Ιταλία: Άλλη μία μεταγωγή του Dayvid, τώρα από τις φυλακές της Φροζινόνε σε αυτές της Πιατσέντσα

Μετά από μόλις μια εβδομάδα από την προγούμενη μεταγωγή του, στις 20 Ιουλίου ο Dayvid μεταφέρθηκε ξανά, αυτή τη φορά στη φυλακ’της Πιατσέντα.

Από τότε που μεταφέρθηκε από το Βιτέρμπο, μπόρεσε να μιλήσει μόνο με τον δικηγόρο, επειδή στη φυλακή Φροζινόνε αμφισβητούσαν το συμβόλαιο SIM του συντρόφου που κάνει τις συνεντεύξεις του.

Ελπίζοντας ότι αυτές οι τιμωρητικές μεταγωγές έχουν τελειώσει, ας του γράψουμε:

Dayvid Ceccarelli

C. C. “San Lazzaro”

via delle Novate 65

29122 Piacenza

Στοιχεία του ταμείου αλληλεγγύης: postepay intestata a Gaia Taino | Numero 5333 1711 6663 2741 | IBAN:

IT38M3608105138230559830588

Λευτεριά στον Dayvid! Λευτεριά σε όλα!

Πηγή: La Nemesi

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

Ιταλία: Αθώωση του συντρόφου Zac στην πρωτοβάθμια δίκη στη Νάπολη και κοινοποίηση ειδικής επιτήρησης

Λευτεριά στον Zac!!!

Στην τελευταία ακρόαση στις 11 Ιουλίου, ο Zac αθωώθηκε (τόσο από το 280bis όσο και από το 270quinques επειδή το γεγονός δεν υφίσταται).  Οι λόγοι θα δημοσιοποιηθούν εντός 90 ημερών.

Στην ακρόαση ήταν παρόντες μια μεγάλη ομάδα συντρόφων και αλληλέγγυων, αλλά λες ώρες μετά την έκδοση της απόφασης προσπάθησαν να χαλάσουν το πάρι (με ελάχιστο αποτέλεσμα) κοινοποιώντας την έναρξη μέτρου πρόληψης στο οποίο είχε καταδικαστεί ο Zac τον Δεκέμβριο (2 χρόνια και 6 μήνες «ειδικής επιτήρησης» για τα εγκλήματα για τα οποία κατηγορήθηκε στη δίκη), η οποία προβλέπει τους ακόλουθους περιορισμούς: υποχρέωση διαμονής στον δήμο Pozzuoli, επιστροφή από τις 9 το βράδυ έως τις 7 το πρωί , να μη συναντά άτομα που έχουν καταδικαστεί ή υπόκεινται σε προληπτικά μέτρα, να μην εγκαταλείψει το σπίτι χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση από την εποπτική αρχή, να μην έχει πρόσβαση σε δημόσιες εγκαταστάσεις ή χώρους δημόσιας διασκέδασης, να «ζει με εντιμότητα σεβόμενος τους νόμους», να μη κρατά ή κουβαλά όπλα, να μη συμμετέχει σε δημόσιες συγκεντρώσεις, να έχει πάντα μαζί του το μικρό κόκκινο βιβλίο, να παρουσιάζεται κάθε Κυριακή ή, σε κάθε περίπτωση, σε κάθε πρόσκληση, στην αρχή που είναι αρμόδια για την επιτήρηση.

Η ακρόαση για την επανεξέταση της επιτήρησης θα γίνει στις 25 Οκτωβρίου.

Εν τω μεταξύ, όπως έγραφε το πανό έξω από το δικαστήριο…

ΑΝΑΡΧΙΑ ΠΑΝΤΟΥ!

Πηγή: La Nemesi

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

Ιταλία: Ο Dayvid μεταφέρθηκε από τη φυλακή του Viterbo σε εκείνη της Frosinone

Ο Dayvid μεταφέρθηκε στη Frosinone.

Μετά τν εξέγερση στη φυλακή του Viterbo, η οποία ξέσπασε μετά από ακόμη έναν θάνατο στη φυλακή, έγινε μεταφορά του Dayvid όπως και πολλών άλλων κρατούμενων.

Την Παρασκευή 12 Ιουλίου ο σύντροφός μας μεταφέρθηκε, αλλά μόνο στις 17 Ιουλίου, μετά από πολλά τηλεφωνήματα μάθαμε που βρίσκεται με βεβαιότητα.

Υπενθυμίζουμε ότι ο Dayvid εκτίει μία οριστική πινή σχεδόν έξι ετών για καταστροφές και λεηλασίες κατά την διάρκεια των συγκρούσεων της 15ης Οκτωβρίου 2011 στην Ρώμη.

Για να γράψετε στον Dayvid:

Dayvid Ceccarelli

C. C. “Giuseppe Pagliei”

via Cerreto 55

03100 Frosinone

Ταμείο Αλληλεγγύης: Postepay intestata a Gaia Taino | Αριθμός: 5333  171 6663 2741 | IBAN: IT38M3608105138230559830588

Λευτεριά στον Dayvid! Λευτεριά σε όλα!

Πηγή: La Nemesi

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

Ιταλία: Αλληλεγγύη με την εξέγερση στη φυλακή Mammagialla στο Viterbo

Αυτές τις ώρες [Τετάρτη 10 Ιουλίου] μαθαίνουμε για μία εξέγερση που βρίσκεται σε εξέλιξη στη φυλακή Mammagialla στο Viterbo, η οποία ξέσπασε μετά το θάνατο ενός νεαρού κρατουμένου μετανάστη, ο οποίος φαίνεται να οφείλεται σε ασθένεια, κλειδωμένος στο κοινό τμήμα.

Έχουν γίνει διάφορες μορφές διαμαρτυρίας από σήμερα το πρωί μέχρι να ξεσπάσει η πραγματική εξέγερση και κάνουμε γνωστό ότι καταστράφηκε ολόκληρος ο τρίτος όροφος του τμήματος D1.

Οι κρατούμενοι είναι οχυρωμένοι στο τμήμα και υπερασπίζονται τους εαυτούς τους με εμπρηστικές φιάλες αερίου από τους φύλακες που τους επιτίθενται.

Η φυλακή είναι επί του παρόντος περικυκλωμένοι και οι δρόμοι που οδηγούν σε αυτήν είναι μπλοκαρισμένοι, αλλά αυτό δεν μας εμποδίζει να φωνάξουμε όλο το θυμό μας και το μίσος μας για ένα περιβόητο κράτος που χρειάζεται κάτεργα και κρατούμενους, όλο το μίσος μας για τους υπηρέτες του που βοηθούν στη σφαγή των προλετάριων και στην εκμετάλλευσης αυτής της κοινωνίας.

Η ΦΥΛΑΚΗ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΡΙΟ!

Οι σύντροφοι το γνωρίζουν και το φωνάζουν εδώ και χρόνια: το Mammagialla του Viterbo είναι ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης στο οποίο οι θάνατοι των κρατουμένων,  οι αυτοκτονίες,οι τραυματισμοί και οι αυτοκραταστροφικές πράξεις βρίσκονται στην ημερήσια διάταξη. Εκείνοι που επικαλούνται «βελτιώσεις», μεταρρυθμίσεις ή ακόμη και την πρόταση να βάλουν περισσότερους φρουρούς στη φυλακή είναι ο εχθρός μας όσο και εκείνοι που εγγυώνται την ύπαρξη αυτών των τόπων βασανιστηρίων: το κράτος και τους νόμους του.

Η ΦΥΛΑΚΗ ΔΕΝ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΖΕΤΑΙ, ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΤΑΙ!

ΕΚΦΡΑΖΟΥΜΕ ΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΜΑΣ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΣΥΝΟΔΕΥΟΥΝ ΜΕ ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ

Αγωνιστική Επιτροπή – Viterbo

Πηγή: La Nemesi

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα