Tag: απεργία πείνας

Posted on

Ιταλία, Ρώμη: Ίδιο έργο, ίδιο μέρος – Ανακάλυψη κοριού σε διαμέρισμα συντρόφων

Ίδιο έργο, ίδιο μέρος. Ανακάλυψη κοριού σε διαμέρισμα στη Ρώμη

Πιθανώς τις μέρες λίγο πριν την πορεία της 12ης Νοεμβρίου στη Ρώμη σε αλληλεγγύη με τον Alfredo και με τα υπόλοιπα αιχμάλωτα συντρόφια που βρίσκονται σε απεργία πείνας, κάποιος τρύπωσε στο σπίτι όπου μένουμε και φύτεψε έναν κοριό.

Ίσως κάποια αίσθηση ειρωνείας, ή ίσως κάποιο ερευνητικό “δαιμόνιο” που προέκυψε απ’ τη μόνιμη παρανόηση της “αλληλεγγύης και συνενοχής” που αναπτύσσεται μεταξύ των αναρχικών και τους έκανε να νομίζουν πως θα ξεκινήσουμε κι εμείς συλλογική απεργία πείνας, οδήγησαν τους εισβολείς στη σκέψη πως το καλύτερο μέρος να τοποθετήσουν τον κοριό ήταν η πίσω πλευρά του φούρνου της κουζίνας μας. Παίρνοντας ρεύμα από καλώδιο της ίδιας συσκευής, (ο κοριός) ήταν εφοδιασμένος και με μια μπαταρία. Πρόκειται για το ίδιο έργο σε επανάληψη, καθώς ένας άλλος κοριός είχε εντοπιστεί λίγους μήνες πριν στο ίδιο ακριβώς σημείο, παίρνοντας ρεύμα απ’ το ίδιο ακριβώς καλώδιο. Ο καιρός περνά, η επιτήρηση παραμένει.

Δε θα μας εκφοβίσουν τα βλέμματα που στράφηκαν κατά πάνω μας από ορισμένους που, μεταξύ άλλων, ευθύνονται για τον εγκλεισμό επαναστατριών και επαναστατών κρατουμένων.

Οι σκέψεις μας εστιάζουν στα συντρόφια που, ακόμα και μέσα από μια φυλακή, συνεχίζουν τον αγώνα.

Τους στέλνουμε όλη μας την εκτίμηση, την οργή και την αγάπη που αξίζουν.

Marco και Sandro

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Posted on

Ρώμη, Ιταλία: Σπασμένα παράθυρα και σπασμένα ΑΤΜ σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους Alfredo, Anna, Juan και Ivan σε απεργία πείνας

Τη νύχτα της 12ης Νοεμβρίου, σε έναν δρόμο της Ρώμης, σπάσαμε τα παράθυρα και τα ΑΤΜ της Unicredit, της Benetton και της Banca Popolare di Milano και πετάξαμε κροτίδες στη RAI σε ένδειξη αλληλεγγύης στους αναρχικούς συντρόφους που βρίσκονται σε απεργία πείνας. Στον Alfredo, την Anna, τον Juan και τον Ivan εκφράζουμε την απεριόριστη αλληλεγγύη μας.

Ένας συνωμοτικός χαιρετισμός στον αγωνιζόμενο λαό Μαπούτσε.

Κατά του 41 bis, κατά της ισόβιας κάθειρξης χωρίς αναστολή και κατά κάθε φυλακής.

Για την αναρχία.

Πηγή: DarkNights
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Posted on

Ρώμη, Ιταλία: Σαμποτάζ κατά σιδηροδρομικών γραμμών σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον Alfredo Cospito που πραγματοποιεί απεργία πείνας

Τη νύχτα της 6ης Νοεμβρίου, σαμποτάραμε τον σιδηρόδρομο υψηλής ταχύτητας και άλλες σιδηροδρομικές γραμμές σε διάφορα σημεία της πόλης. Στο σημείο αφήσαμε κείμενα κατά του 41 bis. Στόχος αυτής της δράσης ήταν να δώσουμε ορατότητα στον αγώνα του Alfredo και των άλλων κρατουμένων που πραγματοποιούν απεργία πείνας.
Η δράση, παρά την επιτυχία της (επαληθεύσαμε ότι υπήρξαν μεγάλες καθυστερήσεις στην κυκλοφορία την επόμενη μέρα) αποσιωπήθηκε από τα μέσα ενημέρωσης.
Αναγνωρίζουμε το κράτος και τα θεσμικά του όργανα υπεύθυνα για την κατάσταση και την υγεία του Alfredo, και αυτές οι προσπάθειες να αφανίσουν τον αγώνα του δεν θα μας σταματήσουν: θα συνεχίσουμε να στεκόμαστε στο πλευρό του Alfredo γιατί ο αγώνας του είναι και δικός μας αγώνας.

ΟΎΤΕ ΈΝΑ ΒΉΜΑ ΠΊΣΩ!
ΒΓΆΛΤΕ ΤΟΝ ΑΛΦΡΈΝΤΟ ΑΠΌ ΤΟ 41BIS!
ΚΛΕΊΣΤΕ ΤΟ 41BIS!
ΜΕ ΤΟΝ JUAN, ΤΟΝ IVAN, ΤΗΝ ANNA ΚΑΙ ΌΛΟΥΣ ΤΟΥΣ/ΤΙΣ ΑΝΑΡΧΙΚΟΎΣ/ΕΣ ΚΡΑΤΟΎΜΕΝΟΥΣ/ΕΣ!
ΖΉΤΩ Η ΆΜΕΣΗ ΔΡΆΣΗ!
ΖΉΤΩ Η ΑΝΑΡΧΊΑ!

Πηγή: DarkNights
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Posted on

Ιταλία: Ανάληψη ευθύνης για την εμπρηστική επίθεση σε κεραία κινητής τηλεφωνίας σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον Alfredo Cospito σε απεργία πείνας κατά του 41 bis

ΝΑ ΔΙΑΧΥΘΕΊ: 3 ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ, ΣΤΟ GRUGLIASCO (ΤΟΥΡΊΝΗ)
ΣΑΜΠΟΤΆΖ 5G ΜΕ ΦΩΤΙΆ ΣΕ ΚΕΡΑΊΑ 5G
ΕΞΩ Ο ΑΛΦΡΕΝΤΟ ΚΟΣΠΙΤΟ ΑΠΌ ΤΟ 41 BIS
41 BIS = ΒΑΣΑΝΙΣΤΉΡΙΟ!
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΡΧΙΑ

Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Posted on

Ιταλία, Μπολόνια: Ανάληψη ευθύνης για εμπρηστική επίθεση σε φορτηγά της εταιρείας MARR

Ανάληψη ευθύνης για εμπρηστική επίθεση σε φορτηγά της εταιρείας MARR, σε αλληλεγγύη με τους αναρχικούς Alfredo Cospito, Juan Sorroche, Ivan Alocco, και την αναρχική Anna Beniamino, που βρίσκονται σε απεργία πείνας ενάντια στο καθεστώς 41 bis και στην ισόβια κάθειρξη δίχως δυνατότητα αποφυλάκισης με περιοριστικούς όρους

(Anzola dell’Emilia, Ιταλία, 5 Νοεμβρίου 2022)

Anzola dell’Emilia (Μπολόνια).

Τη νύχτα της 5ης Νοεμβρίου 2022, πυρπολήσαμε μερικά φορτηγά της εταιρείας MARR. Η MARR είναι μια εταιρεία που μετέχει στην προμήθεια γευμάτων στις φυλακές και στα κέντρα κράτησης/απέλασης μεταναστών εδώ και χρόνια. Τα κέρδη της βασίζονται στον εγκλεισμό χιλιάδων ανθρώπων. Αυτό που πράξαμε είναι για όλα τα σκατένια γεύματα που μοιράζουν.

Είναι για όλους τους ανθρώπους που αρρωσταίνουν εξαιτίας του ανθυγιεινού φαγητού στις εγκαταστάσεις που προμηθεύει η συγκεκριμένη εταιρεία.

Και, κυρίως, είναι για όσες και όσους επέλεξαν να αγωνιστούν στις φυλακές, ιδίως αρνούμενοι να φάνε.

ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΤΟΥ ALFREDO COSPITO, ΑΝΑΡΧΙΚΟΣ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΣ ΣΤΗΝ ΠΤΕΡΥΓΑ 41 BIS ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ ΜΠΑΝΚΑΛΙ ΣΤΗ ΣΑΡΔΗΝΙΑ, Ο ΟΠΟΙΟΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΕΙΝΑΣ ΑΠΟ ΤΗΣ 20 ΟΚΤΩΒΡΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ 41 BIS ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΙΣΟΒΙΑ ΚΑΘΕΙΡΞΗ ΔΙΧΩΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΩΝ.

ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΤΟΥ IVAN ALOCCO, ΤΟΥ JUAN SORROCHE ΚΑΙ ΤΗΣ ANNA BENIAMINO, ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΕΠΙΣΗΣ ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΕΙΝΑΣ, ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΜΑΧΗ ΤΟΥ ALFREDO (για την επιλογή της Anna να ξεκινήσει απεργία πείνας ενημερωθήκαμε μετά τη δράση μας).

Ο αγώνας τους είναι και δικός μας. Ο δικός μας είναι και δικός τους.

Για την απελευθέρωση όλων, ενάντια στις φυλακές και σε όσους κερδοσκοπούν από την ύπαρξή τους! Ενάντια στο καθεστώς 41 bis και στην ισόβια κάθειρξη δίχως δυνατότητα αποφυλάκισης με περιοριστικούς όρους!

ΜΙΑ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΤΑ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΕΙΝΑΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΕ ΟΣΕΣ ΚΑΙ ΟΣΟΥΣ ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΙ Σ’ ΟΛΑΚΕΡΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

Πηγή: La Nemesi

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση