Ιταλία: Η ακρόαση επανεξέτασης για το 41 bis κατά του Alfredo μεταφέρεται στις 24 Φεβρουαρίου

Αρχικά, η δικαστική ακρόαση για την επανεξέταση του καθεστώτος 41 bis ενάντια στον Alfredo είχε προγραμματιστεί για τις 20 Απριλίου 2023, όμως έπειτα απ’ την πίεση της απεργίας πείνας ορίστηκε για νωρίτερα, στις 7 Μαρτίου 2023.

Δεδομένης της εντεινόμενης πολιτικής κρίσης στην Ιταλία, ως αποτέλεσμα της απεργίας πείνας του συντρόφου και του πολλαπλασιασμού των δράσεων αλληλεγγύης σε διεθνές επίπεδο, η ημερομηνία επαναπρογραμματίστηκε για τις 24 Φεβρουαρίου 2023.

Στην ακρόαση αυτή, θα συζητηθεί για μία ακόμη φορά η εγκυρότητα της κράτησης του Alfredo Cospito σε αυτό το καθεστώς πλήρους απομόνωσης. Ο σύντροφος από τη φυλακή έχει διαβεβαιώσει πως δε θα σταματήσει την απεργία πείνας ωσότου βγει απ’ αυτό το τσιμεντένιο νεκροταφείο.

Αλληλεγγύη με την απεργία πείνας ενάντια στο 41 bis!

Να αποτρέψουμε τη δολοφονία του Alfredo!

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Πηγή: Dark Nights

Μιλάνο, Ιταλία: Ανάληψη ευθύνης για την εμπρηστική επίθεση εναντίον κάποιων αυτοκινήτων Enjoy, της υπηρεσίας κοινής χρήσης αυτοκινήτων της Eni, σε ένδειξη αλληλεγγύης στον Alfredo Cospito, από την Bande Anarchiche – Nucleo Guerriglia (30 Ιανουαρίου 2023)

Πυρκαγιές αυτοκινήτων Enijoy στο Μιλάνο

Τη νύχτα της 30ής Ιανουαρίου, πολλά αυτοκίνητα της Enijoy υπέστησαν ζημιές από φωτιά με αφορμή τη μεταφορά του Alfredo από τη φυλακή του Sassari σε εκείνη του Μιλάνου. Αυτή είναι η πρώτη ενέργεια που διεκδικείται, αλλά όχι η πρώτη που πραγματοποιείται, από την BANDE ANARCHICHE – NUCLEO GUERRIGLIA [“Αναρχικά Συγκροτήματα – Πυρήνας Αντάρτικου”]. Ένας από τους συντρόφους μας θα πεθάνει στα χέρια του κράτους, είναι η σειρά μας να κάνουμε το άλμα. Φωτιά στις φυλακές.

BANG

Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Τορίνο, Ιταλία:Ανάληψη ευθύνης για εμπρηστική επίθεση σε πύργο κινητής τηλεφωνίας σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον Alfredo Cospito που πραγματοποιεί απεργία πείνας μέχρι τέλους

ΆΜΕΣΗ ΔΡΆΣΗ ΚΑΤΆ ΤΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΏΝ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΤΏΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ALFREDO ΚΑΤΆ ΤΟΥ 41 BIS

Τη νύχτα της 27.01 προς 28.01, επιτεθήκαμε με φωτιά και με απέραντη ευχαρίστηση σε έναν πύργο κινητής τηλεφωνίας, ανταποκρινόμενοι στο διεθνές κάλεσμα για δράση αλληλεγγύης στον Alfredo Cospito (από 22.01 προς 28.01). Ο Alfredo βρίσκεται σε απεργία πείνας από τις 20.10 ενάντια σε 41 BIS και την εχθρική ισόβια φυλάκιση.

Εκείνη τη νύχτα φτάσαμε, με ένα χαμόγελο στα πρόσωπά μας, στο δάσος της πλαγιάς του Τορίνο, που τσιμεντοποιείται όλο και περισσότερο από την παρουσία των πλουσίων και μολύνεται από πολυάριθμους αναμεταδότες, πηγές αναρίθμητης βλαπτικότητας, τόσο περιβαλλοντικά όσο και κοινωνικά.
Η επίθεση σε έναν αναμεταδότη που χρησιμοποιείται από την IREN (μια εταιρεία που λειτουργεί επίσης ορισμένα αποτεφρωτήρια στην Ιταλία), τη WIND (ένας από τους προωθητές του 5G/πολιτική και στρατιωτική χρήση και τεχνητή νοημοσύνη), ιδιωτικές εταιρείες παρακολούθησης και την αστυνομία, ήταν το λιγότερο που μπορούσαμε να κάνουμε.

Αυτή είναι η μικρή αλλά συγκρουσιακή και αποφασιστική συμβολή μας στον αγώνα που διεξάγεται με μεγάλο θάρρος και αποφασιστικότητα από τον σύντροφό μας Alfredo.

Στις 3 Νοεμβρίου του περασμένου έτους, στο Grugliasco (To), κάποιος σκέφτηκε καλά να καταστρέψει μια κεραία 4/5G- εμείς συνεχίσαμε προς την ίδια κατεύθυνση με μεγαλύτερη ακρίβεια και με τη θέληση να σαμποτάρουμε αυτή την καθημερινή “κανονικότητα” που αδιαφορεί για τη βία που ασκεί καθημερινά η εξουσία.

Η σημερινή υπερ-επιτηρητική και επεμβατική τεχνολογική κοινωνία δημιουργεί έναν υπερ-συνδεδεμένο και ψηφιοποιημένο κόσμο που δεν θέλει να δώσει μια ευκαιρία σε όσους αντιστέκονται και σε όσους δεν θέλουν να γίνουν συνένοχοι ενός ενεργοβόρου συστήματος που στοχεύει στην άπειρη παραγωγή, ικανό μόνο να δημιουργήσει θάνατο και καταστροφή σε κάθε σημείο του θνησιγενούς πλανήτη.

Ο εχθρός μας, το κράτος, πιστεύει πάντα ότι καταπνίγοντας έναν/μία από εμάς, μπορεί να εκφοβίσει χίλιους- αλλά τώρα είναι η ώρα να τους κάνουμε να καταλάβουν, μια για πάντα, ότι οι υπολογισμοί τους μερικές φορές δεν βγαίνουν.
Είναι καιρός να παγιώσουμε ορισμένες πρακτικές (τις άμεσες δράσεις) που δεν είναι λίγες οι ατομικότητες που έχουν θέσει σε εφαρμογή τους τελευταίους μήνες. Είναι καιρός να συνεχίσουμε προς αυτή την κατεύθυνση με πρόσθετη δύναμη και νέα δυναμική προς τα εμπρός, χωρίς δισταγμό ή φόβο.

Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που έγιναν πολλά σαμποτάζ σε κεραίες 4/5G και εγκαταστάσεις οπτικών ινών στη Γαλλία (από 01.01.2022 έως 30.10.2022 υπάρχουν περισσότερα από 104), καθώς και άμεσες ενέργειες εναντίον ορισμένων αιολικών πάρκων. Ακόμα και στις “δικές μας” περιοχές, όπου ο φυσικός και ζωικός κόσμος εξημερώνεται, υποδουλώνεται και μουσειοποιείται ολοένα και περισσότερο, είναι καιρός να σηκώσουμε το κεφάλι και να δράσουμε αποφασιστικά, διαυγώς και με ακρίβεια. Αν όχι τώρα, πότε;

Με το κεφάλι σας, με την καρδιά σας, με τα χέρια σας, μαζί με τον Alfredo και όλους τους ανθρώπους που δεν το βάζουν κάτω.

ΚΑΤΑΣΤΡΈΨΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΤΕ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΏ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΈΨΩ

ΘΆΝΑΤΟΣ ΣΤΟ ΚΡΆΤΟΣ!
ΖΉΤΩ Η ΑΝΑΡΧΊΑ!

Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση : Δ.Ο ΕΗΦ

Σαντιάγο, Χιλή: Συγκέντρωση έξω από την πρεσβεία της Ιταλίας

Ύστερα από πάνω από 100 μέρες απεργίας πείνας του συντρόφου Alfredo Cospito ενάντια στο βάναυσο καθεστώς απομόνωσης του 41 bis στις Ιταλικές φυλακές, στις 3 Φεβρουαρίου 2023 περίπου πενήντα άτομα συγκεντρώθηκαν έξω από την Ιταλική πρεσβεία για να κάνουν αισθητή την διεθνιστική αλληλεγγύη.
Από τις φυλακές της Χιλής αναρχικοί και ανατρεπτικοί κρατούμενοι ξεκίνησαν στις 31 Ιανουαρίου απεργία πείνας σε αλληλεγγύη με την απεργία του Alfredo. Σε αυτό το πλαίσιο, παρά την ισχυρή αστυνομική παρουσία, που περιλάμβανε αύρες και δακρυγόνα, κατάφεραν να σπάσουν τα τείχη που φρουρούσαν τους εκπροσώπους της Ιταλικής κυβέρνησης, της ίδιας κυβέρνησης που αυτή τη στιγμή σχεδιάζει την δολοφονία του Alfredo πίσω από τα κάγκελα.
Πανό, φυλλάδια, αυτοκόλλητα, γρατσουνιές και φωνές πλημμύρισαν τους δρόμους γύρω από την Ιταλική πρεσβεία και στη συνέχεια κατευθύνθηκαν προς το Χιλιανο-ιταλικό πολιτιστικό ινστιτούτο λίγα τετράγωνα πιο πέρα.

Έξω ο Alfredo από το 41 bis!

Σταματήστε τη δολοφονία του Alfredo από το Ιταλικό κράτος!

Ανατρεπτικοί κρατούμενοι και αναρχικοί στους δρόμους!

https://publicacionrefractario.files.wordpress.com/2023/02/afueradeembajada222.jpg

https://publicacionrefractario.files.wordpress.com/2023/02/rayados-mitting321312.jpg

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Πηγή: Publicacion Refractario

ΔΙΕΘΝΈΣ ΚΆΛΕΣΜΑ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΣΤΙΣ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΠΡΕΣΒΕΊΕΣ ΣΕ ΈΝΔΕΙΞΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗΣ ΜΕ ΤΟΝ ALFREDO COSPITO ΚΑΙ ΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΏΤΟΣ ΤΟΥ 41 BIS.

Περισσότερες από 100 ημέρες μετά την έναρξη της απεργίας πείνας του Alfredo Cospito, εμείς επεκτείνουμε το κάλεσμα σε όλα τα άτομα, τις ομάδες, τις οργανώσεις και συλλογικότητες να συγκαλέσουν στην επικράτειά τους μια κινητοποίηση έξω από τις ιταλικές πρεσβείες για να ασκηθεί πίεση στο ιταλικό κράτος και εκτελεστές του Alfredo.

Ο σύντροφος πεθαίνει επειδή το κράτος θέλει να τον σκοτώσει. Αυτό δεν είναι απλά ένα “ανθρωπιστικό” πρόβλημα, ο αγώνας του συντρόφου είναι ένα κάλεσμα για διεθνή επαναστατική δράση. Η αδιαφορία και η παθητικότητα δεν θα είναι ποτέ σύμμαχοί μας, η αλληλεγγύη θα είναι.

Όπως επίσης εκφράστηκε σε μια επιστολή με μια σφαίρα στο εσωτερικό της στην ιταλική εφημερίδα “Il Tirreno”: “Αν ο Alfredo Cospito πεθάνει, όλοι οι δικαστές είναι στόχος”. Ας δώσουμε στο ιταλικό κράτος να καταλάβει ότι αν ο Alfredo πεθάνει, θα είμαστε ο χειρότερος εχθρός του.

Συντρόφια από τη Χιλή και την Κολομβία θα είναι παρόντες αυτή την Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου έξω από τις πρεσβείες τους. Ελπίζουμε ότι αυτή η πρωτοβουλία θα εξαπλωθεί περαιτέρω.