Καινούργια χρονιά τα ίδια σκατά. Εμπρηστική επίθεση εναντίον στήλης οπτικών ινών σε ένδειξη αλληλεγγύης προς φυλακισμένους αναρχικούς που βρίσκονται σε απεργία πείνας (Ρώμη, 31 Δεκεμβρίου 2022)

Νέα χρονιά τα ίδια σκατά

Μην έχοντας τίποτα να γιορτάσουμε, αποφασίσαμε να επιτεθούμε, εκμεταλλευόμενοι τους χαοτικούς εορτασμούς της παραμονής της Πρωτοχρονιάς.

Πράγματι, τη νύχτα της 31ης Σεπτεμβρίου βάλαμε φωτιά σε έναν στύλο οπτικών ινών με την ελπίδα ότι αυτό θα μπλοκάριζε το πυκνό δίκτυο συνδέσεων που διαπερνά πλέον τις πόλεις. Ένα ολοένα και πιο στενό δίκτυο, μεταξύ ελέγχου και κοινωνικής αναισθησίας, αλλά αυτό σημαίνει επίσης ότι τα πλέγματα και οι κόμβοι του είναι παντού, και επομένως παντού επιλήψιμα.

Γνωρίζουμε ότι αυτή η χειρονομία δεν είναι παρά μια μικρή σπίθα, αλλά, όπως γνωρίζουμε, από τις σπίθες μπορεί να ανάψει η φωτιά της εξέγερσης.

Θέλουμε να εκφράσουμε την αλληλεγγύη μας στον Αλφρέντο, τον Θάνο και τον Ιβάν, οι οποίοι αγωνίζονται μέσα στις διαβόητες φυλακές πραγματοποιώντας απεργία πείνας.

Η σκέψη μας είναι στην Άννα, τον Χουάν και τον Ρούπερτ, καθώς και σε όλους/ες τους/ις αναρχικούς/ες κρατούμενους/ες.

Για την εξάπλωση της αναρχικής σύγκρουσης, για την καταστροφή του κράτους.
Ενάντια στο 41 bis και την ισόβια κάθειρξη!
Ζήτω η αναρχία!

Πηγή: La Nemesi
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Ένα υποκατάστημα της Unicredit δέχτηκε επίθεση με σφυριά σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον Alfredo Cospito σε απεργία πείνας και όλους τους επαναστάτες κρατούμενους, ενάντια στο 41 bis, την εχθρική ισόβια κάθειρξη και τα κρατικά βασανιστήρια (Τεργέστη, 30 Δεκεμβρίου 2022)

Χθες το βράδυ ένα υποκατάστημα της unicredit στην trieste χτυπήθηκε σε ένδειξη αλληλεγγύης στον σύντροφο alfredo cospito που κάνει απεργία πείνας.

Η είδηση αναφέρεται επίσης στα καθεστωτικά μέσα ενημέρωσης: https://ilpiccolo.gelocal.it/trieste/cronaca/2022/12/30/news/trieste_scritte_contro_il_41_bis_su_una_sede_dellunicredit-12439964/?ref=PICC-M6-S4-T1
Σε αλληλεγγύη με τον Αλφρέντο και όλους τους επαναστάτες κρατούμενους, ενάντια στο 41 bis, την εχθρική ισόβια κάθειρξη και τα κρατικά βασανιστήρια.

Το κράτος και κεφάλαιο καίγονται!

Πηγή: La Nemesi
Mετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

“‘Κράτος δολοφόνος. Λευτεριά σtον Alfredo’. Επίθεση σε δύο τράπεζες και ένα ταχυδρομείο σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον Alfredo Cospito που κάνει απεργία πείνας μέχρι τέλους (Saronno, 28 Δεκεμβρίου 2022)

Κάνοντας μια βόλτα στους δρόμους του Saronno το πρωί της 28/12/22, παρατήρησε κανείς αυτό που οι εφημερίδες σοφά προτίμησαν να αποσιωπήσουν:

– τα κεντρικά γραφεία της BNL με σπασμένα ΑΤΜ και τα γυάλινα παράθυρα
– το ταχυδρομείο στη Via Varese με κατεστραμμένα παράθυρα
– τα κεντρικά γραφεία μιας άλλης τράπεζας στο Σαρωνέζε με όλα τα τζάμια σπασμένα

Χρειάστηκε μόνο μια ακόμη ματιά (ή μια λιγότερη ένδειξη μομφής από το αρχηγείο της αστυνομίας) για να βρεθεί το νόημα αυτού που οι τοπικές εφημερίδες απέρριπταν ως “βάνδαλοι σε δράση μέσα στη νύχτα”: στην πραγματικότητα, δίπλα σε κάθε κατεστραμμένο παράθυρο ήταν ευδιάκριτες οι λέξεις “‘Κράτος Δολοφόνος'”. Λευτεριά στον Alfredo”. Τίποτα τυχαίο, λοιπόν, αλλά τρεις δράσεις αλληλεγγύης στον Alfredo Cospito, έναν αναρχικό κρατούμενο σε απεργία πείνας για πάνω από δύο μήνες, τον οποίο το ιταλικό κράτος έχει καταδικάσει σε θάνατο.

Αναρωτιέται κανείς πώς μπόρεσε να τους διαφύγει αυτό, αλλά δεν πρέπει να κάνει κανείς λάθος με την αφέλεια: όταν το κράτος φοβάται, η λογοκρισία δεν αργεί να έρθει.

Πηγή: La Nemesi
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση της υγείας του Alfredo Cospito την 71η ημέρα απεργίας πείνας (Ιταλία, 29 Δεκεμβρίου 2022)

Στις 29 Δεκεμβρίου, την 71η ημέρα της απεργίας πείνας μέχρι τέλους ενάντια στο 41 bis και την ισόβια κάθειρξη χωρίς δυνατότητα αναστολής, ο ανταγωνιστικός ραδιοφωνικός σταθμός Radio Onda d’Urto μετέδωσε μια ομιλία του γιατρού που επισκέπτεται τακτικά τον αναρχικό σύντροφο Alfredo Cospito, φυλακισμένο στις φυλακές Bancali στο Sassari. Αναφέρουμε ένα μέρος της απομαγνητοφώνησης της ομιλίας και, στο τέλος της ενημέρωσης, την ηχογράφηση της εκπομπής (στην ιταλική γλώσσα).

“[…] Ας αναλογιστούμε λοιπόν ότι ο Αλφρέντο έχει ξεκινήσει απεργία πείνας εδώ και 70 ημέρες. Ξεκίνησε από ένα βάρος 115 κιλών και σήμερα βρίσκεται στα 84 κιλά. Σίγουρα έχει ισχυρή σωματική διάπλαση, ξεκίνησε από ένα αρκετά υψηλό βάρος, οπότε έχει περισσότερες πιθανότητες από άλλους να μπορέσει να αντέξει αυτή την απεργία πείνας. Είναι σαφές, ωστόσο, ότι όλα έχουν ένα τέλος κάποια στιγμή- με την έννοια ότι σήμερα οι αιματοχημικές του παράμετροι είναι αρκετά καλές, εκτός από το γεγονός ότι πέφτουν λίγο οι ηλεκτρολύτες.Σήμερα μου μίλησε για να μειώσει την αγωνία του, με την έννοια ότι θέλει να την κάνει να επιταχυνθεί λίγο, ώστε να μετατοπιστεί το έδαφος λίγο, λίγο περισσότερο, έτσι ώστε να μπορέσει τελικά να μεταφερθεί από το 41 bis. Του είπα, όμως, ότι όσον αφορά το κάλιο, το οποίο είναι μέρος των ηλεκτρολυτών, όπως το νάτριο και το χλώριο, είναι απαραίτητο για τη συστολή, ειδικά για την καρδιακή συστολή – είμαι καρδιολόγος -, μάλιστα, με το ηλεκτροκαρδιογράφημα που κάναμε σήμερα υπάρχουν αλλοιώσεις που εντοπίζονται στη φάση της κοιλιακής ανάκαμψης και οι οποίες εμφανίζουν συγκεκριμένα κύματα που προκύπτουν από την έλλειψη καλίου. Προφανώς θύμωσα λίγο επειδή, πριν από λίγες ημέρες, σταμάτησε να παίρνει τα συμπληρώματα [εξαιρετικά ήπια, ελαφριά, τα οποία έπαιρνε εδώ και αρκετό καιρό], οπότε αυτό είναι επίσης η αιτία της μείωσης του καλίου […].Είναι λίγο πεπεισμένος [να συνεχίσει να τα παίρνει, για λίγες ακόμη ημέρες], οπότε μου υποσχέθηκε ότι σήμερα και αύριο, περιμένοντας τα αποτελέσματα των εξετάσεων [οι οποίες γίνονται περίπου κάθε τέσσερις ημέρες], θα παίρνει τα συμπληρώματα. Στη συνέχεια, όσον αφορά τα υπόλοιπα, ψυχολογικά είναι ευδιάθετος, χαμογελαστός- πριν από μερικές ημέρες τον μετέφεραν από το κελί του σε ένα άλλο, οπότε έχει διαθέσιμο χρόνο στον αέρα με τρεις άλλους κρατούμενους, και αυτό τον ευχαριστεί πολύ, διότι μιλάει με αυτούς τους άλλους τρεις κρατούμενους κατά τη διάρκεια του διαθέσιμου χρόνου στον αέρα. Ως προς την επιδερμίδα του τότε, στην πραγματικότητα, είναι λίγο καλύτερα, διότι ήταν πολύ, πολύ χλωμός, αλλά όχι χλωμός επειδή είχε έλλειψη ερυθρών αιμοσφαιρίων- χλωμός ακριβώς επειδή δεν έπαιρνε φως. Και προφανώς η ασβεστιαιμία που έχει ακόμα καλή καταρρέει λίγο από τα οστά- κάπου, αν δεν παίρνεις τροφή, το σώμα αφαιρεί και προσπαθεί να βοηθήσει με κάποιο τρόπο.Ας πούμε ότι και ως συλλογισμός, ως διαύγεια, είναι μια χαρά- δεν υπάρχει τίποτα να πούμε για τις απαντήσεις που δίνει, δεν είναι καθόλου μπερδεμένες. Διαβάζει, πού και πού έχει λίγο θολή όραση, μου είπε ότι έχει λίγο πρόβλημα όρασης, και αυτό πάει με την έλλειψη βιταμινών, φυσικά.Κάθε τόσο, επίσης επειδή θέλει να έχει συνείδηση, παίρνει λίγο μέλι, το οποίο είναι λίγο καλύτερο από τη ζάχαρη […], όταν είχε υπογλυκαιμία, του έδιναν λίγη ζάχαρη, αλλά τώρα παίρνει μέλι, οπότε δεν έχει πια αυτές τις γλυκαιμικές σταγόνες. Στη συνέχεια, κατά τα άλλα, είναι αρκετά καλά- προφανώς έχει χάσει πολύ, πολύ, πολύ βάρος, ακόμη και από την πρώτη φορά που τον είδα, αλλά τίποτα καταστροφικό από τις αιματοχημικές αναλύσεις […]”.

Μπροστά στην απόπειρα εξόντωσης του Αλφρέντο, είναι υψίστης σημασίας να μην ξεχαστούν οι ιδέες, οι πράξεις και η συμβολή του συντρόφου, να μην καταδικαστούν στη λήθη, όπως επιθυμεί ο κατασταλτικός μηχανισμός του κράτους με τη δίκη του Scripta Manent, την επιχείρηση Sibilla και τη μετάβαση στο καθεστώς 41 bis.

Το πρόσφατο διάταγμα του Δικαστηρίου Εποπτείας της Ρώμης που επιβεβαιώνει την κράτηση στο 41 bis τοποθετείται στην ίδια προοπτική -την εξόντωση του συντρόφου- και είναι ενδεικτικό της ανταπόδοσης που το κράτος σκοπεύει να δώσει στο αναρχικό κίνημα. Η καταστολή, οι καταδίκες, οι δεκαετίες φυλάκισης, ωστόσο, δεν θα είναι αρκετές ούτε μπορούν ποτέ να οδηγήσουν στην παραίτηση: αναπόφευκτα, το πάθος μας για ελευθερία είναι ισχυρότερο από κάθε εξουσία.

Συνεχίζουμε τον αγώνα με αποφασιστικότητα, υποστηρίζουμε όλες τις αναρχικές και επαναστατικές πρωτοβουλίες σε αλληλεγγύη με τον Alfredo Cospito που βρίσκεται σε απεργία πείνας για πάνω από 70 ημέρες, με τον Ivan Alocco από τις 22 Δεκεμβρίου που βρίσκεται και πάλι σε απεργία πείνας μαζί με τον Alfredo, και με όλους/ες τους/ις φυλακισμένους/ες αναρχικούς/ες και επαναστάτες/τριες.

Η ηχογράφηση της εκπομπής του Radio Onda d’Urto (στην ιταλική γλώσσα):

Πηγή: La Nemesi
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Ζημιές σε σημεία φόρτισης ηλεκτρικών αυτοκινήτων σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους αναρχικούς Alfredo Cospito, Ivan Alocco και όλους τους φυλακισμένους (Ρώμη, Ιταλία, Δεκέμβριος 2022)

Μια νύχτα στα τέλη Δεκεμβρίου, καταστρέψαμε έξι σημεία φόρτισης ηλεκτρικών αυτοκινήτων στη Ρώμη. Το κάναμε αυτό ψεκάζοντας τις πρίζες με διογκούμενο αφρό. Σε ένδειξη αλληλεγγύης στον Alfredo Cospito που βρίσκεται σε απεργία πείνας από τις 20 Οκτωβρίου, στον Ivan Alocco που βρίσκεται και πάλι σε απεργία πείνας από τις 22 Δεκεμβρίου και σε όλους/ες τους/ις κρατούμενους/ες.
Να βγει ο Αλφρέντο από το 41 bis.
Κλείστε το 41 bis.
Ελευθερία για όλους/ες!

Πηγή: La Nemesi
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ