[:el]Terrace, Καναδάς: Εμπρηστική επίθεση στην εταιρία McElhanney[:en]Terrace, Canada: Arson attack against the McElhanney company[:]

[:el]Το πρωί της 26ης Σεπτεμβρίου τέσσερα οχήματα υπέστησαν σοβαρές ζημιές καθώς και γειτονικά κτίρια σε εναν εμπρησμό που σημειώθηκε στο Terrace της Βρετανικής Κολομβίας του Καναδά.

Με λίγη έρευνα καταλάβαμε ότι τα οχήματα που δέχθηκαν επίθεση ανήκουν στην McElhanney, μια εταιρεία με μεγάλο χαρτοφυλάκιο που παρέχει τοπογραφικές εργασίες, μηχανική, GIS και τηλεπισκόπηση, αρχιτεκτονική τοπίου, περιβαλλοντικές υπηρεσίες σε όλο τον δυτικό Καναδά. Κοντά στο Terrace, η McElhanney εργάζεται στον αμφιλεγόμενο αγωγό PRGT, ο οποίος έχει δεχθεί αντίσταση μέσω καταλήψεων και αποκλεισμών. Πιο νότια, η εταιρεία χρησιμοποίησε δεδομένα GIS για να βοηθήσει στον σχεδιασμό των εργασιών για τον αμφιλεγόμενο αγωγό TMX. Στην βορειοανατολική Βρετανική Κολομβία, η McElhanney έχει εργαστεί για την παροχή δεδομένων και σχεδίων για την επέκταση των τοποθεσιών και των αγωγών γεωτρήσεων LNG.

Βρήκαμε αυτές τις πληροφορίες μέσω της αναδημοσίευσης των αναφορών RCMP από τα τοπικά μέσα. Φαίνεται ότι πολύ λίγες πληροφορίες έχουν κοινοποιηθεί από το RCMP. Επέλεξαν να μην δημοσιεύσουν φωτογραφίες ή ακριβείς λεπτομέρειες. Αυτό προκαλεί έκπληξη λαμβάνοντας υπόψη το μέγεθος της επίθεσης. Ίσως θα ήθελαν να κρατήσουν σιωπηλές αυτές τις ειδήσεις.

Πηγή: Montréal Contre-Information

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα[:en]On the morning September 26th four vehicles were severely damaged as well as buildings nearby in an arson attack in Terrace BC.

With a little investigation we realized the vehicles attacked belong to McElhanney a company with a large portfolio providing surveying, engineering, GIS & remote sensing, landscape architecture, environmental services across western Canada. Near Terrace, McElhanney is working on the controversial PRGT pipeline, which has seen resistance via occupations and blockades. Further south the company has used GIS data to help plan work for the controversial TMX pipeline. In north eastern BC, McElhanney has worked on providing data and plans for the expansion of LNG well sites and pipelines.

We stumbled across this information via local media’s republishing of RCMP reports. It seems very little information has been shared by the RCMP. They chose to not publish photos or exact details. This is surprising considering the scale of the attack. Perhaps they would like to keep this news quiet.

Source: Montréal Contre-Information[:]

[:el]Βερολίνο, Γερμανία: Εμπρηστική επίθεση στην ThyssenKrupp[:de]Berlin, Deutschland: Brandanschlag auf ThyssenKrupp[:]

[:el]Βερολίνο, 7 Οκτωβρίου 2024

Η ThyssenKrupp κερδοσκοπεί από τον πόλεμο και την γενοκτονία.

Πολλοί είναι οργισμένοι. Οργισμένοι για τη γενοκτονία στη Γάζα. Για τις βόμβες σε πολίτες, σχολεία και νοσοκομεία. Για την παγκόσμια στρατιωτική επέκταση. Για την αιματοχυσία και τον εκτοπισμό εκατομμυρίων ανθρώπων. Για την προπαγάνδα για «πολεμική ικανότητα» και μια «αμυντική» Γερμανία. Για τις αποστολές όπλων και τα κέρδη της βιομηχανίας όπλων. Για τη σχεδιαζόμενη επαναφορά της υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας. Για την αυτόματη δολοφονία μέσω επιθέσεων με μη επανδρωμένα αεροσκάφη που ελέγχονται από AI.

Πολύ οργή.

Αυτή η οργή απελευθερώθηκε χθες στην εταιρεία όπλων ThyssenKrupp.

Γιατί στην ThyssenKrupp;

Η ThyssenKrupp, μέσω της θυγατρικής της “ThyssenKrup Marine Systems (TKMS)”, κερδίζει πολυψήφια δισεκατομμύρια από την κατασκευή όλων των ειδών πολεμικών πλοίων. Η “Thyssen Krupp Marine Systems (TKMS)” είναι ο μόνος πάροχος υποβρυχίων στη Γερμανία.

Από το 1993, η TKMS παράγει υποβρύχια κλάσης Dolphin για το Ισραήλ. Τα υποβρύχια είναι εξοπλισμένα με πυρηνικούς πυραύλους πλεύσης. Για να μπορεί να εκτοξεύει κάθετα πυραύλους πλεύσης ή βαλλιστικούς πυραύλους, η TKMS ανέπτυξε το λεγόμενο VLS (Vertical Launching System) με το οποίο είναι εξοπλισμένα τα ισραηλινά υποβρύχια κλάσης Dolphin. Η κύρια περιοχή λειτουργίας τους είναι η Ανατολική Μεσόγειος. Εδώ, τα υποβρύχια “Dolphin” που κατασκευάστηκαν από την TKMS αποτελούν την δευτερεύουσα πυρηνική δύναμη του Ισραήλ σε περίπτωση επίθεσης.

Το 2022, η TKMS και το Ισραήλ υπέγραψαν νέα συμφωνία για την παραγωγή υποβρυχίων «κλάσης Dakar». Εκτός από την αποστολή τριών υποβρυχίων, η σύμβαση αξίας περίπου 3 δισ. ευρώ περιλαμβάνει επίσης την εγκατάσταση προσομοιωτή στο Ισραήλ, υλικοτεχνική υποστήριξη και αποστολή ανταλλακτικών. Η ThyssenKrupp επενδύει 250 εκατ. ευρώ στο ναυπηγείο της. Για το σκοπό αυτό, μεταξύ άλλων, πρόκειται να κατασκευαστεί νέο ναυπηγείο και μονάδα παραγωγής κυψελών καυσίμου. Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας καλύπτει 540 εκατομμύρια ευρώ από το κόστος και έχει επίσης επενδύσει περισσότερα από 850 εκατομμύρια ευρώ σε ισραηλινές εταιρείες, συμπεριλαμβανομένου του στρατιωτικού τομέα, στο πλαίσιο μιας βιομηχανικής συνεργασίας. Κατά του Νετανιάχου διατυπώθηκαν κατηγορίες για διαφθορά σε σχέση με τη συμφωνία των τριών δισεκατομμυρίων, καθώς ο ξάδερφος του Νετανιάχου και ιδιωτικός νομικός σύμβουλος Ντέιβιντ Σίμρον εκπροσωπούσε επίσης τον Ισραηλινό εκπρόσωπο της Thyssen-Krupp Marine Systems.

Τον Μάιο του 2023, η Israel Aerospace Industries (IAI) και η Atlas Elektronik, μια εταιρεία της Thyssenkrupp Marine Systems, ξεκίνησαν επίσημα την τελευταία κοινή τους σύμπραξη για ανθυποβρυχιακές αποστολές. Η Atlas ειδικεύεται στην ανάπτυξη συστημάτων σόναρ βαθέων υδάτων που βασίζονται σε τεχνητή νοημοσύνη Η Atlas Elektronik είναι πάροχος στην ανάπτυξη και κατασκευή ολοκληρωμένων συστημάτων βυθομέτρου για υποβρύχια, ναρκοβόλα και πολεμικά πλοία καθώς και τορπίλες και είναι 100% θυγατρική της ThyssenKrupp AG. Η Israel Aerospace Industries είναι πρωτοπόρος στον τομέα των μη επανδρωμένων συστημάτων αέρα, εδάφους και θάλασσας. Το πρώτο μη επανδρωμένο υποβρύχιο drone στον κόσμο, το “Blue Whale”, αναπτύχθηκε από την IAI για τις Ισραηλινές Αμυντικές Δυνάμεις και τις τελευταίες δεκαετίες το IAI έχει γίνει πρωτοπόρος στα ρομποτικά συστήματα εδάφους και στα μη επανδρωμένα πλοία.

Η γενοκτονία της Γάζας δείχνει την πραγματικότητα των στρατιωτικών τεχνολογιών που βασίζονται στην τεχνητή νοημοσύνη: δεκάδες χιλιάδες νεκροί, τραυματίες, και ακρωτηριασμένοι πολίτες και παιδιά. Η ThyssenKrupp κερδίζει από αυτή τη γενοκτονία και άλλους πολέμους.

«Για άλλη μια φορά τονίζουμε την επείγουσα ανάγκη να οργανωθούν εκστρατείες κατά της βιομηχανίας όπλων, των κερδοσκόπων του πολέμου κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προμηθεύουν τη στρατιωτική μηχανή με τρόφιμα, ενέργεια και οποιουσδήποτε άλλους πόρους. Δεν πρέπει να ξεχνάμε την αντίσταση ενάντια σε όλους και κάθε εθνικό στρατιωτικό μηχανισμό και πολυεθνικούς στρατιωτικούς συνασπισμούς. Πρέπει να συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε ενάντια σε όλα τα έθνη-κράτη και όλες τις υπερεθνικές πολιτικές και οικονομικές ενώσεις και ομίλους που διεκδικούν τις ζωές μας, τις κοινωνίες μας, τους φυσικούς πόρους και τα εδάφη στα οποία ζούμε. Ενάντια στη στρατιωτική κινητοποίηση και τη βιομηχανία τους που τρέφεται από τον πλούτο που παράγουμε, ενάντια σε ηγέτες που ισχυρίζονται ότι κυβερνούν στο όνομά μας ενώ προστατεύουν μόνο το κεφάλαιο και τις κυρίαρχες τάξεις, και ενάντια σε όλα όσα επιτρέπουν στον πόλεμο να ευδοκιμήσει. Αναγνωρίζουμε εδώ την ανάγκη να είμαστε παρόντες και ενεργοί σε έναν χώρο δημόσιας συζήτησης και ειδικότερα σε χώρους του αναρχικού και αντιεξουσιαστικού κινήματος.

Πέρα από τα τείχη του εθνικισμού και του πολέμου!

Κανένα σύνορο δεν μας χωρίζει, κανένα έθνος δεν μας ενώνει!

Να σταματήσει η γενοκτονία στην Γάζα και οπουδήποτε αλλού!

Αλληλεγγύη με τους λιποτάκτες!»

(Από το κάλεσμα στα Βαλκάνια για διεθνείς ημέρες δράσεις ενάντια στον μιλιταρισμό και τον εθνικισμό, 1 με 10 Οκτωβρίου 2024)

Η ThyssenKrupp συμμετέχει επίσης, μεταξύ άλλων, σε μεγάλης κλίμακας νεοαποικιοκρατικά κατασκευαστικά έργα όπως το The Line στη Σαουδική Αραβία. Περισσότερα (στα Γερμανικά) εδώ και εδώ

Πηγή: Switch Off! The system of destruction

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα[:de]

Berlin 7. Oktober 2024

ThyssenKrupp verdient an Krieg und Genozid

Viele sind wütend. Wütend über den Genozid in Gaza. Über Bomben auf Zivilist*innen, Schulen und Krankenhäuser. Über die weltweite militärische Aufrüstung. Über das Blutvergießen und die Vertreibung von Millionen von Menschen. Über die Propaganda für „Kriegstüchtigkeit“ und ein „wehrhaftes“ Deutschland. Über die Waffenlieferungen und die Profite der Rüstungsindustrie. Über die geplante Wiedereinführung der Wehrpflicht. Über das automatische Töten durch KI-gesteuerte Drohnenangriffe.

Viel zu wütend.

Diese Wut hat sich gestern entladen.

An dem Rüstungsunternehmen ThyssenKrupp.

Gestern wurden in Berlin drei LKWs auf dem Firmengelände von ThyssenPlastics angezündet und Feuer an einer Lagerhalle gelegt.

 

Warum ThyssenKrupp?

Thysenkrupp verdient durch die Konzerntochter „ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS)“, mehrstellige Milliardenbeträge mit dem Bau von Kriegsschiffen aller Art. Darunter U-Boote sowie Korvetten- und Fregattenbauten die in Hamburg, Kiel und Emden produziert werden. „Thyssen Krupp Marine Systems (TKMS)“ ist als einziger Anbieter für U-Boote in Deutschland tätig.

Seit 1993 produziert TKMS Dolphin-Klasse U-Boote für Israel. Die U-Boote sind mit atomwaffenfähigen Marschflugkörpern bestückt. Um Marschflugkörper oder ballistische Raketen senkrecht starten zu können, entwickelte TKMS ein sogenanntes VLS (Vertical Launching System) mit welchem die israelischen Dolphin-Klasse U-Boote ausgestattet sind. Ihr primärer Einsatzraum ist das östliche Mittelmeer. Hier bilden die von TKMS gebauten „Dolphin“-U-Boote die nukleare Zweitschlag-Kapazität Israels bei einem Angriff.

2022 unterzeichneten TKMS und Israel einen neuen Deal zur Herstellung von „Dakar-Klasse“ U-Booten. Der Vertrag im Umfang von etwa 3 Milliarden Euro beinhaltet neben der Lieferung von drei U-Booten auch die Einrichtung eines Simulators in Israel, logistische Unterstützung und die Lieferung von Ersatzteilen. ThyssenKrupp investiert dafür 250 Millionen Euro in seine Werft. Dafür sollen unter anderem eine neue Schiffsbauhalle und eine Brennstoffzellenfertigung gebaut werden. Die BRD übernimmt 540 Millionen Euro der Kosten und investierte zudem im Rahmen einer Industriekooperation mehr als 850 Millionen Euro in israelische Unternehmen, unter anderem im Militärsektor. Gegen Netanjahu wurden im Zusammenhang des Drei-Milliarden-Deals Korruptionsvorwürfe erhoben, da Netanjahus Cousin und privater Rechtsberater David Schimron zugleich auch den israelischen Bevollmächtigten von Thyssen-Krupp Marine Systems anwaltlich vertrat.

Im Mai 2023 starteten Israel Aerospace Industries (IAI) und Atlas Elektronik, ein Unternehmen von Thyssenkrupp Marine Systems, offiziell ihre jüngste gemeinsame Entwicklung für Anti-U-Boot Missionen. Atlas ist spezialisiert in der Entwicklung von KI-basierten Tiefenwasser Sonarsystemen.Atlas Elektronik ist ein Anbieter in der Entwicklung und Herstellung von integrierten Sonarsystemen für U-Boote, Minenjagd-Boote und Kampfschiffe sowie Torpedos und ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der ThyssenKrupp AG. Israel Aerospace Industries ist ein Pionier auf dem Gebiet unbemannter Systeme in den Bereichen Luft, Boden und See. Das erste unbemannte Unterwasserdrohne der Welt „Blue Whale“ wurde von IAI für die israelischen Verteidigungskräfte entwickelt, und in den letzten Jahrzehnten ist IAI ein Pionier für Roboter-Bodensysteme und unbemannte Schiffe geworden.

Der Genozid in Gaza zeigt die Realität der KI-basierten Militärtechnologien: zehntausende tote verletzte, traumatisierte undverstümmelte Zivilist*innen und Kinder. ThyssenKrupp profitiert von diesem Genozid und anderen Kriegen.

Once more we emphasize the urgent need to organise campaigns against the arms industry, the war profiteers of all kinds including those that supply the military machine with food, energy and any other resource. We must not forget about resistance against all and every national military apparatus and multinational military coalitions. We must continue to struggle against all nation-states and all supranational political and economic unions and conglomerates, that claim our lives, our societies, the natural resources and the territories in which we live; against military mobilization and their industry that feeds on the wealth we produce; against rulers that claim to govern in our name while only protecting capital and ruling classes; and against all that enables war to thrive. We recognise here a need to be present and active in a space of public discussion and in spaces of the anarchist and antiauthoritarian movement in particular.

Over the walls of nationalism and war!

No border divides us, no nation unites us!

Stop the genocides in Gaza and everywhere!

Solidarity with all deserters!“

(Call for Transnational days of action against militarism and nationalism from the Balkans (1st to 10th October 2024)

ThyssenKrupp ist unter anderem auch an Neokolonialen Großbauprojekten wie The Line in Saudi-Arabien beteiligt. Mehr dazu gibt es hier und hier

Quelle: Switch Off! The system of destruction

[:]

Καραϊβική: Εξέγερση αναγκάζει την διακοπή λειτουργίας του Αεροδρομίου της Μαρτινίκης

Το διεθνές αεροδρόμιο στο νησί της Μαρτινίκης της Καραϊβικής αναγκάστηκε να κλείσει εξαιτίας μιας εξέγερσης που πυροδότησε το υψηλό κόστος ζωής στο νησί που καταλαμβάνεται από τους Γάλλους αποικιοκράτες.

Την Πέμπτη, δεκάδες διαδηλωτές εισέβαλαν στον διάδρομο του αεροδρομίου στην πρωτεύουσα, την Fort-de-France, προκαλώντας το κλείσιμό του. Οι εισερχόμενες πτήσεις ανακτευθύνθηκαν στην κοντινή Γουαδελούπη, που επίσης καταλαμβάνεται από Γάλλους αποικιοκράτες. Το αεροδρόμιο άνοιξε ξανά την Παρασκευή.

Επιβλήθηκε απαγόρευση κυκλοφορίας μέχρι τη Δευτέρα μετά από ένα κύμα εξεγέρσεων.

Οι αποικιοκρατικές αρχές έχουν απαογρεύσει τις δημόσιες συγκεντρώσεις καθώς και την αγορά αντικειμένων που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για εμπρηστικές επιθέσεις.

Οι διαδηλώσεις ξεκίνησαν τον Σεπτέμβριο για να απαιτήσουν την ευθυγράμμιση των τοπικών τιμών των τροφίμων με αυτές της ηπειρωτικής Γαλλίας, όπου είναι 40% χαμηλότερες. Ένας διαδηλωτής σκοτώθηκε από πυρά και 26 αστυνομικοί τραυματίστηκαν στην εξέγερση.

Έκτοτε έχουν επιβληθεί απαγορεύσεις κυκλοφορίας στο νησί και κατά τα τέλη Σεπτεμβρίου η γαλλική αποικιοκρατική κυβέρνηση έστειλε αστυνομικές δυνάμεις όταν οι διαδηλωτές αγνόησαν τις απαγορεύσεις στις δημόσιες συγκεντρώσεις.

Η εξέγερση πυροδοτήθηκε ξανά τη Δευτέρα όταν η αστυνομία προσπάθησε να διαλύσει ένα οδόφραγμα.

Τις τελευταίες ημέρες έχουν αναγερθεί φλεγόμενα οδοφράγματα, λεηλατήθηκαν επιχειρήσεις και πυρπολήθηκαν οχήματα σε πολλές περιοχές του νησιού.

Πηγή: Abolition Media

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

Κολομπέλ, Νορμανδία, Γαλλία: Συμβολή στις διεθνείς ημέρες δράσης κατά του μιλιταρισμού και του εθνικισμού

Ως μέρος των διεθνών ημερών δράσης ενάντια στον μιλιταρισμό και τον εθνικισμό που προτάθηκαν στο τέλος της Βαλκανικής Αναρχικής Έκθεσης Βιβλίου 2024, επιλέξαμε να επιτεθούμε σε έναν κόμβο της ηλεκτρικής τροφοδοσίας του τεχνολογικού κέντρου «Effiscience» στο Κολομπέλ της Γαλλίας. Βάλαμε φωτιά σε έναν ηλεκτρικό υποσταθμό στην τοποθεσία, προσπαθώντας να κλείσουμε διάφορες επιχειρήσεις:

  • Στη Safran Data Systems, η οποία ερευνά και καινοτομεί στην τηλεμετρία από στρατιωτικούς δορυφόρους και πουλά την τεχνολογία της σε διάφορους στρατούς.
  • Στη Probent Technology,  η οποία χρησιμοποιεί μηχανήματα ακρίβειας γι την κατασκευή βασικών εξαρτημάτων, τα οποία χρησιμοποιούνται μεταξύ άλλων σε πυρηνικό υποβρύχιο που κατασκευάστηκε πρόσφατα από την Naval Group. Η συμμετοχή της στην πυρηνική βιομηχανία, που παίζει κεντρικό ρόλο στην πολεμική πορεία του κόσμου, είναι σημαντική, καθώς σχεδίασε επίσης τα δωμάτια ελέγχου του EPR της Flamanville.

Θα μπορούσαμε επίσης να αναφέρουμε την NXP Semiconductors, την Telit Wireless Solution, την Sotraban, την Effinnov, την France Travail, που μεταξύ άλλων, συμμετέχουν άμεσα ή έμμεσα στα δίχτυα του πολέμου (ερευνητική καινοτομία, υπεργολαβία, στράτευση κ.λπ.).

Άλλες εταιρείες σε αυτό το συγκρότημα συμμετέχουν στην επεμβατική ψηφιοποίηση όλων των τομέων της καθημερινής ζωής. Αναπτύσσουν τεχνολογίες που μας απομονώνουν και δημιουργούν ανικατόνητα δράσης. Τεχνολογίες που χρειάζονται πρώτες ύλες από τεράστια οργανωμένη αποικιοκρατική λεηλασία για να παραχθούν. Είναι μέσω του πολέμου που καθίσταται δυνατή η εξόρυξη των απαραίτητων υλικών για την τεχνολογική παραγωγή. Μια παραγωγή που από μόνη της ενισχύει τον στρατιωτικό και κατασταλτικό μηχανισμό των αποικιοκρατικών δυνάμεων.

Γνωρίζουμε ότι η δράση μας είναι μόνο ένας κόκκος άμμου στον αγώνα ενάντια στο στρατιωτικό-βιομηχανικό σύμπλεγμα που μέρα με τη μέρα βαθαίνει τις τεχνολογικές δυνατότητες των πολέμων του σήμερα και του αύριο. Μας επιτρέπει όμως να ξεφύγουμε από την θέση του θεατή μπροστά στις σφαγές των πολέμων του παρελθόντος, του παρόντος και του μέλλοντος.

Οι πόλεμοι δεν είναι ποτέ μακριά από το σπίτι μας. Χρειάζονται βιομηχανίες, μεταφορές και ροές ενέργειας που υπάρχουν παντού. Αυτές οι παραγωγές και οι υποδομές πρόκειται να πολλαπλασιαστούν και να ενταθούν στο σημερινό πλαίσιο στρατιωτικοποίησης των κοινωνιών. Μια μαζική αναδιάρθρωση της καπιταλιστικής οικονομίας που οργανώθηκε από την αστική τάξη βρίσκεται σε εξέλιξη και μας οδηγεί σε μια μόνιμη πολεμική κλιμάκωση.

Πραγματοποιούνται τακτικά παρόμοιες δράσεις. Είναι σημαντικό να θίξουμε τις λειτουργίες του πολέμου, να τις αντιμετωπίσουμε και ν κάνουμε τις δράσεις μας να έχουν απήχηση σε άλλους. Αναγνωρίζουμε τους εαυτούς μας στη δήλωση που έγινε στη Βαλκανική Αναρχική Έκθεση Βιβλίου και στέλνουμε θερμούς χαιρετισμούς σε όσους αγωνίζονται ενάντια στην αναζωπύρωση του εθνικιμού και του μιλιταρισμού. Ας συνεχίσουμε να ενισχύουμε τα δίκτυα αντίστασης και αλληλεγγύης.

Πόλεμος στον πόλεμο και στα σύνορα!

Πηγή: Sans Nom

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

Σαρδηνία, Ιταλία: Ο πράσινος καπιταλισμός βρίσκεται πάλι υπό επίθεση – Εμπρησμός φωτοβολταϊκών

Το βράδυ της Δευτέρας προς την Τρίτη, 11 Σεπτεμβρίου, γύρω στις 4 π.μ., στην περιοχή Garganu που βρίσκεται κοντά στο Tuili στα νότια της επικράτειας της Σαρδηνίας, δύο χιλιάδες φωτοβολταϊκά πάνελ καταστράφηκαν ολοσχερώς αφού περιχύθηκαν με βενζίνη και στη συνέχεια πυρπολήθηκαν. Τα φωτοβολταϊά αποθηκεύτηκαν εκεί ενώ περίμεναν να χρησιμοποιηθούν στο εργοτάξιο της πολωνικής ενεργειακής πολυεθνικής Greenvolt Power.

Με άδεια που έλαβε το 2022, η Greenvolt Power μόλις πριν από ένα μήνα ξεκίνησε τις εργασίες κατασκευής αυτής της νέας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στη Σαρδηνία, με την υποστήριξη του δημάρχου του Tuili. Ο ίδιος που τώρα φωνάζει σε όοιον θέλει να τον ακούσει ότι ο πληθυσμός του χωριού του είναι «ειρηνικός και εργατικός» και «δεν έχει δείξει ποτέ σημάδια μισαλλοδοξίας». Ειδικότερα να πούμε ότι το σαμποτάζ ήρθε από αλλού. Από την πευρά αυτών των σεχταριστών που αγωνίζονται εδώ και μήνες ενάντια στην ενεργειακή κερδοσκοπία της γης. Από την πλευρά όσων αρνούνται τα οφέλη της Προόδου, σε ένα νησί που έχει ήδη ρημαχθεί από τον καπιταλισμό των ορυκτών καυσίμων και τώρα καταστρέφεται από τον πράσινο επίγονό του.

Αλλά ποιος είπε ότι η ανεκτικότητα πρέπει να είναι απαραίτητα αρετή; Ιδίως μπροστά στον τεχνοβιομηχανικό πολιτισμό, που πολλαπλασιάζει τις οικολογικές καταστροφές και εκμηδενίζει κάθε δυνατότητα αυτονομίας, φέρνοντας τον πλανήτη στο χείλος της αβύσσου; Γιατί αν η ελευθερία είναι πυξίδα, η καλλιέργεια της πρακτικής μισαλλοδοξίας απέναντι σε οτιδήποτε τη συνθλίβει είναι σίγουρα ένα από τα πιο σοφά κακά.

Πηγή: Sans Nom

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα