Recibido el 20/01/2025:
¡VUELVE EL RUIDO A LA SIMÓN!
Nos tomamos los espacios una vez más para mantener en la calle la memoria viva y combatiente de quienes han partido y en solidaridad concreta con nuestrxs compañerxs que resisten la prisión política.
Tendremos:
*Jornada muralista
*Bandas en vivo
*Feria anárquica
*Acopio vegan y venta de comestibles en apoyo a compañerxs presxs
Sábado 25 de enero 2025
16:00 hrs
Plaza Simón Bolívar, Quinta Normal, Santiago
[:el]
«Θα επιδιώξω, με κίνδυνο της ζωής μου, την αληθινή ελευθερία.»
~Μαουρίσιο Μοράλες
Απάντηση στο κάλεσμα μνήμης του αναρχικού συντρόφου Κυριάκου Ξυμητήρη και σε αλληλεγγύη με τους αιχμαλώτους της υπόθεσης Αμπελοκήπων στην Ελλάδα.
Στα τελευταία λεπτά της 31ης Δεκεμβρίου, κρεμάσαμε ένα πανό ως χειρονομία συνενοχής με τους συντρόφους μας που ζουν και αντιστέκονται στην πολιτική φυλάκιση, πέρα από τον πόνο της σωματικής απώλειας του συντρόφου.
Κυριάκος Ξυμητήρης παρών!
Δύναμη στους αιχμαλώτους!
Σαντιάγο, Χιλή Δεκέμβριος 2024
Πηγή: Contra Info
Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα[:]
Recibido el 17/01/2025:
«Buscaré a riesgo de mi vida lo mejor, la auténtica libertad»
-Mauricio Morales-
Respondiendo al llamado en memoria del compañero anárquico Kyriakos Xymitiris y en solidaridad con lxs cautivxs por el caso Ampelokipoi en Grecia.
En los últimos minutos del día 31 de diciembre colgamos un lienzo como gesto cómplice con nuestrxs compañerxs que viven y resisten la prisión política, además del dolor de la pérdida física del compañero.
¡Kyriakos Xymitiris presente!
¡Fuerza a lxs cautivxs!
Santiago, Chile
Diciembre 2024
En inglés:
“I will seek at the risk of my life the best, the true freedom.”
-Mauricio Morales
Responding to the call in memory of the anarchist comrade Kyriakos Xymitiris and in solidarity with the captives of the Ampelokipoi case in Greece.
In the last minutes of the 31st of December we hung a banner as a gesture of complicity with our comrades who live and resist political imprisonment, in addition to the pain of the physical loss of the comrade.
Kyriakos Xymitiris present!
Strength to the captives!
Santiago, Chile
December 2024
En griego:
«Θα επιδιώξω, με κίνδυνο της ζωής μου, την αληθινή ελευθερία.»
~Μαουρίσιο Μοράλες
Απάντηση στο κάλεσμα μνήμης του αναρχικού συντρόφου Κυριάκου Ξυμητήρη και σε αλληλεγγύη με τους αιχμαλώτους της υπόθεσης Αμπελοκήπων στην Ελλάδα.
Στα τελευταία λεπτά της 31ης Δεκεμβρίου, κρεμάσαμε ένα πανό ως χειρονομία συνενοχής με τους συντρόφους μας που ζουν και αντιστέκονται στην πολιτική φυλάκιση, πέρα από τον πόνο της σωματικής απώλειας του συντρόφου.
Κυριάκος Ξυμητήρης παρών!
Δύναμη στους αιχμαλώτους!
Σαντιάγο, Χιλή Δεκέμβριος 2024
[:el]
Κουκουλοφόροι έστησαν οδοφράγματα στην κοινότητα του Μαϊπού, με σκοπό να εκφράσουν στο δρόμο τη ζωντανή μνήμη αυτών που δεν είναι πια φυσικά παρόντες και, ταυτόχρονα, να ενθαρρύνουν την αλληλεγγύη με εκείνους/ες που βρίσκονται στη φυλακή.
Αντιφυλακιστική μνήμη για τους 81!
Lupi, Tortuga και Belén παρόντες/ούσες!
Αναρχικοί/ές και ανατρεπτικοί/ές στους δρόμους!
Πηγή: Contra Info
Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα[:]
Recibido el 16/01/2025:
Encapuchadxs levantaron barricadas en la comuna de Maipú, con el ímpetu de manifestar en la calle la memoria viva de quienes ya no están físicamente y a su vez, alentar la solidaridad con quienes se encuentran en prisión.
¡Memoria anticarcelaria por los 81!
¡Lupi, Tortuga y Belén presentes!
¡Presxs anarquistas y subversivxs a la calle!
