Σαντιάγο, Χιλή: Εμπρηστικές επιθέσεις σε Internado Barros Arana, LIceo Manuel Barros Borgoño, Instituto Nacional και Liceo de Aplicación πέντε χρόνια μετά από τον θάνατο του Kevin Garrido

Στις 3 και 4 Νοεμβρίου, τέσσερα λύκεια στο Σαντιάγο αναστατώθηκαν με φυλλάδια, πανό, οδοφράγματα και συγκρούσεις με βόμβες μολότοφ ενάντια στην παρουσία των καραμπινιέρων (COP), στη μνήμη του συντρόφου Kevin Garrido που δολοφονήθηκε πριν από πέντε χρόνια μέσα στο Santiago 1. Ανανεώνοντας τη μνήμη του, μοιραζόμαστε έναν σύντομο απολογισμό της πορείας της ζωής του:

Νωρίς το πρωί της 19ης Νοεμβρίου 2015, ο δεκαοκτάχρονος Kevin, σε συνέργεια με τη νύχτα, πήγε με το ποδήλατό του στην περίμετρο της σχολής χωροφυλακής του San Bernardo, οπλισμένος με μια βόμβα, έναν αναπτήρα και ένα μαχαίρι. Μετά την έκρηξη, η κωλο-αστυνομία, που ήταν ήδη στα ίχνη του μετά από μακρά έρευνα, τον συνέλαβε λίγα μέτρα από το σημείο, ενώ ταυτόχρονα απήγαγαν τον Joaquín García από το σπίτι του, αφήνοντας και τους δύο αιχμάλωτους στις βρώμικες φυλακές υψίστης ασφαλείας και συγκεκριμένα στο τμήμα υψηλότατης ασφαλείας. Κατηγορώντας και τους δύο για την επίθεση με εκρηκτικά ( που ανατράπηκε) στο 12ο αστυνομικό τμήμα των καραμπινιέρων του San Miguel (29 Οκτωβρίου 2015), με βόμβα «αποτελούμενη από έναν πυροσβεστήρα 6 κιλών γεμάτο με περισσότερα από 3 κιλά μαύρης πυρίτιδας, περίπου 100 καρφιά 4 ιντσών και 50 καρφιά 1 ιντσών στο εσωτερικό τους για να λειτουργήσουν ως θραύσματα, ένα μπουκάλι 1 λίτρου με θειικό οξύ και δύο μπουκάλια ενός λίτρου με βενζίνη, όλα αυτά ενεργοποιούμενα με τηλεχειρισμό, αποτελούμενο από ένα κινητό τηλέφωνο συνδεδεμένο με ένα λαμπτήρα 2,5 βολτ τροποποιημένο ως πυροκροτητή», που την ευθύνη ανέλαβε η Σιεθνής Συνωμοσία για Εκδίκηση /  Πυρήνας Ανάφλεξης «Γεράσιμος Τσάκαλος», επίσης για μια επίθεση με εκρηκτικά στην εταιρεία ηλεκτρισμού Chilectra (16 Οκτωβρίου 2015) που την ευθύνη ανέλαβε ο Πυρήνας Karr-kai και την επίθεση με εκρηκτικά στη σχολή χωροφυλακής στο San Bernardo (19 Νοεμβρίου 2015), οι δύο τελευταίες επιθέσεις συνδέονται μόνο με τον Kevin.

Μετά από 7 μήνες αιχμαλωσίας, ο Kevin ζητά να μεταφερθεί στην φυλακή / σφαγείο Santiago 1.

Στις 15 Ιουνίου 2018, ξεκινά η ανακριτική δίκη των συντρόφων, που τους κηρύσσει ένοχους στις 15 Αυγούστου – τον Joaquín για παράνομη κατοχή πυροβόλου όπλου, το οποίο έφερε κατά τη στιγμή της σύλληψής του, ενώ κρυβόταν μετά την παραβίαση του μέτρου του ολικού κατ’ οίκον περιορισμού, καθώς και για την επίθεση στο 12ο αστυνομικό τμήμα στο San Miguel, μαζί με τον Kevin, ο οποίος κρίθηκε επίσης ένοχος για την επίθεση με εκρηκτικά στη σχολή χωροφυλακής στο San Bernardo. Στις 5 Σεπτεμβρίου 2018 καταδικάζονται σε συνολική ποινή κάθειρξης 13 ετών για τον Joaquín και 17 ετών για τον Kevin.

Στις 2 Νοεμβρίου, κατεβαίνοντας στο προαύλιο, ο σύντροφος εμπλέκεται σε καυγά με έναν άλλο κρατούμενο, κάτι που φαίνεται να είναι μία από τις πολλές καθημερινές συγκρούσεις που συμβαίνουν σε εκείνο το μέρος, τραυματίζεται θανάσιμα – χωρίς να λάβει έγκαιρα ιατρική βοήθεια, μεταφέρεται ήδη νεκρός από το Santiago 1 μια ώρα και ένα τέταρτο αργότερα, στο εξωτερικό νοσοκομείο “Barros Luco”.

Τα πανό και τα φυλλάδια γράφουν: «Φωτιά στις φυλακές και σε αυτούς που τις συντηρούν. Κάθε θάνατος στη φυλακή είναι ένα κρατικό έγκλημα. Kevin Garrido παρών», «Κάτω τα κλουβιά της πολιτισμένης κοινωνίας», «Ζήτω ο τρόμος, οι εκρήξεις και η φωτιά», «Πέντε χρόνια μετά τη δολοφονία του συντρόφου Kevin Garrido. Καλούμε σε μαύρο Νοέμβρη στη μνήμη των πεσόντων στον κοινωνικό/αντικοινωνικό πόλεμο» και «Ο Joaquin Garcia στους δρόμους».

Ακολουθούν μερικές φωτογραφίας από τις εκδηλώσεις:

Liceo de aplicación (Παρασκευή, 3 Νοεμβρίου)

 

 

Ρώμη, Ιταλία: Ανάληψη ευθύνης για φλεγόμενο οδόφραγμα και πετροβολισμό ενάντια στα κεντρικά της Terna

Τη νύχτα της 2ης Νοεμβρίου, βάλαμε φωτιά στα ελαστικά που εμποδίζουν και τις δύο κατευθύνσεις της κυκλοφορίας μπροστά από τα κεντρικά γραφεία Terna Spa μέσω του Egidio Galbani και ρίξαμε πέτρες για να σπάσουμε τα τζάμια.

Η Terna είναι η κύρια εταιρεία στην Ιταλία για την κατασκευή και τη συντήρηση της υποδομής ηλεκτρικής ενέργειας, αλλά λειτουργεί επίσης στο εξωτερικό σε χώρες όπως η Χιλή. Η Terna δεν είναι μόνο υπεύθυνη για την περιβαλλοντική καταστροφή και τη ρύπανση που ακολουθεί την οικοδόμηση γραμμών ηλεκτρικής ενέργειας και τους σχετικούς σταθμούς μετασχηματισμού, ως πρωταγωνίστρια στη διαδικασία ηλεκτροδότησης του κόσμου ως συνέπεια της ανθυγιεινής ιδέας της προόδου που διαδίδεται από αυτό το θανατηφόρο σύστημα, αλλά είναι επίσης υποστηρήκτρια της «Πράσινης Επανάστασης» που προκαλείται από την πρόσφατη ανάγκη αναδιάρθρωσης του καπιταλισμού που το μόνο που θα φέρει θα είναι περαιτέρω εκμετάλλευση των οικοσυστημάτων και των ανθρώπων. Η αποκάλυψη των ευθυνών της είναι ένας από τους στόχους της δράσης μας.

Αυτή η ενέργεια πρέπει να θεωρηθεί ως μέρος της διεθνούς εκστρατείας για την απελευθέρωση του Marcelo Villarroel. Ο Marcelo είναι αναρχικός κρατούμενος στις κρατικές φυλακές της Χιλής, ο οποίος φυλακίστηκε μετά από μια περίοδο διαφυγής το 2007 για μια σειρά απαλλοτριώσεων τραπεζών. Καταδικάστηκε σε περισσότερα από 40 χρόνια φυλάκισης χωρίς πρόσβαση σε οφέλη φυλακών επειδή θεωρήθηκε υπεύθυνος για ορισμένες ενέργειες που έλαβαν χώρα κατά τα χρόνια της στρατιωτικής δικτατορίας στη Χιλή και κατά συνέπεια καταδικάστηκε από στρατιωτικούς νόμους. Παρά τη ρητορική της, η Χιλιανή δημοκρατία δείχνει να αποτελεί τέλεια συνέχεια του δικτατορικού καθεστώτος όταν πρόκειται να χτυπήσει εκείνους που ενεργούν χωρίς διαμεσολάβηση για το τέλος όλης της καταπίεσης και της εκμετάλλευσης που προκαλείται από το κράτος και το κεφάλαιο. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο συμμετέχουμε στη χορωδία ενεργειών και πρωτοβουλιών για την άμεση απελευθέρωσή του. ΑΜΕΣΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ MARCELO VILLARROEL SEPULVEDA!

Θα θέλαμε να εκμεταλλευτούμε αυτή την ευκαιρία για να στείλουμε χαιρετισμούς αλληλεγγύης στον αναρχικό Francisco Solar και την αναρχική Monica Caballero, οι οποίοι έχουν υποβληθεί σε μακρά δίκη τους τελευταίους μήνες για την συναρμολόγηση εκρηκτικών συσκευών κατά των θεσμικών στόχων στο πλαίσιο της εξέγερσης του 2019 στη Χιλή, της οποίας πρόσφατα βρέθηκαν ένοχοι. ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΗΝ MONICA ΚΑΙ ΤΟΝ FRANCISCO!

Θα θέλαμε επίσης να εκφράσουμε την αλληλεγγύη μας με τον Alfredo Cospito ο οποίος πρόσφατα απορρίφθηκε για χιλιοστή φορά να ακυρωθεί η ταξινόμησή του υπό το καθεστώς φυλακών 41bis. FORZA ALFREDO! Ο ΑΓΩΝΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ!

Αλληλεγγύη με τον αναρχικό Stecco που συνελήφθη πρόσφατα από ειδικές μονάδες της αστυνομίας μετά από 2 χρόνια διαφυγής.

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΙ, ΠΟΥ ΧΤΥΠΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ Ή ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΔΙΑΦΥΓΗ!

ΤΕΛΟΣ, ΘΑ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΗ ΜΑΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΟΥΣ ΠΟΥ ΑΝΤΙΣΤΕΚΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΒΟΗΤΗ ΣΙΩΝΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΟΧΗ ΚΑΙ ΓΕΝΟΚΟΤΙΝΙΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΟΥς.

Η ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ, Η ΕΞΕΓΕΡΣΗ ΕΙΝΑΙ ΖΩΗ.

ΖΗΤΩ Η ΑΝΑΡΧΙΑ!

Αναρχικοί

Πηγή: La Nemesi

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

 

Μπρίστολ, Ηνωμένο Βασίλειο: Θορυβώδης διαδήλωση για τον αναρχικό Toby Shone

Πυροτεχνήματα στο HMP Bristol για τον φυλακισμένο αναρχικό Toby Shone

Την Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου στις 8μμ. πραγματοποιήθηκε συγκέντρωση αναρχικών στο HMP Bristol. Καθώς έπεφτε το σκοτάδι, πυροτεχνήματα εκτοξεύτηκαν πάνω από τη φυλακή για να διαμαρτυρηθούν για την επανασύλληψη του αναρχικού Toby Shone και για να του δώσουν να καταλάβει ότι δεν είναι ποτέ μόνος του.

Ο Toby συνελήφθη από μια ένοπλη αστυνομική μονάδα ενώ οδηγούσε προς το Gloucester στις 9 το πρωί της Τρίτης 19 Σεπτεμβρίου. Τη σύλληψη διέταξε προφανώς ο Ashley Fussell από το τμήμα Εθνικής Ασφάλειας της Ουαλίας και των Νοτιοδυτικών. Η ένοπλη αστυνομική μονάδα εδρεύει στο Bamfurlong, στο Gloucestershire, και συμμετείχε στην αρχική σύλληψη του Toby τον Νοέμβριο του 2020.

Ο Toby συνελήφθη και ανακλήθηκε στη φυλακή για υποτιθέμενη παραβίαση των όρων της άδειας. Κατηγορείται ότι είχε ένα μη εξουσιοδοτημένο τηλέφωνο και ότι συμμετείχε σε ένα «αντικρατικό» δείπνο και σε μια βραδιά γραφής επιστολών για αναρχικούς κρατούμενους που διοργάνωσε η Αντι-κατασταλτική Εκστρατεία του Μπρίστολ στο κοινωνικό κέντρο BASE τον Αύγουστο. Αυτές οι υποτιθέμενες παραβάσεις φαίνεται πως δικαιολογούσαν τη σύλληψη από ένοπλη αντιτρομοκρατική μονάδα. Οι μπάτσοι θέλουν να εκτίσει το υπόλοιπο της ποινής του, πράγμα που σημαίνει ότι δεν θα αποφυλακιστεί πριν από τις 11 Νοεμβρίου 2024.

Ο Toby είχε μόλις αποφυλακιστεί από τις εγκεκριμένες εγκαταστάσεις στο Gloucester, όπου ήταν αναγκασμένος να ζει από τότε που βγήκε από τη φυλακή στα τέλη του περασμένου Δεκεμβρίου. Η επιτήρηση δεν μπορούσε πλέον να δικαιολογήσει την παραμονή του Toby εκεί υπό καθεστώς ακραίας απαγόρευσης κυκλοφορίας, καθώς ο ξενώνας χρειαζόταν το δωμάτιο και επίσης δεν καταλάβαινε γιατί βρισκόταν ακόμη εκεί. Βρισκόταν στο νέο του διαμέρισμα στο Forest of Dean μόλις 9 ημέρες.

Μπορείτε να στείλετε βιβλία και γράμματα στον Toby στη διεύθυνση:

Toby Shone A7645EP
HMP Bristol
19 Cambridge Road
Bishopston
Bristol BS7 8PS

Οι δωρεές για το ταμείο υποστήριξής του μπορούν να γίνουν στο The Bottled Wasp που βρίσκεται στη διεύθυνση brightonabc.org.uk/bottledwasp.html

Φωτιά στις φυλακές!

Κάποιοι αναρχικοί

Πηγή: Act for freedom now!

Μετάφραση: Δ.Ο. εγχειρήματος “Ευλογημένη Η Φλόγα”

Ηνωμένο Βασίλειο: Ο αναρχικός σύντροφος Toby Shone απήχθη από ένοπλους μπάτσους και στάλθηκε πίσω στην φυλακή!

Ο Toby Shone είναι ένας αναρχικός που φυλακίστηκε στο Wandsworth, στο Bristol και στο G4S Prison Parc για σχεδόν δύο χρόνια κατηγορούμενος ότι είναι ο διαχειριστής του εγχειρήματος αντιπληροφόρησης 325.nostate.net. Αφού η πολιτική δίωξη απέτυχε και οι μπάτσοι αναγκάστηκαν να αποσύρουν την υπόθεση 5 ημέρες πριν από τη δίκη τον Οκτώβριο του 2021, ο Toby έλαβε ποινή 3 ετών και 9 μηνών για κατοχή ψυχεδελικών φαρμάκων. Αποφυλακίστηκε στις 28 Δεκεμβρίου 2022 υπό αυστηρούς περιορισμούς (όροι άδειας), υπό την επίβλεψη μιας πολυμελούς ομάδας (MAPPA), συμπεριλαμβανομένης της Διεύθυνσης Εθνικής Ασφάλειας (αντιτρομοκρατική) και αναγκάστηκε να ζήσει σε έναν βρώμικο ξενώνα στο Gloucester για 9 μήνες. Μόλις πριν από 9 ημέρες είχε επιστρέψει σε ένα διαμέρισμα στο Δάσος του Dean στο Gloucestershire.

Το πρωί της 19ης Σεπτεμβρίου 2023, οδηγούσε για ένα ραντεβού με τον δικαστικό επιμελητή του, όταν τον σταμάτησε και τον συνέλαβε ένοπλη αστυνομική μονάδα μεταξύ του Δάσους του Dean και του Gloucester. Μεταφέρθηκε στο HMP Bristol. Αναμένει λεπτομερέστερες πληροφορίες, αλλά η νομική του ομάδα αναφέρει ότι οι ισχυρισμοί είναι ότι παραβίασε δύο από τους όρους της άδειάς του: είχε στην κατοχή του ένα [μη-εξουσιοδοτημένο] τηλέφωνο και συμμετείχε σε μια συνάντηση στο Μπρίστολ τον Αύγουστο.

Ο Toby είναι σε πολύ καλή διάθεση όπως πάντα και ζητά γράμματα και βιβλία. ■

Γράψετε του στη διεύθυνση:
Toby Shone A7645EP
HMP Bristol
19 Cambridge Road
Bishopston
Bristol
BS7 8PS

Ενημέρωση:

Ας του δείξουμε ότι δεν είναι μόνος του και ότι είμαστε μαζί του

ΠΌΤΕ: 8μμ αυτή την Παρασκευή 22 Σεπτεμβρίου.

ΠΟΥ: The Golden Lion, 244 Gloucester Road, BS7 8NZ

Φέρτε πανό, πράγματα που κάνουν θόρυβο, και φίλους

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Χιλή: Λόγια αλληλεγγύης της Mónica Caballero και του Francisco Solar για τον Marcelo Villaroel

Όσοι από εμάς επιλέγουμε να μην αποδεχόμαστε τον λόγο των ισχυρών, γνωρίζουμε ότι οι νομικές αρχές που στηρίζουν τη νομιμότητα του κράτους δεν εφαρμόζονται σε όλους με τον ίδιο τρόπο.Τα χαρτιά μπορούν να χωρέσουν πολλά και να μας δείξουν ένα όραμα που απέχει πολύ από την πραγματικότητα.

Η πραγματικότητα της εξουσίας μάς αρνείται ότι υπάρχουν άνθρωποι που τιμωρούνται επειδή είναι ανοιχτά εχθρικοί προς τις κυρίαρχες μορφές της και ότι στην προσπάθειά τους να είναι οι πιο αμείλικτοι παραβιάζουν τους ίδιους τους νόμους τους. Δεν προσποιούμαι ότι οι Δυνάμεις που είναι ενεργούν σωστά, αλλά δεν θα χάσω την ευκαιρία να αποδείξω τη χρήση των βρώμικων εργαλείων τους εναντίον εκείνων που αντιπαρατίθενται στους καταπιεστές.

Από σήμερα, ο Marcelo Villarroel εκτίει σχεδόν 29 χρόνια φυλάκισης σε 3 περιόδους και εδώ και χρόνια δεν έχει πρόσβαση στα επιδόματα της φυλακής, και όλα αυτά λόγω των ποινών που εκκρεμούν από τη στρατιωτική εισαγγελία. Έχει ακόμη 13 χρόνια να εκτίσει στη φυλακή για να μπορέσει να θέσει υποψηφιότητα.

Οι αρχές αρνούνται την ειδική μεταχείριση που τυγχάνει ο Μαρσέλο, αν του φερόταν ως κοινός κρατούμενος θα βρισκόταν σήμερα στο δρόμο.

Κάτω όλα τα κελιά!

Ανατρεπτικοί και αναρχικοί κρατούμενοι στο δρόμο!

– Mónica Caballero Sepúlveda

Αναρχική κρατούμενη

Φυλακή San Miguel.

Σαντιάγο, Σεπτέμβριος 2023.

Πηγή: Informativo Anarquista

Η αλληλεγγύη είναι επίθεση

Δεν είναι καρπός μιας βαθιάς ανάλυσης πως χτυπώντας με δύναμη και συχνότητα, είναι δυνατόν να λυγίσει το χέρι της Εξουσίας. Αυτό έχει αποδειχθεί σε πολλαπλές εμπειρίες αγώνα σε διαφορετικές περιοχές και σε διαφορετικές εποχές.

Αυτή τη στιγμή η κατάσταση του συντρόφου Marcelo Villarroel απαιτεί, χωρίς αμφιβολία, αυτή την απόφαση και τη συλλογική και ατομική βούληση να κάνει την Εξουσία και το νομικό της μηχανισμό να λυγίσει. Υπάρχουν διάφορα έγγραφα, κείμενα και ανακοινώσεις που έχουν διαδοθεί τον τελευταίο καιρό και εκθέτουν την κατάσταση του Marcelo και τη νομική εκτροπή που εφαρμόζεται σε αυτόν, όπου τελικά ένας σαφής λόγος του κράτους γίνεται αντιληπτός για να τον κρατήσει φυλακισμένο. Επομένως, αυτό που απομένει είναι να δράσουμε για να βγει ο σύντροφος στους δρόμους και να ανοίξουμε έτσι ανύποπτα μονοπάτια για την επιστροφή στους δρόμους των αναρχικών και ανατρεπτικών κρατουμένων.

Ο Marcelo Villarroel στο δρόμο!

Αναρχικοί και ανατρεπτικοί κρατούμενοι στους δρόμους!

Ζήτω η αναρχία!

-Francisco Solar Dominguez

Φυλακή La Gonzalina – Rancagua

Σεπτέμβριος 2023

Πηγή: Informativo Anarquista

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ