Tag: Italia

Posted on

Μπολόνια, Ιταλία: Δύο repeaters πυρπολήθηκαν

“Κοινωνικός πόλεμος στον κρατικό πόλεμο”, αυτή ήταν η γραφή που έμεινε τη νύχτα της 22ας Μαΐου κοντά σε 2 repeaters που πυρπολήθηκαν κοντά στη Μπολόνια. Μια ελάχιστη χειρονομία ενεργητικής ανυπακοής σε ένα κράτος που ζει από πολέμους και σφαγές και σήμερα κατηγορεί τους αναρχικούς για σφαγή, που στέλνει όπλα αλλά επιδεικνύεται ως φορέας της ειρήνης, που νομιμοποιεί τη χρήση βασανιστηρίων μέσω του καθεστώτος 41bis. Ενεργούμε, γιατί εδώ και 2 χρόνια μας κλειδώνουν κατά διαστήματα, μας εκβιάζουν και μας αφαιρούν τη δυνατότητα να αντιμετωπίσουμε με βάση τις ελεύθερες επιλογές μας αυτό που συνέβαινε. Όλα αυτά για να λειτουργήσει η μηχανή του χρήματος του καπιταλισμού. Και σήμερα βρισκόμαστε οι πλούσιοι πλουσιότεροι, οι φτωχοί φτωχότεροι και η κοινωνία πιο αποξενωμένη, επικριτική και καχύποπτη. Τώρα, με τον πόλεμο, συμβαίνει ξανά: έκτακτη ανάγκη, εθνική ενότητα, θυσίες, γιατί τα αφεντικά, πέρα από τη χώρα τους, πρέπει να διεκδικήσουν και να προχωρήσουν τα συμφέροντά τους, στο πετσί όσων βρίσκονται κάτω από τις βόμβες, όσων μπαίνουν φυλακή για διαμαρτυρίες, όσων εξαθλιώνονται. Αν δεν θέλουμε ο πόλεμος που μας κάνουν να κάνει τον κόσμο αβίωτο, είναι καιρός να ξεσηκωθούμε, να αντεπιτεθούμε και να χτυπήσουμε ακόμα και απρόβλεπτα, γιατί πρέπει να ξέρουν ότι μπροστά στα σχέδιά τους υπάρχουν αυτοί που είναι ακίνητοι και σιωπηλοί και δεν θέλουν να είναι.

Για την Άννα, τον Χουάν και τον Αλφρέντο
Κατά των βασανιστηρίων της φυλακής και του 41 bis
Για όλα τα Χ φυλακισμένα που αγωνίζονται

Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση: ΔΟ ΕΗΦ

Posted on

Διεθνές περιοδικό του κοινωνικού πολέμου – ‘Ο πόλεμος είναι το υπέρτατο δράμα μιας πλήρως μηχανοποιημένης κοινωνίας’, Dark Nights #51 (Αγγλικά)

Διεθνές περιοδικό του κοινωνικού πολέμου κατά του μιλιταρισμού, κατά των εθνικιστικών και ιμπεριαλιστικών πολέμων, υπέρ της εξέγερσης, της επανάστασης και του διεθνισμού.

Άλλη μια διευρυμένη έκδοση 16 σελίδων με άρθρα σχετικά με τη συνεχιζόμενη πείνα για πόλεμο από τα έθνη, τον καπιταλισμό και τον πολιτισμό. Άρθρα από Ιταλούς συντρόφους, για έναν πολύ αναγκαίο αντιμιλιταρισμό και κάλεσμα για τη διεθνή ως απάντηση στον πόλεμο που πολεμάμε όλη μας τη ζωή κάτω από το υπαρκτό. Άμεσες δράσεις και ανακοινώσεις αντιμιλιταριστικού χαρακτήρα και παραδείγματα προηγούμενων επιθέσεων, συμπεριλαμβανομένων των πυρήνων άμεσης δράσης, επιθέσεις από τη Γερμανία και από το Ηνωμένο Βασίλειο εναντίον στρατιωτικών στόχων.

Εκτυπώστε το, μοιράστε το, αφήστε το σε ένα τυχαίο μέρος!

“Σαμποτάρουμε τον πόλεμο, πυροδοτώντας τη Διεθνή!”

1.‘War is the supreme drama of a completely mechanized society’
2.‘We sabotage the war, Triggering the International’ – Beztomivny
3.‘We do not enlist’ – Anarchists from Spoleto
4.‘Anti – Militarism & Social Insurrection’ – Wolfi Landstreicher
5.‘Another war is possible’ – Responsibility Claim for arson & incendiary attacks by Cells of Anti-Militarist Action
6.‘Heretics’ – Gabriel Pomba da Silva

ΔΊΚΤΥΟ ΚΑΤΆ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΏΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ

Κατεβάστε, αντιγράψτε και διανείμετε! DIY!

Link: Dark Nights #51 ‘War is the supreme drama of a completely mechanized society’
Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση: ΔΟ ΕΗΦ

Posted on

Ιταλία: Ενημέρωση για τους συντρόφους που συνελήφθησαν στις 16 Μαρτίου. Ακυρώθηκε το ένταλμα σύλληψης της Evelin και επιβεβαιώθηκε η σύλληψη του Gianluca.

Στις 6 Απριλίου διεξήχθη η ακρόαση του επανεξεταστικού δικαστηρίου σχετικά με τα ασφαλιστικά μέτρα για τους Gianluca και Evelin, αναρχικά συντρόφια που κατηγορούνται για “κατοχή εμπρηστικού και εκρηκτικού υλικού, απόπειρα κατασκευής αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών και κατοχή εμπρηστικού υλικού με σκοπό την παραβίαση της δημόσιας ασφάλειας”, οι οποίοι συνελήφθησαν στις 16 Μαρτίου με ένταλμα της εισαγγελίας της Γένοβας και αργότερα μεταφέρθηκαν σε κατ’ οίκον περιορισμό.

Σήμερα, 8 Απριλίου, τα συντροφια ενημερώθηκαν για το αποτέλεσμα της ακρόασης: το ένταλμα σύλληψης κατά της Evelin “ακυρώθηκε λόγω έλλειψης σοβαρών ενδείξεων ενοχής”, επομένως η συντρόφισσα απαλλάσσεται από τον κατ’ οίκον περιορισμό, ενώ επιβεβαιώνεται για τον Gianluca, ο οποίος παραμένει σε κατ’ οίκον περιορισμό, χωρίς καμία αλλαγή στους συγκεκριμένους περιορισμούς (καμία επικοινωνία με άλλα άτομα εκτός από τα στενά μέλη της οικογένειας, καμία έξοδος από την περίμετρο του σπιτιού ακόμη και για να αγοράσει τρόφιμα, καμία λήψη αλληλογραφίας κ.λπ. και περιοδικοί έλεγχοι από την αστυνομία).

Υπενθυμίζουμε ότι έχει ενεργοποιηθεί ένα ταμείο αλληλεγγύης για την υποστήριξη των εξόδων των συντρόφων (προς το παρόν το ταμείο είναι ενεργό μόνο στην ιταλική επικράτεια). Οι συντεταγμένες για την αποστολή εισφορών είναι οι εξής:

Postepay account number: 4023 6010 2286 1819
Tax code: BGNPPL79M18E472O

Αλληλεγγύη στον Gianluca και σε όλους τους φυλακισμένους/ες αναρχικούς/ες!

Μετάφραση ΔΟ ΕΗΦ
Πηγή: DarkNights

Posted on

Ιταλία: Ενημέρωση για τα συντρόφια που συνελήφθησαν στις 16 Μαρτίου: Η Evelin μεταφέρθηκε επίσης σε κατ’ οίκον περιορισμό και οι συντεταγμένες του ταμείου αλληλεγγύης

Η Evelin μεταφέρθηκε σε κατ’ οίκον περιορισμό στο Ροβερέτο στις 26 Μαρτίου. Τόσο η ίδια όσο και ο Gianluca υπόκεινται σε όλους τους περιορισμούς (καμία επικοινωνία μεταξύ τους, καμία επικοινωνία με άλλα πρόσωπα εκτός από τα στενά μέλη της οικογένειας, καμία έξοδος από την περίμετρο του σπιτιού ακόμη και για να αγοράσουν τρόφιμα, καμία λήψη αλληλογραφίας κ.λπ. και περιοδικοί έλεγχοι από την αστυνομία).

Ένα ταμείο αλληλεγγύης έχει συσταθεί για να στηρίξει τα έξοδα των δύο συντρόφων (προς το παρόν το ταμείο είναι ενεργό μόνο στην ιταλική επικράτεια). Οι συντεταγμένες για την αποστολή εισφορών είναι οι εξής:

Postepay account number: 4023 6010 2286 1819
Tax code: BGNPPL79M18E472O

[Σημείωση: Τα συντρόφια συνελήφθησαν στη Ρώμη στις 16 Μαρτίου. Η έρευνα και η κατασταλτική επιχείρηση είναι αποτέλεσμα κοινής εργασίας μεταξύ της ROS (“Ειδική επιχειρησιακή ομάδα” των καραμπινιέρων) και της DIGOS (“Γενική Διεύθυνση Ερευνών και Ειδικών Επιχειρήσεων”, πολιτική αστυνομία), που συντονίζεται από την εισαγγελία της Γένοβας.Τα δύο συντρόφια κατηγορούνται για “κατοχή εμπρηστικού και εκρηκτικού υλικού, απόπειρα κατασκευής αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών, καθώς και κατοχή εμπρηστικού υλικού με σκοπό την παραβίαση της δημόσιας ασφάλειας”, σε συνωμοσία με άγνωστα πρόσωπα, σε σχέση με την ανακάλυψη από τις δυνάμεις καταστολής εκρηκτικού υλικού τον Ιούνιο του 2021 σε δάσος κοντά στη Γένοβα].

Μετάφραση ΔΟ ΕΗΦ
Πηγή: DarkNights

Posted on

Ιταλία: Η λογοκρισία της αλληλογραφίας του αναρχικού Alfredo Cospito παρατείνεται και πάλι

Ενημερώνουμε ότι στα μέσα Μαρτίου ανανεώθηκε για άλλη μια φορά η λογοκρισία της αλληλογραφίας (εισερχόμενης και εξερχόμενης) για τον αναρχικό σύντροφο Alfredo Cospito, ο οποίος είναι φυλακισμένος στο τμήμα AS2 (“Υψηλής Ασφάλειας 2”) της φυλακής της Τέρνι. Η λογοκρισία θα διαρκέσει τρεις μήνες, μέχρι τον Ιούνιο. Το μέτρο είχε επίσης διαταχθεί μεταξύ Σεπτεμβρίου και Δεκεμβρίου 2021 και μεταξύ Δεκεμβρίου 2021 και Μαρτίου του τρέχοντος έτους.

Υπενθυμίζουμε ότι ο σύντροφος, που συνελήφθη τον Σεπτέμβριο του 2012 και είχε ήδη καταδικαστεί σε 9 χρόνια και 5 μήνες για τον τραυματισμό του Adinolfi (Διευθύνων Σύμβουλος της Ansaldo Nucleare), καταδικάστηκε σε επιπλέον 20 χρόνια στη δίκη “Scripta Manent” που διεξήχθη στο Τορίνο, της οποίας η ακροαματική διαδικασία στο Κακουργιοδικείο θα διεξαχθεί στις 25 Μαΐου στη Ρώμη. Επιπλέον, ο σύντροφος έλαβε πρόσφατα ένταλμα σύλληψης για την επιχείρηση “Sibilla” της 11ης Νοεμβρίου, καθώς κατηγορείται για ηθική αυτουργία σε εγκλήματα με την επιβαρυντική περίσταση του σκοπού της τρομοκρατίας, σε σχέση με την έκδοση της αναρχικής εφημερίδας “Vetriolo”. Το ένταλμα σύλληψης ακυρώθηκε εν συνεχεία από το δικαστήριο επανεξέτασης της Περούτζια στις 16 Δεκεμβρίου, ενώ η έρευνα παραμένει ανοικτή.

Ας σπάσουμε την απομόνωση: επαναστατική αλληλεγγύη στους/στις φυλακισμένους/ες αναρχικούς/ες.

Η διεύθυνση του συντρόφου:

Alfredo Cospito
Casa Circondariale di Terni
strada delle Campore 32
05100 Terni (Ιταλία)

Μετάφραση ΔΟ ΕΗΦ
Πηγή : Dark Nights