Σαντιάγο, Χιλή: Συγκέντρωση έξω από την πρεσβεία της Ιταλίας

Ύστερα από πάνω από 100 μέρες απεργίας πείνας του συντρόφου Alfredo Cospito ενάντια στο βάναυσο καθεστώς απομόνωσης του 41 bis στις Ιταλικές φυλακές, στις 3 Φεβρουαρίου 2023 περίπου πενήντα άτομα συγκεντρώθηκαν έξω από την Ιταλική πρεσβεία για να κάνουν αισθητή την διεθνιστική αλληλεγγύη.
Από τις φυλακές της Χιλής αναρχικοί και ανατρεπτικοί κρατούμενοι ξεκίνησαν στις 31 Ιανουαρίου απεργία πείνας σε αλληλεγγύη με την απεργία του Alfredo. Σε αυτό το πλαίσιο, παρά την ισχυρή αστυνομική παρουσία, που περιλάμβανε αύρες και δακρυγόνα, κατάφεραν να σπάσουν τα τείχη που φρουρούσαν τους εκπροσώπους της Ιταλικής κυβέρνησης, της ίδιας κυβέρνησης που αυτή τη στιγμή σχεδιάζει την δολοφονία του Alfredo πίσω από τα κάγκελα.
Πανό, φυλλάδια, αυτοκόλλητα, γρατσουνιές και φωνές πλημμύρισαν τους δρόμους γύρω από την Ιταλική πρεσβεία και στη συνέχεια κατευθύνθηκαν προς το Χιλιανο-ιταλικό πολιτιστικό ινστιτούτο λίγα τετράγωνα πιο πέρα.

Έξω ο Alfredo από το 41 bis!

Σταματήστε τη δολοφονία του Alfredo από το Ιταλικό κράτος!

Ανατρεπτικοί κρατούμενοι και αναρχικοί στους δρόμους!

https://publicacionrefractario.files.wordpress.com/2023/02/afueradeembajada222.jpg

https://publicacionrefractario.files.wordpress.com/2023/02/rayados-mitting321312.jpg

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Πηγή: Publicacion Refractario

Χιλή: Έκτακτη ανακοίνωση για μια φλόγα που σιγοσβήνει – Από τη Mónica Caballero για την απεργία πείνας του Alfredo Cospito

Είχα την ευχαρίστηση να διαβάσω λόγια συντρόφων και συντροφισσών από διαφορετικά μέρη, με τα οποία έδειχναν την ένθερμη αλληλεγγύη τους με την απεργία πείνας του Alfredo Cospito για να βγει απ’ το βασανιστικό καθεστώς 41 bis. Στα μέρη μας, μια ομάδα ανατρεπτικών, αναρχικών, αντιεξουσιαστών, αντισπισιστών και μηδενιστών κρατουμένων εκφράσαμε επίσης την αμέριστη αλληλεγγύη μας με τον σύντροφο. Το να διατηρούμε επαφή με έναν τόσο πολύτιμο σύντροφο όπως ο Alfredo, πόσο μάλλον σε μια τόσο δύσκολη στιγμή όπως αυτή που βιώνει, αποτελεί αναγκαιότητα για όσες κι όσους αυτοπροσδιορίζονται ως αρνητές και ανταγωνίστριες της παρούσας ζωής που διαφεντεύεται απ’ την εξουσία. Το να στέλνουμε λόγια αλληλεγγύης από τη φυλακή σε έναν ομοϊδεάτη σύντροφο δε στερεύει ποτέ.

Στην περίπτωσή μου, όταν λάμβανα λόγια αλληλεγγύης από κάποιον σύντροφο ή συντρόφισσα στη φυλακή, πάντα το εκτιμούσα και το θεωρούσα κάτι πολύτιμο και ανεκτίμητο. Όμως, τη στιγμή αυτή, ο σύντροφος Alfredo Cospito χρειάζεται οι λέξεις να μετουσιωθούν σε πράξεις επίθεσης, επιβολής, ανατροπής, σαμποτάζ, απειλής, κλπ. Προς όλους όσους έχουν την εξουσία ν’ αλλάξουν τη συνθήκη εγκλεισμού του και/ή όσους συντηρούν το καθεστώς 41 bis.

Η κατάσταση του Alfredo δεν είναι πλέον απλώς ανησυχητική, είναι επείγουσα. Είναι τόσο απλό · αν δεν ικανοποιηθεί το αίτημα του Alfredo, θα πεθάνει. Και δεν του απομένουν πολλές μέρες αν συνεχίσει την απεργία πείνας.

Το να πάρει κανείς την απόφαση να διεξάγει μια κινητοποίηση όπως η απεργία πείνας, έχει πολλές δυσκολίες, ο αγώνας σου έχει πολλαπλά σενάρια, από τη μία έχεις ένα ολόκληρο κατασταλτικό και δικαστικό σύμπλεγμα με ποικίλα εργαλεία που ποντάρει να σε μεταπείσει και να σταματήσεις την απεργία, από την άλλη έχεις το ίδιο σου το ένστικτο επιβίωσης, το ίδιο σου το σώμα!

Το σώμα σου που βρίσκεται σε απεργία πείνας θα σου βροντοφωνάζει να το ταΐσεις.

Δεδομένων όσων έχω βιώσει η ίδια ή έχω δει σε άλλους, ένα από τα πρώτα σημάδια του σώματος σε απεργία πείνας είναι οι πονοκέφαλοι, η ζαλάδα, η κόπωση, η ευερεθιστότητα, η αϋπνία και μια βασανιστική όρεξη για φαγητό που δε σε αφήνει να σκέφτεσαι οτιδήποτε άλλο. Στην περίπτωσή μου, σταμάτησα να νιώθω πείνα μετά από 15 με 20 μέρες απεργίας, έχω ακούσει για συντρόφια που έχασαν την πείνα τους μετά από περίπου 90 μέρες. Μετά τη δεύτερη ή τρίτη εβδομάδα αφαγίας, ο απεργός πείνας αρχίζει να παθαίνει ενοχλητικές κράμπες, οι οποίες παρατείνονται κι επιδεινώνονται σε όλο το σώμα, προξενώντας πόνο, στον οποίο προστίθεται η εξάντληση που προκαλείται από οποιαδήποτε καθημερινή δραστηριότητα, όπως το μπάνιο, φτάνοντας να καθίστανται τεράστια επιτεύγματα. Τέλος, έρχεται το κρύο · ασχέτως του πόσο πολύ ο απεργός τυλίγεται σε σκεπάσματα, σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό, πάντα νιώθει κρύο.

Παρότι μπορεί ν’ ακουστεί αστείο, σε μια απεργία πείνας η πείνα δεν είναι η πιο ενοχλητική και οξεία αίσθηση · στην περίπτωσή μου, αλλά και απ’ όσα γνωρίζω, το κύριο πρόβλημα είναι ο πόνος από τις κράμπες και το κρύο.

Είναι σημαντικό για με την κατανόηση της διαδικασίας μιας απεργίας πείνας να αναφερθεί πως υπάρχουν υποκειμενικοί παράγοντες, καθώς κάθε σώμα λειτουργεί με έναν συγκεκριμένο τρόπο, επίσης μπορεί να διαφέρει ο τρόπος διεξαγωγής της απεργίας πείνας, για παράδειγμα, αν καταναλώνεται ζάχαρη ή άλατα, ενώ επιπλέον παίζουν ρόλο και οι συνθήκες στη φυλακή όπου λαμβάνει χώρα η απεργία. Κάθε φυλακή (τουλάχιστον στη Δύση) έχει πρωτόκολλα για απεργίες πείνας, τα οποία συχνά δεν τηρούνται.

Οποιαδήποτε είναι η μορφή ή οι συνθήκες υπό τις οποίες διεξάγεται ή βιώνεται μια απεργία πείνας, αποτελεί αυτοθυσία η οποία δεν μπορεί να διαρκεί επ’ άπειρον, το σώμα έχει περιορισμένα αποθέματα, και στην περίπτωση του Alfredo πρόκειται να εξαντληθούν.

Ο ίδιος ο Alfredo είναι μια φλόγα που σιγοσβήνει μέρα με τη μέρα. Δε θα τα παρατήσει, δε θα μετανοήσει…

Ας μετουσιωθούν οι λέξεις σε πράξεις!

Έμπρακτη αλληλεγγύη με όλους τους αναρχικούς κρατουμένους και κρατούμενες!

Να λήξει το 41 bis

Θάνατος στο Κράτος και Ζήτω η Αναρχία!

Mónica Caballero Sepúlveda
Αναρχική κρατούμενη.

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Πηγή: Dark Nights

 

Θέλουν να σκοτώσουν τη ΒΙΟΜΕ. Μην τους αφήσεις

Θέλουν να σκοτώσουν τη ΒΙΟΜΕ. Μην τους αφήσεις
Σήμερα είμαστε στη δυσάρεστη θέση να σας ενημερώσουμε ότι η ΒΙΟΜΕ κινδυνεύει όσο ποτέ. Η δικαστική εξουσία και το κεφάλαιο ξεπούλησαν στα μουλωχτά το οικόπεδο πάνω στο οποίο βρίσκεται το εργοστάσιο σε ένα φαντ.
Εμείς οι εργάτες της ΒΙΟΜΕ δηλώνουμε ότι θα συνεχίσουμε να παράγουμε στο εργοστάσιο, ακόμα και αν το κεφάλαιο και το κράτος μας στείλουνε τα ματ. Αλλά και να μας βγάλουν εμείς θα ξαναμπούμε. Γιατί αυτό το μέρος είναι η ζωή μας και γιατί το χρωστάμε σε εσάς. Το χρωστάμε στους δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους που βρεθήκαμε μαζί όλα αυτά τα χρόνια. Που ήρθατε στο εργοστάσιο, που τιμήσατε τη δουλειά μας αποκτώντας τα προϊόντα των κόπων μας. Που φωνάξατε μαζί μας στις διαδηλώσεις. Που σιγοτραγουδήσατε σε κάποια συναυλία στο κατειλημμένο εργοστάσιο. Που σταθήκαμε ώμο με ώμο απέναντι απ’ την αστυνομία.
Το μοναδικό εργοστάσιο της χώρας που λειτουργεί χωρίς αφεντικά, το μοναδικό εργοστάσιο που πληρώνονται όλοι το ίδιο, το μοναδικό εργοστάσιο που απελευθερώθηκε από τον καπιταλιστή και αποδόθηκε στην κοινωνία, κινδυνεύει. Και ο μόνος που μπορεί να βοηθήσει είσαι εσύ.
Σε αυτά τα 10 χρόνια τα βάλαμε με Θεούς και Δαίμονες. Μας επιτέθηκαν τα ΜΑΤ, μας έκοψαν το ρεύμα εργολάβοι της ΔΕΗ, μας έβγαλε στο σφυρί η δικαστική εξουσία. Αλλά αντισταθήκαμε και αντέξαμε. Το ίδιο θα κάνουμε και τώρα.
Όμως όσο ακλόνητη κι αν είναι η θέλησή μας η πραγματική μας δύναμη δεν είναι αυτή. Η πραγματική μας δύναμη είσαι εσύ που διαβάζεις αυτές τις λέξεις
Έχουμε ελάχιστο καιρό ακόμα, για να τους μπλοκάρουμε. Και θα το κάνουμε. Κάθε δράση μετράει. Κάθε συζήτηση για τη ΒΙΟΜΕ, κάθε αφίσα, κάθε σύνθημα σε τοίχο, κάθε μοτοπορεία, κάθε συναυλία αλληλεγγύης, κάθε μικροφωνική, κάθε μικρή και μεγάλη συγκέντρωση σε όλη την Ελλάδα. Κάθε παρέμβαση σε ΜΜΕ. Κάθε ψήφισμα σωματείου και κάθε υπογραφή. Και όλα αυτά σα ρυάκια να οδηγήσουν σε ένα μεγάλο ποτάμι κόσμου που θα διαδηλώσει στους δρόμους.
Οι νόμοι του κεφαλαίου είναι πανίσχυροι. Αλλά ο νόμος του οργισμένου λαού, μπορεί να τους διαλύσει.
Σας καλούμε την Κυριακή 5/2 στις 12:00 στο εργοστάσιο σε ανοιχτή συνέλευση αλληλεγγύης για να οργανώσουμε τα επόμενα βήματα.

Δεν διαπραγματευόμαστε τις κατακτήσεις των εργαζομένων

Οι αργίες και οι διακοπές Χριστουγέννων και Πάσχα, όπως και τα αναλογούντα δώρα, το επίδομα και η αποζημίωση αδείας κατακτήθηκαν με αγώνες του εργατικού κινήματος. Στον κλάδο μας η εφαρμογή τους ήταν αποτέλεσμα συλλογικής δράσης και κατακτήθηκαν στην πράξη μετά από βλαπτικές μεταβολές, διώξεις και απολύσεις.

Γιʼ αυτό και δεν εξαρτάται από τον κάθε εργοδότη η τήρησή τους…

Θα το ξαναπούμε, η αποδοχή της λεηλασίας των εργασιακών δικαιωμάτων δεν διασφάλισε ποτέ και σε κανένα τη θέση εργασίας. Χιλιάδες εργαζόμενες/οι είδαν πόσο αδιέξοδος είναι αυτός ο δρόμος, όταν τα αφεντικά, αφού τους ξεζούμισαν, τους αντιμετώπισαν με τον πιο χυδαίο τρόπο: «έχει πια παιδιά και δεν μπορεί να δώσει τη ζωή της για την επιχείρηση…, γέρασαν και έχουν σύνδρομο επαγγελματικής εξουθένωσης, burnout»…

Τη Δευτέρα 30 του Γενάρη, λοιπόν, κινηθήκαμε στον άξονα Κυψέλη–Γαλάτσι–Αμπελόκηποι–Κηφισίας–Ζωγράφου–Παγκράτι αφισοκολλώντας ενάντια στις συνθήκες εργασίας στα κέντρα ξένων γλωσσών Γράψα και βλέποντας στην πράξη την καθολική τήρηση της αργίας στα φροντιστήρια μέσης εκπαίδευσης και στα κέντρα ξένων γλωσσών.

Η υπεράσπιση των εργασιακών δικαιωμάτων είναι στάση αξιοπρέπειας και δεν τη διαπραγματευόμαστε ούτε με τα αφεντικά ούτε με τα υπουργεία.

Όρθιες/οι στους χώρους εργασίας δεν κάνουμε ούτε ένα βήμα πίσω,

χωρίς διαχωρισμούς,

με ενσυναίσθηση και ταξική αλληλεγγύη.

Πρωτοβουλία Εργαζομένων & Ανέργων στην ιδιωτική εκπαίδευση