Χιλή: Ποινές για τους αναρχικούς συντρόφους Monica Caballero και Francisco Solar

Σήμερα, 7 Δεκεμβρίου 2023, το 6ο προφορικό ποινικό δικαστήριο του Σαντιάγο αποφάσισε να επιβάλει μακρές ποινές στην ελευθερία των συντρόφων, προσπαθώντας να χτυπήσει και να θάψει συγκεκριμένες αναρχικές ιδέες και πρακτικές με αυτή την σιχαμερή ποινή. Λεπτομερώς, οι ποινές έχουν ως εξής:

Για τη Monica Caballero 12 χρόνια στη φυλακή. Καταδικάστηκε ότι ήταν συνεργός στην διπλή εκρηκτική επίθεση εναντίον του κτιρίου Tánica (https://es-contrainfo.espiv.net/2019/07/29/santiago-chile-adjudicacion-de-atentados -Con-Paquetes-Bomba-Contra-Rodrigo-Hinzpeter-y-El-Mayor-De-Carabineros-Manuel-Guzman/) τον Φεβρουάριο του 2020.

Εν τω μεταξύ, για το Francisco Solar, συνολικά 86 χρόνια φυλάκισης. Δύο κατηγορίες αποστολής εκρηκτικών αντικειμένων (54ο Περίβολο και Hinzpeter) (https://web.archive.org/web/20191014185550/https://actfore.nostate.net/?p=34434): 12 χρόνια + 12 χρόνια. Μία κατηγορία απόπειρας ανθρωποκτονίας ενός καραμπινιέρου: 15 χρόνια. Μία κατηγορία σοβαρού τραυματισμού σε έναν καραμπινιέρο: 6 χρόνια. Μία κατηγορία με λιγότερο σοβαρό τραυματισμό: 600 ημέρες. Πέντε κατηγορίες μικρών τραυματισμών: 100 ημέρες (το καθένα). 500 ημέρες. Ένας αριθμός επιθετικών ζημιών (Commussioner): 818 ημέρες. Μία κατηγορία απόπειρας ανθρωποκτονίας του Hinzpeter: 12 χρόνια. Δύο κατηγορίες της τοποθέτησης μιας εκρηκτικής συσκευής (Tánica): 12 έτη + 12 χρόνια. (https://es-contrainfo.espiv.net/2020/02/28/comuna-vitacura-chile-colocacion-de-dos-artefactos-explosivos/

Κατά τη διάρκεια των επόμενων ημερών, η υπεράσπιση θα γνωστοποιήσει εάν σκοπεύουν να ασκήσουν έφεση στις καταδίκες, διαφορετικά, δεν θα υπάρξει τροποποίηση των ποινών που επιβάλλονται από τους δικαστές. Οι δυσανάλογοι προσδιορισμοί της Δημοκρατικής Εξέτασης είναι ένα παράδειγμα της μόνιμης ενόχλησης που προκαλούν αναρχικές ενέργειες για την εξουσία και τους υπερασπιστές της, δεν είναι τίποτα περισσότερο από την κρατικιστική ανάγκη να προειδοποιήσει όσους επιδιώκουν να ταξιδέψουν σε συγκρουσιακά μονοπάτια, ωστόσο, γνωρίζουμε ότι καμία καταδίκη δεν θα σταματήσει την επέκταση των αναρχικών ιδεών ενάντια στον κόσμο της εξουσίας.

Η συνενοχική και μαχητική αλληλεγγύη θα εξοντώσουν τους τοίχους που κρατούν τους συγγενείς μας ομήρους!

Θάνατος στο Κράτος, Ζήτω η Αναρχία!

Πηγή: Informativo Anarquista

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

Αθήνα, Ελλάδα: Εμπρησμός μηχανημάτων της ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ σε εργοτάξιο στην Καισαριανή

Φωτιά στα μηχανήματα της ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ!

Ξημερώματα 17ης Νοέμβρη επιτεθήκαμε και πυρπολήσαμε 3 μηχανήματα της ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ στο εργοτάξιο της γραμμής 4 στην περιοχή της Καισαριανής στη συμβολή των οδών Εθν.Αντιστάσεως και Φιλολάου.

Η πράξη μας αποτελεί τη νοητή συνέχεια του συνθήματος που φωνάξαμε τόσες φορές μαζί με χιλιάδες άλλους διαδηλωτές-τριες στις συγκεντρώσεις και τις διαδηλώσεις ενάντια στην καταστροφή της πλατείας Εξαρχείων από τη συνεργασία κράτους-εργολάβων-Αττικό Μετρό-δημοτικής αρχής. Κινητοποιήσεις που οξύνθηκαν το τελευταίο διάστημα, μετά και την εισβολή των μηχανημάτων στην πλατεία με σκοπό την αποψίλωση του χώρου από δέντρα, θάμνους κ.α.

Αναλάβαμε το ρίσκο της παραπάνω ενέργειας σε μια προσπάθεια να δώσουμε θάρρος σε αυτές τις κινητοποιήσεις αλλά και να πληγώσουμε έστω και λίγο το γόητρο αλλά και τα οικονομιά συμφέροντα της ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ και των εργολάβων της. Θεωρούμε ότι παρόμοιες ενέργειες, πλάι στις πολύμορφες κινητοποιήσεις των κατοίκων των Εξαρχείων και άλλων περιοχών, θα μπορούσαν να δημιουργήσουν μια ανοιχτή πληγή στους κρατικούς σχεδιασμούς και τα οικονομικά συμφέροντα που επιβάλλουν αυτό το έργο. Ας μην λησμονούμε ότι η υπό κατασκευή γραμμή 4 του ΜΕΤΡΟ στο διάβα της καταπίνει μια σειρά πλατείων, πράσινων και αδόμητων χώρων. Πλατεία Κυψέλης, πλατεία Πωτομαγιάς, πλατεία Κολωνακίου, πάρκο Ευαγγελισμού, πλατεία Γαρδένιας, άλσος εντός της Πανεπιστημιούπολης κ.α. Και οι συνέπειες του έργου αυτού δεν περιορίζονται μόνο στον αφανισμό κάθε έννοιας δημόσιου-πράσινου χώρου αλλά διευρύνονται στην αναδιάρθρωση της ζωής ολόκληρων περιοχών: εμπορευματοποίηση γειτονιών, κατακόρυφη αύξηση ενοικίων, εκτοπισμός φτωχότερων κοινωνικών στρωμάτων, κυκλοφοριακή επιβάρυνση πέριξ των νέων σταθμών κ.α. Και όλα τα παραπάνω είναι αρκετοί λόγοι ώστε να αρνούμαστε συνολικά τον αστικό σχεδιασμό επέκτασης του ΜΕΤΡΟ μέσα στην μητρόπολη, κι ας μας ορκίζονται πιο γρήγορη μετακίνηση στους καθημερινούς μας εκβιασμούς.

Επιπλέον, ο γελοίος πολιτικός διάλογος που άνοιξε η παρούσα δημοτική αρχή γύρω από την…μεταφύτευση και “διάσωση|” των δέντρων της πλατείας Εξαρχείων σε άλλες πλατείες και πάρκα, αποκαλύπτει με τον πιο οικτρό τρόπο τη νέα πράσινη ιδεολογία που καταλαμβάνει και εκφυλίζει κάθε διάλογο γύρω από την φύση και τον άνθρωπο σε μια συζήτηση περί προϋπολογισμών, κονδυλίων και logistics. Μια ιδεολογία που επιτρέπει στην παρούσα δημοτική αρχή από τη μια να συμμαχεί με την ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ στην ισοπέδωση της πλατείας Εξαρχείων κι από την άλλη να συμμαχεί με τον επιχειρηματία Πατέρα και να προσφεύγει στα δικαστήρια δήθεν για την “προστασία του πάρκου του Ευαγγελισμού”. Όπως έχει εύστοχα ξαναδιατυπωθεί, η ιδεολογία τους είναι τόσο πράσινη όσο και τα…δολλάρια τους.

Τέλος, επιλέξαμε η εμπρηστική επίθεσή μας να πραγματοποιηθεί ώρα και μέρα (ξημερώματα 17 Νοέμβρη 2023) όταν, σύμφωνα με τα τρομοδελτία των ΜΜΕ, τους δρόμους της Αθήνας επιτηρούσαν 5000 χιλιάδες μπάτσοι εν όψει των κινητοποιήσεων για την επετείου των 50 χρόνων από την εξέγερση του Πολυτεχνείου. Η εμπρηστική μας επίθεση πραγματοποιήθηκε σε απόσταση αναπνοής ανάμεσα από το αστυνομικό τμήμα Καισαριανής και την έδρα των ΥΜΕΤ στην Ούλωφ Πάλμε, αποδεικνύοντας ότι η πόλη ανήκει σ’ αυτούς που επιθυμούν την διασάλευση της τάξης και όχι σ’ αυτούς που πληρώνονται για την επιβολή της. Και τώρα και πάντα.

ΣΑΜΠΟΤΑΖ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ, ΦΩΤΙΑ ΣΤΑ ΕΡΓΟΤΑΞΙΑ ΤΟΥΣ!

Εμπρηστική Επιτροπή “Σπεύδε Βραδέως”

Πηγή: Athens Indymedia

Σαντιάγο, Χιλή: Ανάληψη ευθύνης για την αποτυχημένη εμπρηστική/εκρηκτική επίθεση σε λεωφορείο RED από την Συνωμοσία για την Ανήμερη Εικονοκλασία – Πυρήνας Kevin Garrido

«Έχουμε κληρονομήσει πολλές μεγάλες ιδέες για το πώς να αντιμετωπίσουμε την κυριαρχία, γνωρίζουμε ότι τίποτα δεν είναι απαράβατο. Από τα οστά και τα σπασμένα εργαλεία των προκατόχων μας φτιάχνουμε τα όπλα μας. Τίποτα δεν είναι εγγυημένο ότι θα λειτουργήσει, αλλά επιτιθόμαστε όπως και νά ‘χει.» (Müller).

Σε όλη την ιστορία έχουμε δει πώς η τεχνολογική βιομηχανική πρόοδος έχει ενισχύσει τον κοινωνικό έλεγχο, εξασφαλίζοντας κάθε εργαλείο για την διεστραμμένη αναπαραγωγή της. Το κεφάλαιο και το κράτος δεν μιλάνε καμία άλλη γλώσσα πέρα από εκείνη της ιδιοκτησίας, των βασικών προϊόντων, της παραγωγής και του κέρδους και είναι πρόθυμοι να καταστρέψουν τα πάντα στην πορεία τους, αν αυτό συνεπάγεται τη διαιώνιση της εξουσίας τους μέσω της υποταγής του πολιτισμένου-πολίτη. Η διασύνδεση της μητρόπολης είναι δυνατή, εν μέρει, χάρη στα μέσα μεταφοράς σε όλες τις πόλεις. Αυτά τα μέσα, περισσότερο από μια «υπηρεσία», είναι τα κύρια εργαλεία για τη μεταφορά αγαθών εντός των πόλεων. Ναι, όταν μιλάμε για εμπορεύματα, αναφέρουμε επίσης τον άνθρωπο, αφού στην αυτοκρατορία της αγοράς, όλη η ύπαρξη μειώνεται στον ποσοτικό προσδιορισμό του κεφαλαίου.

Χωρίς μαγικές συνταγές ή εγχειρίδια γραμμένα σε πέτρα, βιώσαμε την αναρχία στο ρυθμό της μετωπικής και άμεσης επίθεσης εναντίον στο υπάρχον. Με την ευκαιρία αυτή, τοποθετήσαμε μια εμπρηστική/εκρηκτική συσκευή μέσα σε ένα λεωφορείο RED, το οποίο απέτυχε να εκραγεί και βρέθηκε μέσα σε ένα τέρμιναλ λεωφορείου. Δεν αποθαρρυνθήκαμε από το αποτέλεσμα. Αναλύσαμε τα τεχνικά λάθη, μελετήσαμε τις αιτίες και συνεχίσαμε στην πορεία της επίθεσης, επιδιώκοντας να είμαστε όλο και πιο επικίνδυνοι και ανεπαίσθητοι. Γνωρίζουμε ότι ο αναρχικός πόλεμος δεν μειώνεται στις σχέσεις υλικής δύναμης ενάντια στον εχθρό, πολύ λιγότερο στις τεχνικές δυνατότητες λειτουργίας. Για το λόγο αυτό, αποφασίσαμε να αναλάβουμε περήφανα την ευθύνη αυτής της δράση, αφού πιστεύουμε ότι ο αναγωγισμός των αντισυστημικών δράσεων στο αποτέλεσμά τους (επιτυχημένο ή όχι), είναι χαρακτηριστική ενός παραδείγματος εξόδου που θα μας οδηγούσε αναπόφευκτα και μόνο σε μια μιλιταριστική κατανόηση της αντι-συστηματικής πρακτικής. Οι μέθοδοι και οι πρακτικές μας αναπτύσσονται από τον αφορμαλισμό και την ατομική ελευθερία, ως αντίσωμα ενάντια σε οποιαδήποτε αυταρχική προσπάθεια να κατευθύνει την καταστροφική δύναμή μας. Είτε πρόκειται για κάποιον «Αρχηγό», «Διευθυντή», «Συλλογικότητα» ή οποιοδήποτε όνομα που αναλαμβάνει την κυριαρχία στις σχέσεις μας.

Αυτή η ενέργεια πλαισιώνεται μέσα σε ακόμη έναν μαύρο Νοέμβριο στη μνήμη του συντρόφου Kevin Garrido, που δολοφονήθηκε στις 2 Νοεμβρίου 2018 στη φυλακή-εταιρία Santiago 1. Το αδιέξοδο και το χαοτικό πνεύμα του συντρόφου είναι παρόν σε αυτή την ανταρτική προσπάθεια κατά της πολιτισμικής εξημέρωσης που απορρίπτει όλους εμάς που δεν μπορούμε να αντέξουμε αυτόν τον φρικτό και έγκλειστο κόσμο.

Στέλνουμε μια αδελφική και συνενοχική αγκαλιά στις συγγένειες και τους συντρόφους μας. Σε εκείνους που για την τόλμη και την κακία τους αναμένουν να κλειδωθούν με υποδειγματικές ποινές και οι οποίοι δεν έχουν θυματοποιηθεί ή υποχωρήσει μετά τις συνειδητές και συνεπείς ενέργειές τους. Ο Francisco Solar, η Mónica Caballero, ο Juan Flores και όλοι οι κρατούμενοι σε πόλεμο σε όλο τον κόσμο στους δρόμους!

ΕΜΠΡΟΣ ΑΝΗΜΕΡΟΙ, ΕΙΚΟΝΟΚΛΑΣΤΕΣ, ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ ΚΑΙ ΜΗΔΕΝΙΣΤΕΣ!

ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ, ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΜΟ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΟΣΟΥΣ ΕΠΙΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ.

ΚΑΤΩ ΤΑ ΚΛΟΥΒΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΕΝΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ!

KEVIN GARRIDO ΠΑΡΩΝ!

Συνωμοσία για την Ανήμερη Εικονοκλασία – Πυρήνας Kevin Garrido

Πηγή: Informativo Anarquista

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

Μαγιότ (Γαλλική αποικία στην Αφρική): Επιθέσεις και εμπρησμοί με αφορμή την επίσκεψη εκπροσώπου του Γάλλου Υπουργού Υπερπόντιων Εδαφών

Ενώ ο Philippe Vigier, εκπρόσωπος Υπουργού Υπερπόντιων Εδαφών, ξεκίνησε μια διήμερη επίσημη επίσκεψη στην αποικία της Μαγιότ την Τρίτη, 29 Νοεμβρίου, το φτωχότερο από τα Γαλλικά διαμερίσματα, οι χωροφύλακες εκεί υπέστησαν πολλές νυχτερινές επιθέσεις. Ας θυμηθούμε ιδιαίτερα ότι η Μαγιότ αντιμετωπίζει σημαντικές ελλείψεις νερού από τον Μάιο και ότι από τις 20 Νοεμβρίου περίπου 330.000 λίτρα εμφιαλωμένου νερού μοιράζονται καθημερινά σε έναν πληθυσμό που ζει στους ρυθμούς των περικοπών που επιβάλλει η νομαρχία. προκειμένου να περιοριστεί η κατανάλωση.

Έτσι το βράδυ της Κυριακής 26 Νοεμβρίου προς τη Δευτέρα 27 Νοεμβρίου, ένα τεθωρακισμένο όχημα χωροφυλακής, πιασμένο σε ενέδρα, δέχθηκε επίθεση με μολότοφ στην κοινότητα Dembéni . Το επόμενο βράδυ, στο κέντρο του νησιού, στο Tsarano , ένα φορτηγό χωροφυλακής (τύπου GBC) βρέθηκε εντελώς απανθρακωμένο, ενώ στο Miréréni , στο κέντρο, νεαροί πέταξαν πολλά πέτρες σε περιπολίες επιβολής του νόμου από στέγες σπιτιών.

 

Πηγή: Sans Nom

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

Γαλλία: Διπλή επίθεση στην Aubert et Duval, προμηθευτή πολεμικών βιομηχανιών

Κατά τη διάρκεια της νύχτας από τις 19 έως τις 20 Νοεμβρίου, επιτεθήκαμε στην παροχή ρεύματος δύο χώρων παραγωγής του ομίλου Aubert et Duval:

  • Στο Firminy, πριονίσαμε έναν πυλώνα στην γραμμή 220kV που προμηθεύει την περιοχή. Ο πυλώνας έπεσε μόνο εν μέρει.
  • Στο Ancizes-Comps, βάλαμε επίσης φωτιά σε μια γραμμή 220kV, στο σημείο όπου τα καλώδια υψηλής τάσης πήγαιναν υπόγεια. Ήμασταν σε θέση να πλησιάσουμε και να τοποθετήσουμε τις συσκευές μας στους πρόποδες των θηκών χωρίς κίνδυνο.

Η Aubert et Duval είναι μία βασική παίκτρια στην Γαλλική στρατιωτική βιομηχανία. Παρέχει ανταλλακτικά για υποβρύχια της Naval Group, για Dassault Rafales και για πυρηνικούς σταθμούς Framatom.

Η δράση μας αντηχεί με την διεθνή έκκληση για μια εβδομάδα δράσης εναντίον όλων των πολέμων, από τις 17 έως τις 25 Νοεμβρίου, το 2023, που δημοσιεύθηκε στις αρχές Νοεμβρίου (προσοχή, είναι λίγο αργά…) στο Iaata.info. Χαιρετίζουμε αυτό το είδος πρωτοβουλίας και με την σειρά μας καλούμε σε επίθεση ενάντια στην στρατιωτική βιομηχανία παντού και ανά πάσα στιγμή.

Αυτό που είναι βέβαιο είναι ότι επιτύχαμε τον στόχο μας να χτυπήσουμε την στρατιωτική βιομηχανία. Ενώ δεν έχουμε τα μέσα να γνωρίζουμε ακριβώς πόση ζημιά έχουμε προκαλέσει, γνωρίζουμε ότι αυτές οι βιομηχανίες γνωρίζουν ότι στοχοποιούνται και ότι τα αδύναμα σημεία τους επισημαίνονται από τις ενέργειές μας.

«Πίσω από τον πόλεμο υπάρχουν συνηθισμένα εργοστάσια».

Όπως το έθεσε πολύ ορθά το σύνθημα που γράφτηκε στον χώρο ενός εργοστασίου αεροναυτικής που κάηκε τον Μάρτιο του 2023 στο Beauchastel, ο πόλεμος για τον οποίο μας λένε πρέπει να τελειώσει και είναι άδικος, ξεκινά από εδώ και είναι εφικτός από φαιμομενικά αβλαβείς επιχειρήσεις.

Δεν είναι μυστικό ότι οι παγκόσμιες συγκρούσεις κλιμακώνονται σε ένταση. Για σχεδόν δύο μήνες, οι κάτοικοι της Λωρίδας της Γάζας δέχονται βομβαρδισμούς με πρωτοφανή ρυθμό και με ευρεία πολιτική, στρατιωτική και οικονομική υποστήριξη από τις Ηνωμένες Πολιτείες και από τις περισσότερες Δυτικές χώρες. Οι ίδιοι άνθρωποι που ζητούν εκεχειρία, σεβασμό προς τους πολίτες και το διεθνές δίκαιο, παράγουν τις βόμβες που σφαγιάζουν με τρόπο που ισχυρίζονται ότι καταδικάζουν, εκεί ή αλλού, αφού αρκετά δισεκατομμύριοι άνθρωποι ζουν σε εμπόλεμες ζώνες. Με την φρίκη που δημιουργεί αυτό και με ό,τι όλοι γνωρίζουμε: βιασμοί, βασανιστήρια, αναγκαστική εκτόπιση κλπ. Αυτή η υποκρισία θα ήταν γελοία αν δεν ήταν τόσο μακάβρια.

Αυτοί οι πόλεμοι είναι το πολύ συγκεκριμένο αποτέλεσμα ενός στρατιωτικο-βιομηχανικού συγκροτήματος, με τα εργοστάσια, τα εργαστήρια, και τους τεχνικούς του. Στην Γαλλία, οι οκτώ μεγάλες στρατιωτικές βιομηχανικές ομάδες – Airbus, Arquus, Dassault, MBDA, Naval group, Nextor, Safran και Thales – γιορτάζουν πωλήσεις ρεκόρ. Περίπου 4000 εταιρίες εργάζονται για τον αμυντικό κλάδο, με την ενεργό και συνεχή υποστήριξη του κράτους, η οποία έχει προβάλει προϋπολογισμό 417 δισ. ευρώ για να αυξήσει την δολοφονία της και να εξάγει την οπλοστασιά του παγκοσμίως. Μηχανές θανάτου που χρησιμοποιούνται απευθείας για σφαγές, όπως στην περίπτωση των μαχητικών σκαφών Dassault ή των δεξαμενών Nexter και των όπλων που χρησιμοποιούνται από την Σαουδική Αραβία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα στην Υεμένη.

Δεν θέλουμε να παραμείνουμε αδιάφοροι σε αυτά. Θέλουμε επίσης να στείλουμε ένα μήνυμα στους εργαζόμενους σε αυτές τις βιομηχανίες. Ότι οι ενέργειές μας θα τους στερήσουν και την δουλειά τους για λίγο και θα τους κάνουν να αντιμετωπίσουν τις ευθύνες τους. Ελπίζουμε επίσης ότι αυτές οι πράξεις και οι λέξεις που θέτουμε θα βοηθήσουν στην αύξηση της αναγνώρισης αυτών των πιο διακριτικών εργαστασίων θανάτου.

Οι σκέψεις μας πάνε σε όσους αγωνίζονται για την ελευθερία τους, σε εκείνους που αντιμετωπίζουν την καταστολή.

Ας επιτεθούμε παντού!

Πηγή: Γαλλικό Indymedia

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα