηση που πραγματοποιήθηκε στη μητροπολιτική περιοχή και το Valparaíso, έγινε έφοδος σε διάφορα ακίνητα, με αποτέλεσμα 4 συλληφθέντες. Η εντολή από το γραφείο του νότιου εισαγγελέα ήταν να βρεθεί και να συλληφθεί ο αναρχικός σύντροφος Aldo Hernández, ο οποίος κατηγορείται ότι ήταν ο φερόμενος ως δράστης της επίθεσης στη διεύθυνση εθνικής χωροφυλακής τον Δεκέμβριο του 2021.
Σε αυτές τις επιδρομές, συνελήφθη και ο αναρχικός σύντροφος Lucas Hernández. Και οι δύο τελούν υπό προληπτική κράτηση. Ο Λούκας βρίσκεται στη φυλακή Σαντιάγο 1, ενώ ο Άλντο έχει μεταφερθεί από την ημέρα της σύλληψής του στη φυλακή La Gonzalina στη Rancagua.
Μετά από ένα χρόνο από αυτή τη κίνηση της εξουσίας, που κρατά αιχμάλωτους τους συντρόφους μας, ενώ η έρευνα συνεχίζεται, καλούμε να επεκτείνουμε και να προπαγανδίσουμε χειρονομίες αλληλεγγύης, να κάνουμε ορατή την κατάσταση και την πολιτική τους θέση μπροστά σε αυτόν τον εγκλεισμό.
Σήμερα περισσότερο από ποτέ είναι απαραίτητο να τοποθετηθούμε σε μια ενεργητική πρακτική αλληλεγγύης, σε χειρονομίες που επιστρέφουν την αγάπη και την αφοσίωση που άφησαν οι σύντροφοί μας πίσω από τα κάγκελα σε κάθε επιθετική ενέργεια. Ας δείξουμε στους εισαγγελείς, τους χωροφύλακες και τους αστυνομικούς ότι οι σύντροφοί μας δεν είναι μόνοι, ότι αν τους χτυπήσουν θα απαντήσουμε, ότι αν μας χρειαστούν θα είμαστε εκεί. Γιατί η φυλακή δεν σταματά τις διαδικασίες, πόσο μάλλον την προώθηση αναρχικών ιδεών και πρακτικών.
Δεν περιμένουμε και δεν ζητάμε τίποτα από την εξουσία, πόσο μάλλον από τη δικαιοσύνη.
Είμαστε δηλωμένοι εχθροί τους αφού ασπαζόμαστε αναρχικές ιδέες και πρακτικές. Η δράση ως αδιαμφισβήτητη αγκαλιά σε όσους έχουν δεχτεί επιθέσεις από τον κρατικό μηχανισμό και τους ισχυρούς.
Είθε να πολλαπλασιαστούν οι χειρονομίες αλληλεγγύης και οι συνένοχοι. Μέχρι να πέσουν όλα.
Για την επέκταση της αναρχικής δράσης, φωτιά στη φυλακή.
Μια συνένοχη και υποστηρικτική αγκαλιά για τον αναρχικό σύντροφο Francisco Solar, ο οποίος αντιμετωπίζει εκτεταμένη και παραδειγματική καταδίκη από το κράτος και τους υποστηρικτές του.
Ο Άλντο και ο Λούκας στο δρόμο τώρα.