Λάβαμε email
Ανταπόκριση από τη συγκέντρωση αλληλεγγύης με τον Alfredo Cospito στην
ιταλική πρεσβεία [16/2] Sempre con l’anarchia! [GR-EN]
[GR] Μόνος εχθρός το κράτος κι ο καπιταλισμός
Την Πέμπτη 16 Φλεβάρη, πραγματοποιήθηκε συγκέντρωση αλληλεγγύης στον
αναρχικό απεργό πείνας από την 20/10 ενάντια στο 41-bis και τη διαρκή
ισόβια κάθειρξη, Alfredo Cospito, ως σινιάλο διεθνιστικής αλληλεγγύης
από την Αθήνα. Η συγκέντρωση πέρασε στο πεζοδρόμιο της ιταλικής
πρεσβείας, παρότι οι μπάτσοι μάς διεμήνυσαν να παραμείνουμε στο απέναντι
πεζοδρόμιο. Κατόπιν, αποχωρήσαμε συγκροτημένα κι ανοίξαμε πανό στο
Σύνταγμα απέναντι από το κοινοβούλιο.
Την ίδια ημέρα (16 Φλεβάρη), ενώ ο αγώνας ενάντια στον Σωφρονιστικό
Κώδικα στις ελληνικές φυλακές συνεχίζεται, αναρχικοί κι αγωνιστές
κρατούμενοι ξεκίνησαν συλλογική απεργία πείνας με όποιες δυνάμεις έχει ο
καθένας ατομικά, για να σταθούν νοερά στο πλευρό του αναρχικού Alfredo
Cospito αλλά κι ενάντια στο καθεστώς-τάφο 41-bis (οι Γ. Μιχαηλίδης, Θ.
Χατζηαγγέλου, Ι. Ροδόπουλος, Λ. Βουγιουκλάκης, Π. Βουγιουκλάκης, Φ.
Δασκαλάς, Σ. Νικολούζος και Σ. Καλαϊτζίδης έκαναν μια ημέρα απεργία
πείνας, κι οι Δ. Χατζηβασιλειάδης και Κ. Δημαλέξης έκαναν τρεις ημέρες
απεργίας πείνας).
Η αλληλεγγύη συνιστά υπόστρωμα κάθε προσπάθειας διεθνοποίησης των αγώνων
των καταπιεσμένων και στη βάση αυτή, η ανάγκη οργανικής διεθνούς
επαναστατικής αλληλεγγύης συνιστά πρόταγμα των αγώνων μας στο εδώ και το
τώρα, για την καταστροφή του υπάρχοντος και τη δημιουργία ελεύθερων
ανεξούσιων κοινοτήτων. Ο αγώνας του Alfredo ενάντια στο καθεστώς
απομόνωσης-εξόντωσης των κρατουμένων είναι αγώνας όλων μας. Alfredo stai
ai nostri cuori!
Παγκόσμια να είναι η αλληλεγγύη μας κι η συλλογική μας αυτοάμυνα
απέναντι στα σχέδια αιχμαλωσίας και λεηλασίας των ζωών μας.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΧΙΛΗ, ΜΠΟΥΡΛΟΤΟ ΚΑΙ ΦΩΤΙΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΦΥΛΑΚΗ
Σ’ ΕΛΛΑΔΑ – ΤΟΥΡΚΙΑ – ΙΤΑΛΙΑ, Ο ΕΧΘΡΟΣ ΕΊΝΑΙ ΣΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΚΑΙ ΤΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΑ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΦΥΛΑΚΕΣ ΥΨΙΣΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Λευτεριά στον αναρχικό απεργό πείνας από την 20/10, Alfredo Cospito |
φωτιά στο 41-bis!
Λευτεριά σε όλους τους/τις/τα αιχμαλώτους/ες/α ανά τον κόσμο!
ΣΗΜ.: Επισυνάπτονται σε pdf μορφή, διορθωμένα τα κείμενά μας σε
ελληνικά, αγγλικά κι ιταλικά.
Ανοιχτή Συνέλευση Ⓐναρχικών
anoixti_syneleusi_anarhikwn@riseup.net
[ΕΝ] Feedback from the solidarity meeting with comrade hunger striker
Alfredo Cospito, at the Italian Embassy in Athens (Greece) [16/2] Sempre
con l’anarchia!
The only enemy is the state and capitalism
On Thursday 16 February, a solidarity meeting was held with the
anarchist hunger striker from 20/10 against 41-bis and perpetual life
imprisonment, Alfredo Cospito, as a signal of internationalist
solidarity from Athens. The rally crossed the sidewalk of the Italian
embassy, although the cops told us to stay on the opposite sidewalk. We
then left in an assembled fashion and opened banners at Syntagma,
opposite the parliament.
On the same day (February 16), while the struggle against the Penal Code
in Greek prisons continues, anarchists and militant prisoners started a
collective hunger strike with whatever strength each one has
individually, to stand mentally by the side of the anarchist Alfredo
Cospito and against the regime-grave of 41-bis (G. Michaelides, Th.
Hatziangelou, I. Rodopoulos, L. Vougiouklakis, P. Vougiouklakis, F.
Daskalas, S. Nikolouzos and S. Kalaitzidis went on one day of hunger
strike, and D. Hatzivassiliadis and K. Dimalexis went on three days of
hunger strike).
Solidarity constitutes the substrate of every effort to internationalise
the struggles of the oppressed and on this basis, the need for organic
international revolutionary solidarity constitutes the project of our
struggles in the here and now, for the destruction of the dominion and
the creation of free anti-authoritarian communities. Alfredo’s struggle
against the isolation-extermination regime of prisoners is a struggle of
all of us. Alfredo stai ai nostri cuori!
Let our solidarity and our collective self-defence against the plans to
capture and plunder our lives be universal.
FROM ITALY TO CHILE, BARRAGE AND FIRE TO EVERY PRISON
IN GREECE – TURKEY – ITALY, THE ENEMY IS IN THE BANKS AND MINISTRIES
ALL THE VALUES OF THIS SOCIETY ARE MAXIMUM-SECURITY PRISONS
Freedom to the anarchist hunger strike since 20/10 Alfredo Cospito |
fire to 41-bis!
Freedom to all prisoners around the world!
NOTE: Attached in pdf format are our corrected texts in Greek, English
and Italian.
Open Assembly of Ⓐnarchists
anoixti_syneleusi_anarhikwn@riseup.net
Δημοσίευση επίσης στο lanemesi, στα ιταλικά του καλέσματος της
συγκέντρωσης αλληλεγγύης:
Finché ogni prigione non sarà abbattuta. Sempre con l’anarchia. Documento dell’Assemblea Aperta degli Anarchici per l’iniziativa in solidarietà con Alfredo Cospito davanti all’Ambasciata d’Italia (Atene, Grecia, 16 febbraio 2023)
Συντροφικά,
Ανοιχτή Συνέλευση Ⓐναρχικών
