ΗΠΑ: ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΔΙΔΥΜΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ Η ΠΟΛΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΣΩΝ(MINNEAPOLIS-SAINT PAUL)

31 Ιανουαρίου, 2022

Σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους/τις 4 υπερασπιστές του δάσους που συνελήφθησαν αυτή την εβδομάδα στον αγώνα για το #stopcopcity, αυτόνομοι βάνδαλοι έσπασαν τα παράθυρα της Bank of America, ενας από τους μεγαλύτερους χορηγούς του Ιδρύματος της Αστυνομίας της Ατλάντα. Το κτίριο βάφτηκε επίσης με την αναγραφή της φράσης “STOP COP CITY”

Όσοι/ες θέλουν να υποστηρίξουν τον αγώνα μπορούν να κάνουν δωρεές στο atlsolidarityfund.org και να συμμετάσχουν στο defendtheatlantaforest.com

Απελευθερώστε τους γενναίους/ες, στο διάολο τα αγόρια με τα μπλε.

Η Ατλάντα θα παραμείνει δάσος.

Μετάφραση ΔΟ ΕΗΦ
Πηγή: ActForFreedomNow!

ΗΠΑ: Οι εχθροί μας δεν θα ησυχάσουν

Στην Reeves Young:

Θα έχετε παρατηρήσει μέχρι τώρα ότι αρκετές από τις μηχανές σας έχουν πάψει να λειτουργούν, οι αρτηρίες τους έχουν διαβρωθεί από μέσα. Την περασμένη εβδομάδα, σαμποτάραμε έξι μηχανήματα που καταστρέφουν τη Γη -συμπεριλαμβανομένων δύο μεγάλων εκσκαφέων και μιας μπουλντόζας- σε ένα εργοτάξιο της Reeves Young στο Flowery Branch της Georgia. Όσο συνεχίζετε να συμβιβάζεστε με το Ίδρυμα της Αστυνομίας της Ατλάντα για την καταστροφή του δάσους της Νότιας Ατλάντα και την κατασκευή μιας πόλης των μπάτσων στη θέση του, να ξέρετε ότι ο εξοπλισμός σας δεν είναι ασφαλής. Τα γραφεία σας δεν είναι ασφαλή. Τα σπίτια σας δεν είναι ασφαλή.

Αν η εταιρεία σας δεν επιλέξει να αποσυρθεί από το έργο Cop City της APF με δική της θέληση, θα υπονομεύσουμε τα κέρδη σας τόσο σοβαρά που δεν θα έχετε άλλη επιλογή από το να εγκαταλείψετε τη σύμβαση. Ένα πρόσφατο άρθρο στην AJC εκτιμά ότι οι υπερασπιστές του δάσους έχουν ήδη “προκαλέσει ζημιές εκατοντάδων χιλιάδων δολαρίων στον εξοπλισμό κοινής ωφέλειας”. Η δική μας συντηρητική εκτίμηση σας βάζει τώρα εκατοντάδες χιλιάδες βαθύτερα στο κόκκινο. Αν και αγωνιζόμαστε για την υπεράσπιση του δάσους, ενάντια στην Cop City, ο αγώνας μας δεν περιορίζεται εκεί. Όπου κι αν βρίσκεστε, θα σας βρούμε. Όλα τα πεδία είναι πεδία μάχης. Όλες οι μηχανές είναι στόχοι.

Στους φίλους/ες μας:

Αλληλεγγύη σημαίνει επίθεση. Αν μισείτε τους μπάτσους και αγαπάτε το δάσος, αν αισθάνεστε όπως εμείς ότι μας έχουν ήδη πάρει πάρα πολλά – περιπλανηθείτε μέσα στη νύχτα και αντεπιτεθείτε. Κάντε σαμποτάζ και βανδαλισμούς. Μην σας πιάσουν. Με χλωρίνη, άμμο ή φωτιά, μπορείτε να καταστρέψετε τους καταστροφείς της Γης. (Διαβάστε το κεφάλαιο 5 του βιβλίου ” Ecodefense: A Field Guide to Monkeywrenching” για λεπτομέρειες–πραγματοποιήστε καλή ασφάλεια αν ψάχνετε στο διαδίκτυο). Δεν θα καθίσουμε άπραγοι να τους βλέπουμε να ερημώνουν έναν από τους τελευταίους άγριους χώρους μας, και όλα αυτά για να ακονίσουν τα εργαλεία της μαζικής εξημέρωσης. Η λογική του θανάτου τελειώνει μαζί μας. Επιλέγουμε τη ζωή.

Δεν χρειαζόμαστε περισσότερα κέντρα εκπαίδευσης για την αστυνομία ώστε να εξασκείται στη δολοφονία μας. Δεν χρειαζόμαστε περισσότερες αποθήκες της Amazon για δίωρη παράδοση σαρκοφάγων και ράβδων Quest. Αυτό που χρειαζόμαστε είναι αυτό που ήδη έχουμε, αυτό που η Reeves Young στοχεύει να καταστρέψει: χώρους ελεύθερους από την Αυτοκρατορία, χώμα, ρίζες και νερό, που αλληλοθεραπεύονται, δέντρα που λυγίζουν στον άνεμο, τα μάτια ενός/μιας φίλου/ης που λάμπουν στο φως της φωτιάς.

Εμείς δεν θα ησυχάσουμε, ούτε και οι εχθροί μας θα ησυχάσουν. Σε αλληλεγγύη με όλους/ες εκείνους/ες που είναι κλειδωμένοι/ες σε κλουβιά, σε αλληλεγγύη με όλους/ες εκείνους/ες που μάχονται τον ρωσικό και αμερικάνικο ιμπεριαλισμό, ας χτυπήσουμε χωρίς φόβο οτιδήποτε μας περιορίζει και μας επιτίθεται. Είθε η φλόγα που καίει μέσα μας να κάψει τα πάντα γύρω μας.

Με φλεγόμενη καρδιά,
Ανώνυμοι/ες οδηγοί της νομαδικής πολεμικής μηχανής

Μετάφραση ΔΟ ΕΗΦ
Πηγή: Scenes from the Atlanta forest

ΣΑΜΠΟΤΆΡΟΝΤΑΣ ΤΗ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΉ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΚΕΡΑΊΕΣ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ (BALDHAM, ΓΕΡΜΑΝΊΑ)

Baldham, Γερμανία: Σαμποτάζ στη σιδηροδρομική κυκλοφορία και στις κεραίες ταυτόχρονα μεταφρασμένο από τα γερμανικά, Zündlappen, 17 Μαρτίου 2022

Στη Βαυαρία, το βράδυ της Τετάρτης 17 Μαρτίου 2022, περίπου στις 3:45 π.μ., άγνωστοι έβαλαν φωτιά σε ένα κιβώτιο ελέγχου σιδηροδρομικών διακοπτών κοντά στο Baldham (στο δήμο Ebersberg), καθώς και στο ηλεκτρικό κιβώτιο ενός πύργου κινητής τηλεφωνίας που βρίσκεται περίπου 20 μέτρα από το πρώτο σημείο.

Η σιδηροδρομική κυκλοφορία έπρεπε να διακοπεί και οι υλικές ζημιές ανήλθαν σε περίπου 150.000 ευρώ.

Μετάφραση ΔΟ ΕΗΦ
Πηγή : ActForFreedomNow!

325/Dark Nights : Αναπαραγωγή Σταθερής Εξέγερσης

Επιστρέφοντας από την αυτοεπιβαλλόμενη παύση, για να ξανασκεφτούμε τι σημαίνει το εγχείρημα 325 και Dark Nights, για να δουλέψουμε πάνω σε διάφορες επερχόμενες εκδόσεις, αλλά επίσης είναι υγιές να κάνουμε ένα βήμα πίσω από το θέαμα που μπορεί να γίνει η αντιπληροφόρηση, γνωρίζοντας πολύ καλά ότι χωρίς την εξεγερτική πρακτική μπορεί να γίνει κενή.

Χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, η συλλογικότητά μας θα κυκλοφορήσει μια νέα έκδοση των Dark Nights τον επόμενο μήνα, η οποία θα επικεντρώνεται στο μιλιταριστικό κολαστήριο που συμβαίνει στην Ανατολική Ευρώπη, το οποίο βλέπουμε ως συνέχεια των συγκρούσεων που διεξάγονται στη Συρία, την Υεμένη, προηγουμένως στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, αλλά και ως συνέχεια της επιδίωξης του στρατιωτικού βιομηχανικού τεχνοσυμπλέγματος για τον απόλυτο έλεγχο. Θεωρούμε ότι τα πρόσφατα κείμενα που κυκλοφόρησαν από αναρχικούς στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιταλία είναι μια κατεύθυνση που πρέπει να ακολουθήσουν όλοι οι αναρχικοί, επειδή η αντιμιλιταριστική πρακτική είναι μια από τις πολλές αναρχικές αρχές που έχουν ξεχαστεί ή αγνοηθεί εντελώς από τους πιο φιλελεύθερους, αριστερούς και ακόμη και κομμουνιστικούς κύκλους. Δεν είμαστε μιλιταριστές, δεν κατατασσόμαστε σε εθνικιστικούς ή ιμπεριαλιστικούς πολέμους και σίγουρα δεν κατατασσόμαστε σε κανέναν στρατό, είτε είναι δημοκρατικός είτε φασιστικός είτε κομμουνιστικός! Πολύ εύκολα οι αναρχικοί ξεχνούν το αηδιαστικό “Μανιφέστο των Δεκαέξι (1916)”, το οποίο είχε υπογράψει ακόμη και ο Κροπότκιν και το οποίο ενέκρινε τη συμμετοχή στη σφαγή στα χαρακώματα του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου.

Σκοπεύουμε στο μέλλον να ασκήσουμε κριτική στη μιλιταριστική τάση που εμφανίζεται στους αναρχικούς κύκλους διεθνώς, ξεκινώντας από τη Ροζάβα και τώρα εκδηλώνεται με φρικτό τρόπο στην Ουκρανία.

Σε συνέχεια της νέας έκδοσης Dark Nights, βρισκόμαστε στα πρώτα στάδια του σχεδιασμού μιας νέας έκδοσης #13 του 325. Ενθαρρύνουμε όλα τα συντρόφια, τα άτομα και τα σχέδια να επικοινωνήσουν μαζί μας με προτάσεις για άρθρα που θα συμπεριληφθούν στη νέα έκδοση ή με οποιεσδήποτε ιδέες για την κατεύθυνση που θα πάρει. Θέλουμε να κάνουμε μια μετατόπιση από την αποκλειστική εστίαση στην τεχνολογία και την επιστήμη, για να αρχίσουμε να ανοίγουμε μια κριτική και ανάλυση σε διεθνές πλαίσιο. Υπήρξαν πρόσφατες προτάσεις για αυτό που είναι γνωστό ως “Διεθνής” τα τελευταία χρόνια, θέλουμε να προωθήσουμε αυτή την κριτική και ανάλυση που έχουν ήδη ξεκινήσει σύντροφοι όπως ο Alfredo Cospito (“Ποια Διεθνής;”), ο Gustavo Rodriguez και ο Gabriel Pombo da Silva. Μας ενδιαφέρει ιδιαίτερα να ακούσουμε συντρόφους διεθνώς από τους δικούς τους αγώνες, όπου κι αν βρίσκονται, για το πώς σχετίζονται με το διεθνή συντονισμό. Κριτικές και αναλύσεις προηγούμενων εκδηλώσεων διεθνών δικτύων θα εκτιμηθούν επίσης.

Άλλες μελλοντικές εκδόσεις που σκοπεύουμε να εκδώσουμε αφορούν τους Πυρηνες Αμεσης Δράσης στην Ελλάδα και μια ακόμη συλλογή κειμένων του Gustavo Rodriguez.

Μέχρι τότε… Περισσότερα από αυτά… Όπως κάνουν ήδη οι σύντροφοι σε αυτό το νησί της τεχνο-φυλακής.

Ενάντια στη διολίσθηση προς τη στρατιωτικοποίηση, επιτεθείτε και σαμποτάρετε τις μηχανές ελέγχου και σφαγής γύρω μας.

Ας καταστρέψουμε την ειρήνη τους, ας συνεχίσουμε τον δικό μας πόλεμο ενάντια στο υπαρκτό και ενάντια στον εναγκαλισμό του πολιτισμού σε όλη μας τη ζωή!

Απόλυτη συνενοχή και αλληλεγγύη στους αναρχικούς συντρόφους Gianluca Iacovacci & Evelin Sterni που συνελήφθησαν πρόσφατα από το ιταλικό κράτος.

Dark Nights & 325 συλλογικότητες

Μετάφραση ΔΟ ΕΗΦ

Πηγή : Dark Nights