[:el]10 Νοεμβρίου 2024
Αντιμιλιταριστική επίθεση στον Όμιλο Kaefer
Φωτιά στην Kaefer! Σαμποτάζ της βιομηχανίας όπλων. Ό,τι είναι καταστροφικό πρέπει να καταστραφεί.
Τη νύχτα της 9ης προς 10η Νοεμβρίου 2024, στην έδρα του ομίλου Kaefer στο Bremen-Walle, βάλαμε φωτιά σε δύο εταιρικά οχήματα. Τα οχήματα βρίσκονταν σε μεγάλη απόσταση από το κτίριο και από τα άλλα οχήματα, οπότε δεν υπήρχε κίνδυνος για ανθρώπους. Η Kaefer είναι ένας παγκόσμιος όμιλος με έδρα την Βρέμη. Σύμφωνα με τις δικές της πληροφορίες, η Kaefer δραστηριοποιείται κυρίως στους τομείς της μόνωσης βιομηχανικών εγκαταστάσεων, της τεχνολογίας πρόσβασης, της προστασίας επιφανειών, της πυροπροστασίας, των ηλεκτρολογικών και μηχανολογικών υπηρεσιών, της εσωτερικής διακόσμησης για τη ναυτιλία, την υπεράκτια βιομηχανία και τον κατασκευαστικό τομέα.
Ο όμιλος Kaefer
Το 1918 ένας έμπορος τύρφης από την Βρέμη ίδρυσε μια εταιρεία ψυκτικής τεχνολογίας. Περίπου εκατό χρόια αργότερα, η Kaefer ανήκει στις κορυφαίες εταιρείες βιομηχανικών υπηρεσιών και όχι μόνο έχει 25 εγκαταστάσεις στην Γερμανία, αλλά απασχολεί και περίπου 33.000 υπαλλήλους σε 30 συνολικά χώρες και πιο πρόσφατα πέτυχε κύκλο εργασιών 2,3 δισεκατομμυρίων ευρώ. Πως θα μπορούσε μια βιοτεχνική επιχείρηση της Βρέμης να γίνει ένας παγκοσμίως ενεργός όμιλος; Η Kaefer, λοιπόν, έχει ειδικευτεί με μεγάλη επιτυχία στην βιομηχανική τεχνολογία, εστιάζοντας σε δύο πτυχές της καπιταλιστικής οικονομίας που είναι άρρηκτα συνδεδεμένες: την καταστροφή της γης και την πολεμική βιομηχανία.
Τι σημαίνει αυτό ακριβώς; Επιτρέψτε μας να εστιάσουμε σε μια μικρή λεπτομέρειεα:
Αν κοιτάξουμε τον τομέα οπλισμού, για παράδειγμα, γίνεται γρήγορα σαφές ότι η Kaefer δεν είναι απλώς ένας μικρός προμηθευτής: η Kaefer έχει μακροχρόνιο συμβόλαιο με την πολυεθνική βρετανική εταιρεία όπλων BAE-Systems. Η BAE είναι μία από τις δέκα κορυφαίες εταιρείες όπλων παγκοσμίως και είναι ένας από τους μεγαλύτερους συμβατικούς εταίρους του αμερικανικού στρατού, αλλά και προμηθεύει, για παράδειγμα, την Τουρκία (π.χ. η BAE συμμετέχει στην κατασκευή του τουρκικού μαχητικού αεροσκάφους TF-X), το Ισραήλ (π.χ. εξαρτήματα για μαχητικά αεροσκάφη F-15, F-16 και F-35 με τα οποία ο ισραηλινός στρατός τρομοκρατεί τον άμαχο πληθυσμό της Παλαιστίνης), της Σαουδικής Αραβίας, του Κατάρ, της Ινδίας και πολλών άλλων χωρών. Στην BAE Systems, η Kaefer είναι υπεύθυνη για την τεχνολογία μόνωσης στις φρεγάτες Type 26. Επιπλέον, η Kaefer είναι υπεύθυνη για τη χωροταξική μόνωση στο κύτος, τις καμπίνες και τους χώρους ψύξης καθώς και για την κατασκευή σωληνώσεων, τη θέρμανση και τον αερισμό σε υποβρύχια των τύπων S-83 και S-82 από την ισπανική κρατική ναυπηγική εταιρεία Navantia. Επίσης, για λογαριασμό της Navantia, η ισπανική θυγατρική Kaefer Servicios Industriales τοποθέτησε δομική μόνωση σε τουλάχιστον 5 κορβέτες Avante 2000 για τις Βασιλικές Ναυτικές Δυνάμεις της Σαουδικής Αραβίας. Η ίδια η Navantia είναι μια από τις μεγαλύτερες ναυπηγικές εταιρείες στον κόσμο.
Kaefer, παγκόσμιος αγώνας όπλων και το εργοτάξιο όπλων στην Βρέμη
Ένα καλό παράδειγμα των εξοπλιστικών δραστηριοτήτων της Kaefer και ενδεικτικό των συνδέσεων στο εργοτάξιο όπλων της Βρέμης είναι οι εργασίες στο μεταφορικό αεροσκάφος A400M: Η Kaefer Aerospace συμμετείχε στο σχεδιασμό της μόνωσης και του κλιματικού συστήματος ήδη από τη φάση ανάπτυξης: «Είμαστε υπεύθυνοι για το σχεδιασμό, την παραγωγή και την παράδοση της κύριας μόνωσης και των σωλήνων κλιματισμού», φέρεται να είπε ο Daniel Max από τη διαχείριση προγράμματος του A400M, «Επιπλέον, η εγκατάσταση της κύριας μόνωσης και η παράδοση ανταλλακτικών είναι επίσης στα χέρια της Kaefer.» Το A400M δεν είναι μόνο το τρέχον μεταφορικό αεροσκάφος της Bundeswehr, αλλά και ένα διεθνές εξοπλιστικό έργο με τη συμμετοχή πολλών εταιρειών και κρατών. Η ανάπτυξη ανατέθηκε από την Γερμανία, την Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, το Λουξεμβούργο, το Βέλγιο, την Ισπανία, την Τουρκία, την Νότια Αφρική και την Μαλαισία. Η ευθύνη για το έργο βαραίνει κυρίως την Airbus Defense and Space, εκτός από την Kaefer, οι εταίροι που συμμετείχαν είναι οι Turkish Aerospace Industries, Thales, Liebherr, Avia, BAE-Systems και Europrop (η οποία με τη σειρά της είναι μια διεθνής κοινοπραξία, μεταξύ άλλων, της Rolls Royce, Safran και τον γερμανικό όμιλο MTU). Εκτός από την Airbus και την Kaefer, η Rheinmetall ασχολείται επίσης με την παραγωγή στο εργοτάξιο της Βρέμης. Τουλάχιστον 10 A400M έχουν παραδοθεί στην Τουρκία και αποτελούν σημαντικό μέρος του εξοπλισμού επιμελητείας του τουρκικού στρατού. Την ευθύνη για τις σφαγές του κουρδικού πληθυσμού από την κυβέρνηση Ερντογάν φέρουν επίσης εταιρείες όπλων όπως η Kaefer, οι οποίες συνήθως μπορούν να παράγουν ανενόχλητες εδώ στο κατώφλι μας. Μπορούμε να δούμε χωρίς αμφιβολία ότι η Kaefer δεν είναι μόνο ένας σημαντικός προμηθευτής της βιομηχανίας όπλων παγκοσμίως, αλλά είναι επίσης στενά συνδεδεμένος με το στρατιωτικό-βιομηχανικό συγκρότημα στη Βρέμη, καθώς και διεθνώς και άμεσα εμπλεκόμενος στην ανάπτυξη στρατιωτικού εξοπλισμού.
Η έκθεση Space Tech Expo Bremen, που θα πραγματοποιηθεί το επόμενο Σαββατοκύριακο, θα πρέπει να εξεταστεί σε αυτό τo πλαίσιο. Η Space Tech δεν είναι μια έκθεση εμπορικής, αλλά πολεμικής αεροδιαστημικής. Αυτό φαίνεται όχι μόνο από το γεγονός ότι πολλές εταιρείες όπλων εκπροσωπούνται εκεί (π.χ. OHB, Honeywell, Airbus, Safran, κλπ.), αλλά και από το γεγονός ότι το η εμπορική διαστημική βιομηχανία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τον οπλισμό και την επιτήρηση στο διάστημα. Πέρυσι, η έκθεση δέχθηκε επίθεση ακριβώς γι’ αυτόν τον λόγο, φλεγόμενα οδοφράγματα έκλεισαν το δρόμο και υπάλληλοι εταιρειών όπλων τρόμαξαν για λίγο όταν πέτρες και μπογιές έπεσαν σαν βροχή στα παράθυρα ενώ η έκθεση βρισκόταν σε πλήρη εξέλιξη.
Η Kaefer ως παγκόσμιος παίκτης στην πυρηνική ενέργεια και την εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου
Στη συνέχεια, θα χρησιμοποιήσουμε μερικά παραδείγματα για να δείξουμε ότι η Kaefer είναι επίσης ένας σημαντικός παράγοντας στην παγκόσμια εκμετάλλευση των πόρων εκτός από τον οπλισμό, πρέπει αναγκαστικά να περιοριστούμε σε μερικά ιδιαίτερα κραυγαλέα παραδείγματα, απλώς και μόνο επειδή η Kaefer φαίνεται να έχει απλώσει τον ιστό της παντού.
Kaefer και εξόρυξη ασφαλτούχου άμμου
Η ασφαλτούχος άμμος είναι μια σχετικά πρόσφατα αναπτυγμένη μη συμβατική πηγή πετρελαίου. Για να το θέσουμε απλά, στη συμβατική παραγωγή, το πετρέλαιο αντλείται σε υγρή κατάσταση από βαθιά πηγάδια και στη συνέχεια υποβάλλεται σε περαιτέρω επεξεργασία σε διυλιστήρια. Η ασφαλτούχος άμμος, από την άλλη πλευρά, είναι, όπως υποδηλώνει το όνομα, ένα μείγμα άμμου και πετρελαίου ή πίσσας και πρέπει να υποστεί περαιτέρω επεξεργασία χρησιμοποιώντας πολλή ενέργεια, η οποία δημιουργεί αφάνταστες ποσότητες τοξικών αποβλήτων. Οι εκπομπές CO2 από τη χρήση ασφαλτούχου άμμου είναι περίπου 31% υψηλότερες από εκείνες του συμβατικού αργού πετρελαίου. Επιπλέον, σε μερικά από τα μεγαλύτερα ορυχεία, η εξόρυξη γίνεται πάνω από το έδαφος, κάτι που πρακτικά σημαίνει ότι τεράστιες εκτάσεις δάσους καθαρίζονται και μετατρέπονται σε τοξικές ερημιές. Η εξόρυξη ασφαλτούχου άμμου θεωρείτο εδώ και καιρό μη προσοδοφόρα, αλλά τα τελευταία 20 χρόνια έχει γίνει πόλος έλξης για τις εταιρείες χάρη στις τεράστιες κρατικές επιδοτήσεις και την επιθυμία για αυτάρκεια της Βόρειας Αμερικής σε βενζίνη. Η Kaefer εγκατέστησε 17 χιλιόμετρα μόνωσης αγωγού για μια μικρή καναδική εταιρεία που ονομάζεται Cenovus Energy (με μόλις περίπου 47 δισεκατομμύρια καναδικά δολάρια σε ετήσιες πωλήσεις). Ο αγωγός ήταν μέρος ενός έργου επέκτασης στο ορυχείο ασφαλτούχου άμμου Christina Lake. Το ορυχείο Christina Lake Mine παράγει 62.000.000 (ναι 62 εκατομμύρια!) λίτρα πίσσας την ημέρα από το 2002. Η Kaefer όχι μόνο καυχιέται για αυτό το έργο, αλλά επισημαίνει επίσης μια μακροχρόνια, καλή σχέση με την Cenovus Energy – μια πιθανώς καλή οικονομική απόφαση, επειδή η Cenovus έχει υποβάλει αίτηση να συνεχίσει τη λειτουργία του ορυχείου μέχρι το 2079. Το ορυχείο Christina Lake Mine βρίσκεται στην περιοχή Athabasca. Το πετρέλαιο που παράγεται εδώ σε πολλά κοιτάσματα πετρελαίου άμμου θα μεταφερθεί στη δυτική ακτή του Καναδά μέσω της επέκτασης του Trans Mountain Pipeline (Trans Mountain Pipeline Expansion Project, TMX για συντομία, ολοκλήρωση τον Μάιο 2024 Με την επέκταση του TMPL, του Καναδά). Η ικανότητα εξαγωγής πετρελαίου έχει αυξηθεί αρκετές φορές.
Συνεργασία της Kaefer με την LNG Canada
Η Kaefer συμμετείχε επίσης στην κατασκευή τερματικού σταθμού LNG για την LNG Canada. Η LNG Canada είναι μια κοινοπραξία των Petronas, PetroChina, Mitsubishi και Korea Gas, με επικεφαλής την Shell Canada. Αναλυτικά, η Kaefer (Kaefer China & Kaefer Australia) πραγματοποίησε τη μόνωση του αγωγού που μεταφέρει το αέριο LNG από τις εγκαταστάσεις αποθήκευσης μέσω των προβλήτων για τη μεταφορά των πλοίων. Ο τερματικός σταθμός θα κατασκευαστεί στην ακτή του Ειρηνικού του Καναδά στο Kitimat και θα εξυπηρετεί κατά κύριο λόγο την ασιατική αγορά. Το ίδιο το αέριο έρχεται στο Kitimat μέσω του αγωγού παράκτιας σύνδεσης αερίου (CGL) και προέρχεται από κοιτάσματα στο Montney, όπου το αέριο εξάγεται μέσω fracking. Το CGL διασχίζει 670 χιλιόμετρα από τα Βραχώδη Όρη και τρέχει 100% πάνω από κλεμμένη γη και μέσα από την περιοχή Wet’suwet’en. Οι εργασίες μόνωσης μπορεί να ακούγονται ασήμαντες, αλλά το LNG (υγροποιημένο φυσικό αέριο) είναι φυσικό αέριο που ψύχεται σε θερμοκρασία από -161 έως -164 °C, επομένως η μόνωση του αγωγού και των δεξαμενών είναι εξαιρετικά σημαντική σε ολόκληρη την αλυσίδα μεταφοράς. Αυτή η διαδικασία είναι εξαιρετικά ενεργοβόρα, αλλά μειώνει τον όγκο του αερίου εξακόσιες φορές, γεγονός που καθιστά τη μεταφορά των σχετικών ποσοτήτων οικονομικά «λογική». Για να κατανοήσουμε την κλίμακα και την κρίσιμη σημασία αυτού του έργου και συνεπώς του έργου της Kaefer, θα πρέπει να αναφερθούμε σε μερικά στοιχεία: μόνο ο τερματικός σταθμός στο Kitimat κοστίζει 40 δισεκατομμύρια δολάρια, η κατασκευή του αγωγού παράκτιας σύνδεσης αερίου κόστισε πάνω από 11 δισεκατομμύρια δολάρια, και θα γίνουν περαιτέρω γιγαντιαίες επενδύσεις σε μονάδες υγροποίησης αερίου. Οι Wet’suwet’en και οι σύμμαχοί τους αντιστάθηκαν επιθετικά στην κατασκευή του αγωγού παράκτιας σύνδεσης αερίου, επειδή ο αγωγός απειλεί τη ζωή μέσα και γύρω από τον ποταμό Wedzin Kwa με τους πόρους του σολομού και χελιού, θέτει σε κίνδυνο τα αποθέματα νερού και καταστρέφει τα εύθραυστα οικοσυστήματα στα Βραχώδη Όρη. Ο αγωγός παράκτιας σύνδεσης αερίου κατασκευάστηκε, αλλά υπάρχει αποφασιστική αντίθεση σε πολλά άλλα καταστροφικά βιομηχανικά έργα, όπως ο αγωγός μεταφοράς αερίου Prince Rupert (επίσης LNG) ή το εργοστάσιο μπαταριών Northvolt στην περιοχή Montérégie.
Υπάρχουν επίσης κι άλλα έργα LNG που υποστηρίζονται από την Kaefer (που γνωρίζουμε) στην Ινδονησία (Tangguh, Δυτική Παπούα), Κατάρ, Κουβέιτ, Περού, Αυστραλία και Μπαχρέιν. Μπορούμε οπωσδήποτε να υποθέσουμε ότι η Kaefer εμπλέκεται σε πολλά άλλα έργα LNG. Αυτά που αναφέρονται είναι μόνο αυτά που ο Kaefer προσδιορίζει ως αναφορές. Η Kaefer θα έχει επίσης περίπτερο στην εμπορική έκθεση Canada Gas 2025 στο Βανκούβερ, υποδεικνύοντας τη βαθιά εμπλοκή στην επιχείρηση LNG. Επιπλέον, η Kaefer συμμετέχει παγκοσμίως σε πολλά έργα στον τομέα της παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου, για παράδειγμα υπεράκτια παραγωγή στη Βραζιλία και τη Νορβηγία, κατασκευή αγωγών, τεχνολογία επιφανειών και μόνωσης για διυλιστήρια, τερματικούς σταθμούς και κοιτάσματα πετρελαίου… και όλα αυτά είναι μόνο ένα κλάσμα των επενδύσεων.
Η Kaefer και η πυρηνική βιομηχανία
Η Kaefer περιγράφει τον εαυτό της ως σημαντικό παίκτη στην παγκόσμια πυρηνική βιομηχανία, γνωρίζουμε, για παράδειγμα, ότι η Kaefer έχει μεγάλες παραγγελίες για τους πυρηνικούς σταθμούς Ringhals (Σουηδία), Sellafield (Ηνωμένο Βασίλειο), Hinkley Point (Ιρλανδία), EDF Gravelines και διάφορες άλλες πυρηνικές εγκαταστάσεις στην Γαλλία, την Βραζιλία, την Νότια Αφρική, την Ρωσία και την Ελβετία. Ο όμιλος διαθέτει εξαιρετική φήμη μεταξύ των χειριστών πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής παγκοσμίως και είναι υπεύθυνος για τη μόνωση των αντιδραστήρων υπό πίεση νερού που εξάγει ο γαλλικός όμιλος Framatome σε όλο τον κόσμο. Στη Γαλλία, η Kaefer εργάζεται επίσης για την EDF, την Orano και το Naval Group. Ο όμιλος διατηρεί επίσης ένα εργοστάσιο στο Pompignac για την παραγωγή εξαρτημάτων για την πυρηνική βιομηχανία και μια ερευνητική εγκατάσταση για το πυρηνικό τμήμα στο Saint-Cyr-sur-le-Rhône. Ένα από τα προϊόντα της Kaefer είναι το Reflective Metal Insulation, μια σύγχρονη μόνωση αντιδραστήρα, η οποία διατίθεται διεθνώς σε συνεργασία μεταξύ της Kaefer France και της τοποθεσίας της Βρέμης. Ολόκληρη η αλυσίδα χρήσης της πυρηνικής ενέργειας, από την εξόρυξη, τον εμπλουτισμό, τη χρήση για παραγωγή ενέργειας, για να μην αναφέρουμε τη στρατιωτική χρήση έως την τελική αποθήκευση, είναι εξαιρετικά καταστροφική και συνδέεται με τρομερές συνέπειες. Το γεγονός ότι μια εταιρεία από τη Βρέμη συμμετέχει στην ανάπτυξη της πυρηνικής βιομηχανίας καθιστά σαφές ότι μια τοπική «έξοδος» από την πυρηνική ενέργεια είναι μικρής σημασίας η τεχνογνωσία από τη γερμανική πυρηνική βιομηχανία απλώς εξάγεται και μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί αλλού. Μια επίθεση στην Kaefer είναι επίσης επίθεση στην γαλλική πυρηνική βιομηχανία. Πολλοί άνθρωποι στην βόρεια Γαλλία κοντά στο Bure αγωνίζονται επί του παρόντος με εντυπωσιακή αποφασιστικότητα ενάντια σε ένα τελικό αποθετήριο που σχεδιάζεται εκεί.
Οι βασικές πτυχές που αναφέραμε, ο οπλισμός και η ορυκτή ενέργεια, δεν μπορούν να γίνουν κατανοητές χωριστά μεταξύ τους. Φυσικά, όλοι οι στρατοί στον κόσμο βασίζονται σε τεράστιες ποσότητες ουρανίου, πετρελαίου και φυσικού αερίου (π.χ. ο στρατός των ΗΠΑ είναι μακράν ο μεγαλύτερος καταναλωτής πετρελαίου στον κόσμο) και ο έλεγχος αυτών των πόρων είναι το έναυσμα για πολλές στρατιωτικές συγκρούσεις. Δεδομένης της κλιμακούμενης παγκόσμιας στρατιωτικής βίας, μπορούμε και πρέπει να αναλάβουμε δράση εδώ και τώρα. Γιατί ακριβώς στις βιομηχανικές περιοχές αυτής της πόλης τίθεται σε κίνηση η πολεμική μηχανή που σκοτώνει αλλού στον κόσμο. Οι στρατοί που αναφέρονται ως παραδείγματα για τους οποίους η Kaefer παράγει εδώ, δηλαδή η Γερμανία, η Τουρκία, η Σαουδική Αραβία, η Μεγάλη Βρετανία και η Ισπανία, είναι μεταξύ των χωρών που είναι πιο ενεργές στην τρέχουσα παγκόσμια κούρσα εξοπλισμών. Δεν είναι κενές φράσεις, μόνο το 2023 περίπου 2,5 τρισεκατομμύρια ευρώ επενδύθηκαν σε εξοπλισμούς παγκοσμίως, περισσότερο από ποτέ. Εκτός από την Kaefer, υπάρχουν εταιρείες όπως η Rheinmetall, η Atlas Elektronik, η OHB, η Airbus, η Lürssen και η Thyssen που επωφελούνται από αυτά τα τρισεκατομμύρια στη Βρέμη.
Χρησιμοποιώντας ως παράδειγμα τη συμμετοχή της Kaefer στο A400M, μπορούμε να δούμε ότι τα σύγχρονα έργα οπλισμού βασίζονται σε μια εξαιρετικά διαφοροποιημένη και εξειδικευμένη αλυσίδα εφοδιασμού. Κανένα τανκ, αεροσκάφος, μαχητικό αεροσκάφος ή δορυφόρος δεν παράγεται σε μία μόνο τοποθεσία ούτε σχεδιάζεται από μία μόνο εταιρεία. Θα πρέπει να εκμεταλλευτούμε αυτό το γεγονός και να εντοπίσουμε και να επιτεθούμε στα τρωτά σημεία αυτών των αλυσίδων εφοδιασμού.
Αυτή η ελλιπής λίστα δείχνει ξεκάθαρα ότι παρόλο που η εταιρεία φαίνεται να εδρεύει σε ένα μικρό κτίριο στο λιμάνι της Βρέμης, η εταιρεία δραστηριοποιείται παγκοσμίως όπου υπάρχουν χρήματα για την καταστροφή της γης και την πολεμική βιομηχανία.
Με την έρευνα και το σαμποτάζ θέλουμε να δείξουμε ότι η καταστροφή και η εκμετάλλευση της γης είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την καταστροφή και την εκμετάλλευση των ανθρώπων. Η επιδίωξη της εξουσίας, του ελέγχου, των πόρων, της οικονομικής ανάπτυξης και του εθνικού μεγαλείου εκφράζεται στην παγκόσμια τάση προς τους εξοπλισμούς, τον πόλεμο και τον φασισμό. Η εκλογή Τραμπ, η άνοδος του φασισμού στη Γερμανία και σε πολλές άλλες χώρες είναι μια έκφραση αυτού, αλλά οι ίδιες τάσεις αντικατοπτρίζονται και στις πολιτικές της «φιλελεύθερης» κυβέρνησης. Ενώ το ποιος κατέχει την κοινοβουλευτική εξουσία έχει πολλές πρακτικές συνέπειες για τη ζωή μας, είναι σημαντικό να αναγνωρίσουμε και να επιτεθούμε σε αυτές τις τάσεις. Ως εκ τούτου, εστιάζουμε σε εκείνους, όπως η Kaefer, που επωφελούνται από την πολεμική πολιτική και εμπλουτίζονται μέσω του μιλιταρισμού και της ρατσιστικής καταπίεσης. Έχουμε τη μεγαλύτερη δυνατή ενσυναίσθηση για τον πόνο των ανθρώπων που πρέπει να ζουν υπό συνεχή πόλεμο. Και είμαστε πάντα στο πλευρό αυτών που αγωνίζονται για την ελευθερία. Παντού, ανεξαρτήτως κράτους, έθνους και θρησκείας.
Ενάντια στον πόλεμο, τον φασισμό και την καταστροφή της γης, για την κοινωνική επανάσταση!
Οι σκέψεις μας είναι με τους πενθούντες, τους τραυματισμένους και τους φυγάδες συντρόφους στην Ελλάδα. Σας στέλνουμε αγάπη και δύναμη!
Αλληλεγγύη στους Wet’suwet’en και σε όλους όσους αντιστέκονται στην καταστροφή!
Switch-off the system of destruction – Switch off KAEFER!
Πηγή: Swith off the system of destruction
Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα[:]
