[:el]Χθες (11 Οκτωβρίου), κουκουλοφόροι έστησαν οδοφράγματα και συγκρούστηκαν την αστυνομία στην περιοχή του Εθνικού Ινστιτούτου εις μνήμην του θανάτου της Denisse Cortés, μιας συντρόφισας και μέλους της ταξιαρχίας/παρατηρητηρίου ανθρωπίνων δικαιωμάτων που συμμετείχε ενεργά στην προστασία ανθρώπων στο πλαίσιο του κοινωνικού αγώνα.
Απίσης, αναρτήθηκε πανό καταγγελίας της κακοδιαχείρισης και υπεξαίρεσης δημοσίων πόρων σχετικά με τη διαχείριση και την πληρωμή υπερωριών κάποιων υπαλλήλων του ιδρύματος, που φροντίζουν τα δικά τους συμφέροντα, αντί για τα συμφέροντα της εκπαιδευτικής κοινότητας.
Δεν καταγράφηκαν συλλήψεις.
Πηγή: Informativo Anarquista
Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα[:es]El día de ayer (11 de octubre), encapuchadxs levantaron barricadas y se enfrentaron a la policía en la inmediaciones del Instituto Nacional en conmemoración por la muerte de Denisse Cortés, compañera y brigadista/observadora de DDHH que participó activamente por la protección y resguardo de su pueblo en contexto de lucha social.
Por otra parte, se desplegó un lienzo que denuncia malas gestiones y malversación de los fondos públicos en torno a la gestión y pago de horas extras de algunos funcionarios del establecimiento, quienes velan por sus propios intereses, en vez del de la comunidad educacional.
No se registraron detenidxs.
Fuente: Informativo Anarquista[:]
