[:el]Χιλή: Ενημέρωση για τους αναρχικούς συντρόφους Aldo και Lucas Hernández[:]

[:el]Έχουν περάσει πάνω από δύο χρόνια από τις 22 Δεκεμβρίου 2022, την ημέρα αρκετών επιδρομών που ενορχηστρώθηκαν από την Νότια Μητροπολιτική Εισαγγελία Υψηλής Πολυπλοκότητας, όπου έγινε έφοδος σε έξι σπίτια, πέντε από αυτά στην Μητροπολιτική Περιφέρεια και ένα στην Περιφέρεια Βαλπαραΐσο, τα οποία ερεύνησαν οι αστυνομικές ομάδες OS9, GOPE και LABOCAR, με αποτέλεσμα να προσαχθούν έξι άτομα, τέσσερα από τα οποία φυλακίστηκαν. Δύο είναι οι αδελφοί και σύντροφοι Aldo και Lucas Hernandez, κατά τη διάρκεια των μηνών οι σύντροφοι θα παραμείνουν υπό έρευνα για την εκρηκτική επίθεση στην Εθνική Διεύθυνση της Χιλιανής Αστυνομίας, ο Aldo υποδεικνύεται ως ο φερόμενος ως βομβιστής της συσκευής, κατηγορείται επίσης για εγκλήματα βάσει του Νόμου για τον Έλεγχο των Όπλων, καθώς και ο Lucas κατηγορείται για διάφορα αδικήματα βάσει του Νόμου για τον Έλεγχο των Όπλων και των Εκρηκτικών.

Μήνες αργότερα, οι σύντροφοι κλήθηκαν για μια ακρόαση επαναπροσδιορισμού, χρεώνοντας και τους δύο την υπόθεση κατασκευής όπλων και κατασκευής εκρηκτικών συσκευών για διάφορα αντικείμενα που βρέθηκαν στο σπίτι που δέχθηκε έφοδο στο Pedro Aguirre Cerda.

Σε αυτή τη διαδικασία έχουμε δει πώς η εισαγγελία μέσω απάτης και βρώμικων παιχνιδιών προσπάθησε να βλάψει και να εκφοβίσει με φυλάκιση τον χώρο, αναζητώντας πληροφορίες και μάλιστα καταγγελίες προκειμένου να ολοκληρώσει την έρευνα και να αποδείξει όσα για τα οποία κατηγορεί η εισαγγελεία. Ωστόσο, το αποτέλεσμα της παρενόχλησης αυτής ήταν αρνητικό, καθώς οι συλληφθέντες μετά τις έρευνες παρέμειναν αξιοπρεπείς και ακέραιοι απέναντι στις μέτριες προσπάθειες του Εισαγγελέα Claudio Orellana, αποδεικνύοντας έμπρακτα την συνενοχή και την αφοσίωση στις αρχές της αντι-εξουσιαστικής συντροφικότητας.

Κατά τη διάρκεια των μηνών, οι σύντροφοι έχουν ζήσει ποικίλες και διαφορετικές πραγματικότητες στη φυλακή, καθώς από την αρχή οι σύντροφοι έχουν χωριστεί προσπαθώντας να διασπάσουν τους οικογενειακούς τους δεσμούς, χωρίς να έχουν επαφή και να μοιράζονται τον ίδιο φυσικό χώρο για περισσότερα από δύο χρόνια.

Αυτή τη στιγμή οι σύντροφοι περιμένουν την προγραμματισμένη ακρόαση για την προετοιμασία της δίκης, η οποία έχει ήδη αναβληθεί δύο φορές λόγω διαφορετικών νομικών καταστάσεων. Ενώ περιμένουν τη δίκη, η οποία διαρκεί περισσότερα από δύο χρόνια, οι σύντροφοι εξακολουθούν να μην μπορούν να συναντηθούν λόγω ζητημάτων ασφαλείας, παραβιάζοντας τα δικαιώματά τους να διατηρούν τους οικογενειακούς δεσμούς που τους ενώνουν.

Σ’ αυτή τη δίκη κινδυνεύουν με παραδειγματικές ποινές, καθώς η εισαγγελία ζητά ποινή 90 ετών για τον σύντροφο Aldo και ποινή 26 ετών για τον Lucas. Επισημαίνουμε ότι είναι παραδειγματικές, καθώς αυτός ο υπερβολικός αριθμός ετών έχει ως μοναδικό σκοπό να τρομοκρατήσει τον χώρο και εκείνους που αποφασίζουν να αντεπιτεθούν χωρίς να γυρίσουν το άλλο μάγουλο ή να περιμένουν φανταστικές και ιδανικές ευκαιρίες για να καταδιώξουν τους εχθρούς μας. Οι σύντροφοι παραμένουν ακέραιοι και με ανέπαφο το ζήλο τους να συνεχίσουν να συμβάλλουν στην ενδυνάμωση της αναρχικής πορείας εντός και εκτός των φυλακών, κρατώντας σφιχτά τις ιδέες και τις αξίες τους, συμβάλλοντας στην ενδυνάμωση διάφορων συντρόφων που έχουν στερηθεί την ελευθερία όπως αυτοί, καθιστώντας τις ιδέες τους πραγματική απειλή για το φάσμα των επιβλαβών συμπεριφορών μέσα στη φυλακή και ασκώντας αλληλεγγύη, συνεχίζοντας να τοποθετούνται απέναντι στη φυλακή και τους δεσμοφύλακές τους μέσα στα ίδια τους τα σπίτια (φυλακές).

Η εξουσία συνεχίζει να χτυπά, τα αντίποινα είναι μέρος της καθημερινής ζωής των αδερφών μας. Το τελευταίο περιστατικό ήταν η μεταφορά του Aldo στην υψίστης ασφαλείας μονάδα 2 της φυλακής “La Gonzalina”, στις 24 Δεκεμβρίου πέρυσι, αλλάζοντας το καθεστώς της φυλάκισής του. Αυτή τη στιγμή βρίσκεται υπό καθεστώς 21 ωρών απομόνωσης και 3 ωρών έξω από το κελί, κάτι που προστίθεται σε περιορισμούς όπως η απαγόρευση ηλεκτρονικών συσκευών (τηλεόραση, βραστήρας και ραδιόφωνα). Αυτή η μεταφορά ήταν αποτέλεσμα μιας έρευνας που διεξήχθη στο τμήμα 12 (τμήμα στο οποίο ο Άλντο παρέμεινε για δύο χρόνια) στις 18 Δεκεμβρίου, κατά την οποία βρέθηκαν οι προσωπικές πληροφορίες των 16 αστυνομικών της χωροφυλακής που τραυματίστηκαν την ημέρα της επίθεσης στη εθνική διεύθυνση στις 27 Δεκεμβρίου 2021, μέσα στο κελί του Αλδο. Αυτές οι πληροφορίες περιλαμβάνονταν στα αντίστοιχα ερευνητικά αρχεία της υπόθεσης, γι’ αυτό και η ανώτερη διοίκηση τηςLa Gonzalina αποφάσισε να τον απομονώσει.

Η πρακτική της βίας συνεχίζεται περισσότερο από ποτέ, και είναι αίμα για να αντλήσει στις καρδιές των αδελφών μας στη φυλακή. Κάθε ακριβής δράση, κάθε προπαγανδιστική χειρονομία αποκαλύπτει την ευπάθεια ενός αρπακτικού συστήματος που διατηρείται από μια ψευδή ασφάλεια που δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια εύθραστη μάσκα και σε απόσταση από τα χέρια μας γεμάτα πεποίθηση και θάρρος.

Δράσεις όπως οι επιθέσεις με όπλα/βόμβες σε θεσμούς-αστυνομία-μηχανισμούς που προστατεύουν τα συμφέροντα της εξουσίας και των πλουσίων είναι απλώς ένα παράδειγμα για το ότι ο φόβος εμφανίζεται σε εκείνους που μας φυλακίζουν, ότι οι σφαίρες έχουν ονόματα και επώνυμα, ότι οι δράσεις μας είναι ικανές να δημιουργούν ό, τι κάποτε σκεφτόταν η φαντασία μας, ότι κάθε ιδέα ξεχειλίζει στο μυαλό όσων βλέπουν ότι ο βίαιος αγώνας ειναι εφικτός.

Φωτιά και θάνατος στον θεατή, τον σκουπιδοφάγο, τον μάρτυρα και τον γύπα.

Λευτεριά για τους πεπεισμένους, τους βέβαιους και τους θαρραλέους που πάνε ενάντια στην κυριαρχία!

Αναρχικοί, ανατρεπτικοί και Μαπούτσε κρατούμενοι στους δρόμους!

Ας τολμήσουμε να δημιουργήσουμε το απαγορευμένο!

Ας κάνουμε τις ιδέες μια πραγματική απειλή!

Aldo και Lucas Hernandez στους δρόμους!

Φεβρουάριους, 2025

Πηγή: Informativo Anarquista

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

[:]

[:el]Χιλή: Ενημέρωση για την κατάσταση απομόνωσης του αναρχικού συντρόφου Φρανσίσκο Σολάρ[:]

[:el]

Ο Φρανσίσκο παραμένει στις πτέρυγες Υψίστης Ασφαλείας για σχεδόν 5 χρόνια, από τη στιγμή που συνελήφθη το 2020 με την κατηγορία επιθέσεων ενάντια στους καταπιεστές και τους εξουσιαστές.

Αφού καταδικάστηκε, το καθεστώς απομόνωσης αυστηροποιήθηκε ακόμη περισσότερο, παραμένοντας για πάνω από 6 μήνες υπό αυστηρό καθεστώς απομόνωσης, με περιορισμούς στις επισκέψεις, 21 ώρες εγκλεισμού, χωρίς τηλεόραση ή ραδιόφωνο.

Για τον Μάρτιο, οι διοικητικές αρχές θα αποφασίσουν αν ο σύντροφος θα παραμείνει σε απομόνωση ή όχι. Καλούμε να παραμείνουμε σε εγρήγορση για τις επόμενες ενημερώσεις.

Ενάντια στην αυστηροποίηση του καθεστώτος των φυλακών: Αλληλεγγύη και δράση!

Πηγή: Informativo Anarquista

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

[:]

[:el]Χιλή: Κάλεσμα για μία εβδομάδα αγκιτάτσιας στην μνήμη του συντρόφου Χαβιέρ Ρεκαμπαρέν, 11 με 18 Μαρτίου 2025[:]

[:el]

«Και ακόμα κι αν ο θάνατος δεν έρθει στη μέση της σύγκρουσης, είμαστε εμείς αυτοί που πρέπει να αναζωογονήσουμε κάθε ιστορία, πρέπει να χτίσουμε τη μαχητική μνήμη των συντρόφων μας, να μην μετατραπεί η μνήμη τους σε ένα πολιτικό μνημείο, να μην είναι το πρόσωπό τους εκείνο κάποιου είδους είδωλο, να είναι ο πόλεμος που έδωσαν εν ζωή μέρος της επαναστατικής ώθησης, να είναι οι αφηγήσεις τους, οι βεβαιότητές τους και οι αντιφάσεις τους που μας συνοδεύουν σε κάθε δράση, σε κάθε νύχτα σαμποτάζ, σε κάθε καταστροφική ώθηση για την κοινωνία των κακουχιών, σε κάθε χειρονομία αντίστασης». – ~Μπελέν  Ναβαρέτε
Γράφτηκε στη μνήμη του συντρόφου Χαβιέρ Ρεκαμπαρέν. Νοέμβριος 2015.

ΕΝΑΣ ΒΡΥΧΗΘΜΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΖΩΩΝ

Στις 18 Μαρτίου 2015, ο αναρχικός και αντισπισιστής σύντροφος Χαβιέρ Ρεκαμπαρέν πεθαίνει αφού παρασύρθηκε από ένα λεωφορείο Transantiago στις οδούς Radal με Alameda, στο Σαντιάγκο.

Ο Χαβιέρ, μόλις 11 ετών, συμμετείχε ήδη σε διάφορες αντιεξουσιαστικές πρωτοβουλίες, αλληλέγγυες δραστηριότητες, συγκεντρώσεις, διαδηλώσεις, φορούσε κουκούλα και συγκρούονταν με την μπάσταρδη αστυνομία. Χαστουκίζοντας με αυτόν τον τρόπο όποιον πιστεύει ότι υπάρχει κάποια καθορισμένη ηλικία για να επιλέξει το μονοπάτι της σύγκρουσης.

Δέκα χρόνια από το θάνατό του, καλούμε ξανά σε μια εβδομάδα αγκιτάτσιας στη μνήμη του συντρόφου, ενώ ενθαρρύνουμε την επέκταση των ιδεών και των πρακτικών αντιπαλότητας προς την εξουσία, τις οποίες ο Χαβιέρ, στην ηλικία του, αναζητούσε και εύρισκε με δίψα για γνώση για δράση.

Από τις 11 έως τις 18 Μαρτίου, βγείτε στους δρόμους, γίνετε μέρος αυτής της ανοιχτής πρωτοβουλίας, όλοι όσοι ακούμε το κάλεσμα μπορούμε να συμβάλουμε· δημιουργήστε και διαδώστε προπαγάνδα, δράστε ανάλογα.

Δεν ξεχνάμε τον αρκούδο Polar Taco και τα χιλιάδες ζώα που καθημερινά δολοφονούνται, φυλακίζονται, βιάζονται και εκπορνεύονται.

Δεν ξεχνάμε τους νεκρούς μας που εν ζωή διάβαιναν τα μονοπάτια παράνομης σύγκρουσης για την Αναρχία και την Απελευθέρωση των Ζώων.

Χαιρετίζουμε τους φυλακισμένους και τους φυγάδες μας που παραμένουν ακέραιοι με την επιλογή τους για μια ζωή σε σύγκρουση, αντιστεκόμενοι στη πολιτική φυλάκιση και κάτω από αντίξοες συνθήκες συνεχίζουν με μια vegan διατροφή.

ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ, Ο ΧΑΒΙΕΡ ΡΕΚΑΜΠΑΡΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΩΝ …ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΡΧΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ, ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ!

Πηγή: Contra Info

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

[:]

[:el]Χιλή: Δράση μνήμης για τον θάνατο του Jorge Mora (Neco)[:]

[:el]

Στις 28 Ιανουαρίου 2020, μετά τον αγώνα μεταξύ της Colo-Colo και της Palestino, ένα φορτηγό της αστυνομίας πάτησε τον Neco, αφαιρώντας του τη ζωή. Ο αστυνομικός που οδηγούσε εκείνη την ημέρα καταδικάστηκε μόνο σε εβδομαδιαίες υπογραφές και του επιβλήθηκε περιορισμός εθνικής εμβέλειας, επιβεβαιώνοντας για άλλη μια φορά την ατιμωρησία και την υποστήριξη που έχει ο θεσμός για να σκοτώνει και να καταστέλλει χωρίς σοβαρές ποινικές συνέπειες.

Χθες (28 Ιανουαρίου 2025), πραγματοποιήθηκε μια νέα εκδήλωση μνήμης στην γειτονιά όπου ζούσε ο Neco «El Beta». Εκεί έφτασαν εκατοντάδες φίλοι, συγγενείς και οπαδοί της Colo-Colo. Η ημέρα σημαδεύτηκε από παρενόχληση και καταστολή από τους αστυνομικούς, οι οποίοι από νωρίς πραγματοποιούσαν συλλήψεις και ελέγχους με αυθαίρετο τρόπο σε όσους πλησίαζαν την περιοχή.

Τελικά, σημειώθηκε ο εμπρησμός ενός λεωφορείου και συγκρούσεις με τους καραμπινιέρους, οι οποίοι παρενοχλούσαν γύρω από την περιοχή όπου ζούσε ο Neco.

Πηγή: Informativo Anarquista

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

[:]

[:el]Χιλή: Πρόσκληση για συλλογική ραδιοφωνική μετάδοση ενάντια στην εξορυκτική δραστηριότητα – για την απελευθέρωση των ζώων, της γης και των ανθρώπων[:]

[:el]Προσκαλούμε ελευθεριακά και αναρχικά ραδιόφωνα από όλες τις περιοχές να ενταχθούν στην συλλογική ραδιοφωνική μετάδοση για την απελευθέρωση των ζώων, της γης και των ανθρώπων, που θα διεξαχθεί στις 28 Φεβρουαρίου στις 17:00 με σκοπό την προβολή και την δημιουργία συνδέσεων και δικτύων από περιοχές που επηρεάζονται από την εξορυκτική δραστηριότητα. Η Abyayala* και άλλες περιοχές έχουν εξαναγκαστεί ιστορικά να συντηρούν τον αδηφάγο καπιταλισμό. Σήμερα η Γη αντιμετωπίζει μία από τις πιο κρίσιμες στιγμές της λόγω του μοναδικού είδους που την καταστρέφει χωρίς όρια, εξακολουθούν όμως να υπάρχουν λαοί, κοινότητες και ατομικότητες που εναντιώνονται σε αυτόν τον όλεθρο. Να γίνουν τα ραδιόφωνά μας είναι ένα εργαλείο για αυτές τις αντισασιακές κοινότητες.

Διάρκεια της κάθε ακρόασης: 30 λεπτά έως 1 ώρα (όχι αποκλειστικά)

Ζωντανή μετάδοση στις 28 Φεβρουαρίου από τις 17:00

Η μετάδοση θα γίνει στον ακόλουθο ιστότοπο: https://radio.latina.red/lazarzamora.mp3

Το ακουστικό υλικό θα αποθηκευτεί στην ακόλουθη υπηρεσία cloud: https://nextcloud.lazarzamora.abyaya.la/s/HsP4Xw6p8coB68m

Θεματικές: Εξορυκτική δραστηριότητα, αρπαγή γης, απελευθέρωση των ζώων, αντιστασιακές κοινότητες, φαραωνικά έργα θανάτου, ιστορίες αγώνων κατά της εξορυκτικής δραστηριότητας, κ.λπ.

Λήφθηκε μέσω email και μεταφράστηκε από το αναρχομηδενιστικό εγχείρημα «Ευλογημένη Η Φλόγα»

*ΣτΜ: Abya Yala είναι ιθαγενής ονομασία της Αμερικανικής ηπείρου

** Η μετάδοση θα γίνει στα ισπανικά ή και στα αγγλικά

Για συμμετοχή στείλτε στην ακόλουθη διεύθυνση: blessedistheflame@riseup.net

 

 [:]