Διεθνιστικό κάλεσμα για δράση αλληλεγγύης στον Marcelo Villarroel 15 χρόνια μετά τη σύλληψή του και στο πλαίσιο της συνεχιζόμενης εκστρατείας για την απελευθέρωσή του!

https://publicacionrefractario.files.wordpress.com/2022/05/marcelo-villarroel-justicia-militar.jpg

Στις 15 Μαρτίου και στο πλαίσιο της αξιοθαύμαστης καταδίκης του αγώνα του συντρόφου Alfredo Cóspito στις ιταλικές φυλακές, της προετοιμασίας της δίκης των συντρόφων Mónica Caballero και Francisco Solar, ο ανατρεπτικός αντιεξουσιαστής κρατούμενος Marcelo Villarroel θα κλείσει 15 χρόνια φυλάκισης μετά τη σύλληψή του στην Αργεντινή ενώ διέφευγε από τη Χιλή κρυφά στην υπόθεση γνωστή ως «Security».

Οι ανταγωνιστικές δράσεις ενάντια στην εξουσία που ο σύντροφος επέλεξε ως τρόπο ζωής από πολύ νεαρή ηλικία τον έκαναν στόχο των ισχυρών και των ΜΜΕ τους, οι οποίοι δημιούργησαν ένα βάναυσο και ωμό θέαμα δίωξης μετά την απαλλοτρίωση της εν λόγω τράπεζας στο κέντρο του Σαντιάγο/Χιλής και τον επακόλουθο θάνατο του Πάκο Μογιάνο τον Οκτώβριο του 2007.

Η κρατική απαγωγή του Μαρσέλο, η οποία συγκεκριμένα είναι μια μεταμφιεσμένη ισόβια κάθειρξη, βασίζεται στην πιο σάπια βρωμιά της δικτατορικής κληρονομιάς: τη σάπια Στρατιωτική Δικαιοσύνη του Πινοσέτ ακόμη και το 2023. Κάτι που φαντάζει αδιανόητο 50 χρόνια μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα και την έναρξη της πολιτικοστρατιωτικής δικτατορίας.

Ωστόσο, αυτή η παράλληλη δικαιοσύνη, την οποία κανείς δεν φαίνεται να βλέπει, να ακούει ή να αναφέρει, παραμένει απαράδεκτα σε ισχύ και αυτό αποδείχθηκε στις 27 Φεβρουαρίου του περασμένου έτους κατά την ακροαματική διαδικασία αναθεώρησης της ποινής που πραγματοποιήθηκε στο 7⁰ Juzgado de Garantía de Santiago, κατά την οποία επιβεβαιώθηκε ότι ο Marcelo πρέπει να παραμείνει στη φυλακή μέχρι το 2036.

Συγκεκριμένα, ο Marcelo θα μπορούσε να υποβάλει αίτηση για αναστολή από τον Δεκέμβριο του 2019, αλλά με την τροποποίηση του DL 321 με τον νόμο 21.124 τον Ιανουάριο του 2019, ισχύει αναδρομικά.

Το γεγονός ότι ένας αντιεξουσιαστής σύντροφος βρίσκεται για χρόνια στην αιχμαλωσία με ποινές που έχουν εκδοθεί με στρατιωτικές αποφάσεις αποδεικνύει μόνο την ξεδιάντροπη πονηριά μιας ολιγαρχίας που επιδιώκει να εξοντώσει μέσω της φυλακής κάθε εμπόδιο που διακόπτει την επέκταση της κυριαρχίας της.

15 χρόνια μετά την απαγωγή του Μαρσέλο καλούμε όλους τους ομοϊδεάτες, συντρόφους, άτομα, χώρους και συλλογικότητες που οικοδομούν τον αυτόνομο και αναρχικό ανατρεπτικό ανταγωνισμό από τον αντιφυλακιστικό διεθνισμό σε μια εβδομάδα δράσης και αναταραχής σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον σύντροφο από τη Δευτέρα 13 έως τη Δευτέρα 20 Μαρτίου για την ακύρωση των ποινών της στρατιωτικής δικαιοσύνης του Πινοσέτ και την άμεση απελευθέρωσή του στο δρόμο.

Να χρησιμοποιήσουμε όλη τη φαντασία από την εξεγερσιακή συνενοχή.

Για την ακύρωση των ποινών της στρατιωτικής δικαιοσύνης τώρα!

Για το τέλος της κοινωνίας των φυλακών!

Ο Μαρσέλο Βιγιαροέλ στην Κάλλε τώρα!!!

Οι ανατρεπτικοί, αναρχικοί, αντισπισιτές και φυλακισμένοι Μαπούτσε έξω από τη φυλακή τώρα!!!

Όσο υπάρχει δυστυχία θα υπάρχει εξέγερση!!!

Από διαφορετικά εδάφη:

  • Ατομικές συνάφειες
  • Red Solidaria Antikarcelaria con Juan y Marcelo (RSAJM).

2 Μαρτίου 2023

Πηγή: Publicacion Refractario

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Χιλή: Κείμενο από τη φυλακή San Miguel σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον Alfredo Cospito

Κάθε μέρα που ο Alfredo Cospito συνεχίζει την απεργία πείνας του για να σταματήσει το βασανιστικό καθεστώς του 41bis, είναι άλλη μια μέρα κατά την οποία μας δείχνει πόσο ισχυρές είναι οι πεποιθήσεις του και πόσο μακριά είναι διατεθειμένος να φτάσει τη συνοχή του. Κάθε μέρα που ο Alfredo περνάει στην απεργία πείνας, όλο και περισσότεροι αδάμαστοι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο αναλαμβάνουν δράση σε ένδειξη αλληλεγγύης μαζί του. Ως αντιεξουσιαστές που έχουν απαχθεί από το χιλιανό κράτος, με αυτές τις επιστολές σκοπεύουμε να κάνουμε μια μικρή χειρονομία αλληλεγγύης μαζί του και ένα κάλεσμα για να συνεχίσουν να πολλαπλασιάζονται οι δράσεις αλληλεγγύης. Μέρα με τη μέρα αντιλαμβανόμαστε επιθέσεις, ραδιοφωνικές εκπομπές, συναντήσεις κ.λπ. που στην ουσία τους επιδιώκουν να πιέσουν ή/και να δημοσιοποιήσουν την κατάσταση του Alfredo, είναι ζωτικής σημασίας για τον ίδιο να ανταποκριθούμε στον αγώνα του με την ίδια ακεραιότητα που τον αγκαλιάζει και τον αντιμετωπίζει.

Τα χέρια και οι καρδιές μας ανησυχούν για το σημερινό κατασταλτικό σενάριο που ζει ο Αλφρέντο, γνωρίζοντας μάλιστα ότι κάθε μέρα που περνάει είναι όλο και πιο κρίσιμη γι’ αυτόν. Μας γεμίζει οργή, μίσος και απογοήτευση το γεγονός ότι αυτά τα λόγια δεν θα διαβαστούν από τον σύντροφό μας, αλλά μας παρηγορεί το γεγονός ότι ίσως αυτά τα γράμματα μετατραπούν σε δράση σε άλλα ανήσυχα χέρια. Δράσεις απολύτως απαραίτητες πριν από την ακρόαση που θα πρέπει να αντιμετωπίσει ο σύντροφος στις 24 Φεβρουαρίου, όπου θα αποφασιστεί η μονιμοποίησή του ή όχι στο καθεστώς 41bis. Ο Alfredo δεν θα είναι ποτέ μόνος του. Παρά τα χιλιόμετρα και τα τείχη που μας χωρίζουν, οι καρδιές μας είναι αλληλένδετες στην συνενοχή της δράσης και της ιδέας.
Αφήστε τη νύχτα να φωτιστεί σε αλληλεγγύη με τον Alfredo!
Ένα τέλος στο 41 bis και σε όλα τα έκτακτα καθεστώτα απομόνωσης!

Monica Caballero, αναρχική κρατούμενη
Mawünhko, αναρχικός κρατούμενος
Itamar Diaz, φυλακισμένος αντισπισιστής (ένας από τους κατηγορούμενους στην υπόθεση Susaron)

Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Οι πολιτικοί κρατούμενοι του Santiago 1- La Gonzalina ολοκληρώνουν την απεργία πείνας σε αλληλεγγύη με τον Alfredo Cospito

18 Φεβρουαρίου 2023

Σήμερα λήξαμε την εβδομάδα απεργίας πείνας ως χειρονομία αγάπης, συνενοχής και αλληλεγγύης με τον Alfredo, ο οποίος στην απόφασή του να θέσει το σώμα του ως όπλο, διανύει 119 ημέρες απεργίας πείνας για να βγει από το βασανιστικό καθεστώς 41bis, το οποίο προσπαθεί να ακυρώσει την ύπαρξή του με την απομόνωση και τα βασανιστήρια που διαωνίζει το Ιταλικό κράτος.

Σύντροφε Alfredo, από την περιοχή που καταλαμβάνει το Χιλιανό κράτος, σε στέλνουμε την δύναμη, την αγάπη και τον βανδαλισμό μας, από τις φυλακές και τους δρόμους που καίγονται, ο αγώνας σου είναι και δικός μας αγώνας!

Χαιρετισμούς σε όλα τα συντρόφια που δρουν στους δρόμους και ολόκληρο τον κόσμο που συνεχίζει να φέρνει την αναταραχή για τον Alfredo, ο οποίος παραμένει αποφασισμένα σε σύγκρουση με το Ιταλικό κράτος παρά το γεγονός ότι το κράτος αυτό δεν σκοπεύει να άρει αυτό το καθεστώς.

Ζήτω η μαύρη διεθνής!

Φωτιά στις φυλακές των ανθρώπων και των μη-ανθρώπων!

Πολιτικοί κρατούμενοι του Santiago 1- La Gonzalina

Diego Rivas «Panda».

Nicolás Meléndez «Ru».

Rodolfo Olivares «Tortuga».

Abraham Astorga. Aldo Hernández (πρόσφατα μεταφέρθηκε στο Rancagua).

Lucas Hernández.

Javier Reyes.

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Πηγή: Publicacion Refractario

Σαντιάγο, Χιλή: Συγκέντρωση έξω από την πρεσβεία της Ιταλίας

Ύστερα από πάνω από 100 μέρες απεργίας πείνας του συντρόφου Alfredo Cospito ενάντια στο βάναυσο καθεστώς απομόνωσης του 41 bis στις Ιταλικές φυλακές, στις 3 Φεβρουαρίου 2023 περίπου πενήντα άτομα συγκεντρώθηκαν έξω από την Ιταλική πρεσβεία για να κάνουν αισθητή την διεθνιστική αλληλεγγύη.
Από τις φυλακές της Χιλής αναρχικοί και ανατρεπτικοί κρατούμενοι ξεκίνησαν στις 31 Ιανουαρίου απεργία πείνας σε αλληλεγγύη με την απεργία του Alfredo. Σε αυτό το πλαίσιο, παρά την ισχυρή αστυνομική παρουσία, που περιλάμβανε αύρες και δακρυγόνα, κατάφεραν να σπάσουν τα τείχη που φρουρούσαν τους εκπροσώπους της Ιταλικής κυβέρνησης, της ίδιας κυβέρνησης που αυτή τη στιγμή σχεδιάζει την δολοφονία του Alfredo πίσω από τα κάγκελα.
Πανό, φυλλάδια, αυτοκόλλητα, γρατσουνιές και φωνές πλημμύρισαν τους δρόμους γύρω από την Ιταλική πρεσβεία και στη συνέχεια κατευθύνθηκαν προς το Χιλιανο-ιταλικό πολιτιστικό ινστιτούτο λίγα τετράγωνα πιο πέρα.

Έξω ο Alfredo από το 41 bis!

Σταματήστε τη δολοφονία του Alfredo από το Ιταλικό κράτος!

Ανατρεπτικοί κρατούμενοι και αναρχικοί στους δρόμους!

https://publicacionrefractario.files.wordpress.com/2023/02/afueradeembajada222.jpg

https://publicacionrefractario.files.wordpress.com/2023/02/rayados-mitting321312.jpg

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Πηγή: Publicacion Refractario

Χιλή: Ανακοίνωση του Mawünhko και του Tomás από τη φυλακή σε αλληλεγγύη με τον Alfredo Cospito

Alfredo, απόψε προσπαθεί να σε κάμψει το βάρος ενός βουνού. Αναρωτιόμαστε πόσες φορές τη μέρα μάχεσαι με το ίδιο σου το μυαλό. Μας έχεις καταστήσει ξεκάθαρη τη δύναμη των πεποιθήσεών σου, με το σώμα σου πλέον αποστεωμένο, και παρ’ όλα αυτά ο ίδιος έχεις πει “Θα αφήσω τον εαυτό μου να πεθάνει. Το σώμα μου είναι η τελευταία μου μάχη.”.

Τόσο επικίνδυνη και ακραία μεταδοτική είναι η ουσία σου, που κάθε μέρα στη φυλακή σε σκεφτόμαστε. Ένα αχανές δάσος κατοικοεδρεύει στο μυαλό σου, και μόνο αδάμαστα πνεύματα ελλοχεύουν εντός του.

Για τους κυρίαρχους, είναι αδιανόητη η ανεξάντλητη πηγή της ανατρεπτικότητάς σου. Μέχρι και την τελευταία μέρα σου, θα συνεχίσεις να μάχεσαι, από ένα μικρό, σκοτεινό κελί, δίχως επικοινωνία, μονάχα εσύ κι ο εαυτός σου. Όμως, στη διάσταση των σκέψεών σου, με τις πιο όμορφες μνήμες σου, με κάθε σου μάχη να κυλά στις φλέβες σου, δίνεις δύναμη σε κάθε αειθαλές δέντρο που στέκει αγέρωχο στο δάσος αυτό.

Για τους σφαγείς, το μυαλό σου είναι ένας λαβύρινθος δίχως έξοδο · για εμάς είναι ένα υπέροχο μονοπάτι που μας επέτρεψες να επισκεφτούμε, να νιώσουμε, να παρατηρήσουμε…

Για την κατάργηση του καθεστώτος 41 bis!

Έμπρακτη αλληλεγγύη με τον Alfredo Cospito!

Φωτιά σ’ όλες τις φυλακές του κόσμου!

Mawünhko, από τη φυλακή του San Miguel.
Tomás, από τη φυλακή Santiago 1.

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Πηγή: Publicacion Refractario