Ενημέρωση για την κατάσταση της υγείας του Alfredo Cospito την 78η ημέρα απεργίας πείνας (Ιταλία, 5 Ιανουαρίου 2023)

Στις 5 Ιανουαρίου, την 78η ημέρα της απεργίας πείνας μέχρι τέλους ενάντια στο καθεστώς των φυλακών 41 bis και την ισόβια κάθειρξη χωρίς δυνατότητα αναστολής, ο ανταγωνιστικός ραδιοφωνικός σταθμός Radio Onda d’Urto μετέδωσε μια δεύτερη ομιλία της γιατρού που επισκέπτεται τακτικά τον αναρχικό σύντροφο Alfredo Cospito, φυλακισμένο στη φυλακή Bancali, στο Sassari. Όσον αφορά την ενημέρωση για την 71η ημέρα της απεργίας πείνας (29 Δεκεμβρίου), αναφέρουμε το κείμενο της ομιλίας και την ηχογράφηση της εκπομπής (στην ιταλική γλώσσα):

“[…] Συνολικά, η κατάσταση του Αλφρέντο είναι καλή. Κρατάει την απεργία πείνας με απροσδόκητο τρόπο, ίσως επειδή ξεκίνησε από υψηλό βάρος, στην αρχή ζύγιζε 115 κιλά, ενώ σήμερα είναι 2 κιλά κάτω από την τελευταία φορά που τον είδα, οπότε μιλάμε για 83,5 κιλά. Συνολικά, είναι απόλυτα διαυγής, καλά προσανατολισμένος στο χώρο και στο χρόνο, αναφέρει μόνο κάποιες πτώσεις πίεσης, ειδικά όταν σηκώνεται, και αυτό συμβαίνει επειδή διατηρεί μια ελαφρώς χαμηλή πίεση- ωστόσο, όχι ιδιαίτερα, σήμερα είχε μέγιστο 105, ελάχιστο 70, άρα συνολικά μια καλή πίεση. Όσον αφορά τις αιματοχημικές εξετάσεις – οι τελευταίες από τις οποίες δεν έχουν φθάσει ακόμη – η κατάσταση από τις προτελευταίες ήταν σταθερή όπως και οι προηγούμενες, οπότε υπάρχει μια μικρή πτώση στα λευκά αιμοσφαίρια, αλλά όσον αφορά τα υπόλοιπα […] οι ζωτικοί παράμετροι είναι καλές. Όσον αφορά το κάλιο, δεν μπορώ να σας πω τίποτα, διότι, όπως σας είπα στην προηγούμενη συνέντευξη, το κάλιο ήταν λίγο χαμηλό, αλλά φαίνεται – από το ηλεκτροκαρδιογράφημα όπου μπορείτε έμμεσα να δείτε μια πιθανή πτώση του καλίου – ότι δεν υπάρχουν πλέον αυτές οι τυπικές μεταβολές από την υποκαλιαιμία. Παίρνει μέλι κατά διαστήματα, και αυτό του κάνει καλό και σε σχέση με ένα είδος χηλίωσης που είχε στη γλώσσα του, με πατίνα κ.λ.π. Βασικά, το μέλι είναι ένα φυσικό αντιβιοτικό. Σήμερα του έφερα λίγο curaseptic, το οποίο είναι ένα πολύ απολυμαντικό στοματικό διάλυμα […], οι δεσμοφύλακες δεν ήθελαν, μετά κατάφερα να τον κάνω να ξεπλύνει, και αυτό τον έκανε να αισθανθεί καλά- μετά χρησιμοποίησε αυτή τη “βούρτσα” που του έφερα επίσης για να αφαιρέσει την πλάκα από τη γλώσσα του, και συνολικά ήταν πολύ ευχαριστημένος με την αίσθηση που είχε, με την αίσθηση που είχε το στόμα του. Οπότε βασικά η κατάσταση είναι σταθερή […]”.

Η Ηχογράφηση: https://www.radiondadurto.org/wp-content/uploads/2023/01/Angelica-Milia-visita-ad-Alfredo.mp3?_=1

Πηγή: La Nemesi
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Εμπρηστική επίθεση εναντίον φορτηγού της Italgas σε ένδειξη αλληλεγγύης στον Alfredo Cospito που κάνει απεργία πείνας μέχρι τέλους και σε όλους/ες τους/ις αναρχικούς/ες και επαναστάτες/τριες κρατούμενους/ες (Ρώμη, 1 Ιανουαρίου 2023)

Ρώμη: Εμπρησμός βαν της Italgas

Περπατούσα σε αυτή την διαβόητη πόλη, με την καρδιά μου γεμάτη θυμό, σκεπτόμενος/η τον Αλφρέντο θαμμένο στο 41bis και γενικότερα αυτόν τον κόσμο των συνόρων, των μπάτσων και των φυλακών.

Ενώ ο αφρώδης οίνος και τα βαρέλια έδιωχναν τον περασμένο χρόνο, αποφάσισα να μην καταπιέσω τα πάθη μου, αλλά να τα πραγματοποιήσω.
Έτσι έβαλα φωτιά σε ένα φορτηγάκι της Italgas, μιας εταιρείας που βγάζει τα κέρδη της εκμεταλλευόμενη ανθρώπους και γη, συνεργού αυτής της ενεργοβόρας κοινωνίας.

Λευτεριά στον Αλφρέντο, την Άννα, τον Χουάν, τον Τόμπι, τον Ιβάν, τον Ρούπερτ, τον Θάνο και όλους/ες τους/ις επαναστάτες/τριες φυλακισμένους/ες.
Οι σκέψεις μου πηγαίνουν σε όλους/ες εκείνους/ες που επαναστατούν μέσα και έξω από τα κλουβιά.
Θάνατος στο Κράτος, για την Αναρχία!

Πηγή: La Nemesi
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Καινούργια χρονιά τα ίδια σκατά. Εμπρηστική επίθεση εναντίον στήλης οπτικών ινών σε ένδειξη αλληλεγγύης προς φυλακισμένους αναρχικούς που βρίσκονται σε απεργία πείνας (Ρώμη, 31 Δεκεμβρίου 2022)

Νέα χρονιά τα ίδια σκατά

Μην έχοντας τίποτα να γιορτάσουμε, αποφασίσαμε να επιτεθούμε, εκμεταλλευόμενοι τους χαοτικούς εορτασμούς της παραμονής της Πρωτοχρονιάς.

Πράγματι, τη νύχτα της 31ης Σεπτεμβρίου βάλαμε φωτιά σε έναν στύλο οπτικών ινών με την ελπίδα ότι αυτό θα μπλοκάριζε το πυκνό δίκτυο συνδέσεων που διαπερνά πλέον τις πόλεις. Ένα ολοένα και πιο στενό δίκτυο, μεταξύ ελέγχου και κοινωνικής αναισθησίας, αλλά αυτό σημαίνει επίσης ότι τα πλέγματα και οι κόμβοι του είναι παντού, και επομένως παντού επιλήψιμα.

Γνωρίζουμε ότι αυτή η χειρονομία δεν είναι παρά μια μικρή σπίθα, αλλά, όπως γνωρίζουμε, από τις σπίθες μπορεί να ανάψει η φωτιά της εξέγερσης.

Θέλουμε να εκφράσουμε την αλληλεγγύη μας στον Αλφρέντο, τον Θάνο και τον Ιβάν, οι οποίοι αγωνίζονται μέσα στις διαβόητες φυλακές πραγματοποιώντας απεργία πείνας.

Η σκέψη μας είναι στην Άννα, τον Χουάν και τον Ρούπερτ, καθώς και σε όλους/ες τους/ις αναρχικούς/ες κρατούμενους/ες.

Για την εξάπλωση της αναρχικής σύγκρουσης, για την καταστροφή του κράτους.
Ενάντια στο 41 bis και την ισόβια κάθειρξη!
Ζήτω η αναρχία!

Πηγή: La Nemesi
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Ένα υποκατάστημα της Unicredit δέχτηκε επίθεση με σφυριά σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον Alfredo Cospito σε απεργία πείνας και όλους τους επαναστάτες κρατούμενους, ενάντια στο 41 bis, την εχθρική ισόβια κάθειρξη και τα κρατικά βασανιστήρια (Τεργέστη, 30 Δεκεμβρίου 2022)

Χθες το βράδυ ένα υποκατάστημα της unicredit στην trieste χτυπήθηκε σε ένδειξη αλληλεγγύης στον σύντροφο alfredo cospito που κάνει απεργία πείνας.

Η είδηση αναφέρεται επίσης στα καθεστωτικά μέσα ενημέρωσης: https://ilpiccolo.gelocal.it/trieste/cronaca/2022/12/30/news/trieste_scritte_contro_il_41_bis_su_una_sede_dellunicredit-12439964/?ref=PICC-M6-S4-T1
Σε αλληλεγγύη με τον Αλφρέντο και όλους τους επαναστάτες κρατούμενους, ενάντια στο 41 bis, την εχθρική ισόβια κάθειρξη και τα κρατικά βασανιστήρια.

Το κράτος και κεφάλαιο καίγονται!

Πηγή: La Nemesi
Mετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

“‘Κράτος δολοφόνος. Λευτεριά σtον Alfredo’. Επίθεση σε δύο τράπεζες και ένα ταχυδρομείο σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον Alfredo Cospito που κάνει απεργία πείνας μέχρι τέλους (Saronno, 28 Δεκεμβρίου 2022)

Κάνοντας μια βόλτα στους δρόμους του Saronno το πρωί της 28/12/22, παρατήρησε κανείς αυτό που οι εφημερίδες σοφά προτίμησαν να αποσιωπήσουν:

– τα κεντρικά γραφεία της BNL με σπασμένα ΑΤΜ και τα γυάλινα παράθυρα
– το ταχυδρομείο στη Via Varese με κατεστραμμένα παράθυρα
– τα κεντρικά γραφεία μιας άλλης τράπεζας στο Σαρωνέζε με όλα τα τζάμια σπασμένα

Χρειάστηκε μόνο μια ακόμη ματιά (ή μια λιγότερη ένδειξη μομφής από το αρχηγείο της αστυνομίας) για να βρεθεί το νόημα αυτού που οι τοπικές εφημερίδες απέρριπταν ως “βάνδαλοι σε δράση μέσα στη νύχτα”: στην πραγματικότητα, δίπλα σε κάθε κατεστραμμένο παράθυρο ήταν ευδιάκριτες οι λέξεις “‘Κράτος Δολοφόνος'”. Λευτεριά στον Alfredo”. Τίποτα τυχαίο, λοιπόν, αλλά τρεις δράσεις αλληλεγγύης στον Alfredo Cospito, έναν αναρχικό κρατούμενο σε απεργία πείνας για πάνω από δύο μήνες, τον οποίο το ιταλικό κράτος έχει καταδικάσει σε θάνατο.

Αναρωτιέται κανείς πώς μπόρεσε να τους διαφύγει αυτό, αλλά δεν πρέπει να κάνει κανείς λάθος με την αφέλεια: όταν το κράτος φοβάται, η λογοκρισία δεν αργεί να έρθει.

Πηγή: La Nemesi
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ