Tag: Χιλή

Posted on

Χιλή : “Δύο χρόνια μετά τη φυλάκισή μας”. Τα λόγια της Μόνικα και του Φρανσίσκο από τη φυλακή

Πάντα βάζαμε ως προτεραιότητα να μην εχουμε μεσολαβητές για την επικοινωνία μας και κανενας/καμία να μην μιλάει για εμας. Ιδικά αυτές τις μέρες που κλείνουμε δυο χρόνια απο τη στιγμή που αυτοί που έχουν την εξουσία μας έκλεισαν σε αυτους τους τσιμεντολιθους, που ονομάζονται φυλακές.

Αυτό το δεύτερο ετος φυλάκισης, θα φέρει μαζί του το τέλος της ανακριτικής περιόδου της δικαστικής μας διαδικασίας.Θα λήξει δηλαδή η περίοδος που η δίωξη και οι δεκάδες ενάγοντες θα μπορούσαν να συγκεντρώσουν πληροφορίες εναντίον μας. Το κλείσιμο αυτης της έρευνας θα ανοίξει μια ενδιάμεση προδικαστική διαδικασία.

Η δικαστική έρευνα εναντίον μας έχει χρησιμοποιήσει όλους τους πορους της και η αστυνομία έχει καταβάλει μεγάλες προσπάθειες για να μην αφήσει τίποτα στην τυχη. Προσπαθούν να μας δώσουν μία παραδειγματική τιμωρία για να τρομάξει οποιονδήποτε/οποιαδηποτε επιδοκιμάζει την πρακτική της πολιτικής βίας, ειδικά όσον αφορά την τοποθέτηση και μεταφορά εκρηκτικών μηχανισμων. Επισης, για τους ισχυρούς δεν είμαστε άγνωστοι ,έχουμε βρεθεί στο εδώλιο του κατηγορουμένου σε περισσότερες από μία περιπτώσεις και έχουμε καταστήσει σαφή την αναρχική μας θέση σε όλες αυτές. Η τρέχουσα δικαστική μας κατάσταση είναι στενά συνδεδεμένη με τις προηγούμενες δικαστηκές διαδικασίες μας.

Κάνουμε αυτοκριτική για τα λάθη μας στις πράξεις μας,κάθε ένα από αυτά είναι κομμάτι της εμπειρίας και της μάθησής μας, η οποία ελπίζουμε να είναι χρήσιμη και για τους άλλους. Έχουμε μπροστά μας πολλούς αγώνες εναντια στην κυριαρχία, μια ιστορική διαδρομή που αλλάζει μέσα από κάθε σύγκρουση.

Εδώ και πολλά χρόνια έχουμε αποφασίσει να ταξιδέψουμε στα μονοπάτια άρνησης της αναρχιας,κατανοώντας την ως μια συνεχή ένταση που στην εποικοδομητική/καταστροφική διαλεκτική της δεν τίθεται ως απόλυτη αλήθεια ή ως τόπος άφιξης.

Ο τρόπος ζωής μας δεν διαχωρίζεται από την τεράστια επιθυμία μας να θέλουμε να ζήσουμε όσο το δυνατόν περισσότερο σύμφωνα με τις ιδέες μας, και το αποδεχόμαστε αυτό με όλες τις αντιφάσεις που αυτό συνεπάγεται, καθώς και τις συνέπειές του.

Σε αυτές τις επιστολές μας ενδιαφέρει και πάλι να εξυμνήσουμε και να ενθαρρύνουμε την επίθεση ενάντια σε κάθε μορφή εξουσίας. Υποστηρίζουμε με έμφαση ότι αντιλαμβανόμαστε τις πράξεις εκδίκησης και σαμποτάζ ως επιτακτική ανάγκη, ο πολλαπλασιασμός και η διάδοση των οποίων αναμφισβήτητα ενισχύει τους αναρχικούς χώρους και τις θέσεις μάχης. Πιστεύουμε ότι το στοίχημα πρέπει απαραίτητα να πάει για την εξειδίκευση της σύγκρουσης, για την εγκατάλειψη των χώρων άνεσης για να διευρυνθούν οι προοπτικές και να χτυπήσουμε εκεί που πονάει περισσότερο.

Υπό αυτή την έννοια, χαιρετίζουμε κάθε εκρηκτική δράση που πραγματοποιήθηκε τους τελευταίους μήνες, η οποία αναμφίβολα συμβάλλει και ενισχύει το αναρχικό αντάρτικο πόλης.

Κάθε επίθεση στην εξουσία από μια αντιεξουσιαστική προοπτική έχει αξία για εμάς.

Η ημερομηνία της δίκης μας πλησιάζει, γνωρίζουμε ότι υπάρχουν πιθανότητες να περάσουμε μεγάλο χρονικό διάστημα στις κρατικές φυλακές, είμαστε προετοιμασμένοι γι’ αυτό χάρη στην αδελφική υποστήριξη αμέτρητων συντρόφων που, με κάθε χειρονομία, καταφέρνουν να φωτίζουν τη νύχτα.

Σε αυτα τα χρονια εγκλεισμού έχουμε λαβει μέρος στην ομάδα «Presxs anarquistas y subversivos» <>, δίνοντας βάση στην απελευθέρωση του συντρόφου Marcelo Villarroel, τον οποίο κρατούν αιχμάλωτο σε καταδίκη στρατιωτικής δίωξης που διαιωνίζουν τον εγκλεισμό του. Το να επιτύχουμε την απελευθέρωση του Marcelo θα ειναι ειλικρινά ενας θριαμβος, που θα μας δυναμώσει και θα ωφελήσει όλους τους αιχμαλώτους αυτου του κοινωνικού πολέμου.Το κάλεσμα είναι να πολλαπλασιάσουμε τις δράσεις και τις χειρονομίες επαναστατικής αλληλεγγύης που θα επιτρέψουν στο σύντροφό μας να βγει ξανά στους δρόμους.

Για εμάς, ο αγώνας ενάντια στην κυριαρχία δεν έχει τελειώσει, έχει απλώς αλλάξει μορφή.

Mónica Caballero
Φυλακή de San Miguel
Francisco Solar
Ιουλιος 2022
Φυλακή La Gonzalina-Rancagua

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ
Πηγή: Publicacion Refractario

Posted on

Santiago, Χιλή: Εκρηκτική επίθεση ενάντια στην κατασκευαστική εταιρεία Besalco στο Las Condes + Ανάληψη ευθύνης από το “Grupo de Acción 6 de Julio – Nueva Subversión

Την νύχτα της Τρίτης, 5 Ιουλίου, γύρω στις 23:00, ένας ανώνυμος ποδηλάτης διέσχιζε τους πλούσιους δρόμους του Las Condes για να σταματήσει στην διασταύρωση των οδών Ebro και Encomenderos.

Στο σημείο βρίσκεται το εταιρικό κτίριο της κατασκευαστικής εταιρίας Belasco, ο ανώνυμος ποδηλάτης καταφέρνει να εισχωρήσει ένα μικρό πακέτο μέσα από την περίφραξη για να το αφήσει στο εσωτερικό του κτηρίου. Μετά από μερικά λεπτά, η συσκευή εκρήγνυται, προκαλώντας ζημιές στην πρόσοψη, κυρίως στον πυλώνα, στην πύλη εισόδου και στο τζάμι του κτηρίου.

Η άγνωστη φιγούρα καταφέρνει να συνεχίσει την πορεία της χωρίς κανένα πρόβλημα και χωρίς να εντοπιστεί. Το τυπικό αστυνομικό προσωπικό για αυτά τα γεγονότα φτάνει στο σημείο: GOPE, LABOCAR, OS-9 υπεύθυνα ήδη για την παραδοσιακή Fiscalia Sur, αυτοαποκαλούμενη ειδικός για αυτές τις υποθέσεις.

Από την προοδευτική κυβέρνηση, η υπουργός Εσωτερικών Izkia Siches δήλωσε: «οι έρευνες βρίσκονται σε εξέλιξη, το γνωρίζω και ελπίζουμε ότι θα μπορέσουν να δώσουν γρήγορα λογαριασμό. Πρόκειται για γεγονότα που προφανώς απορρίπτουμε ως κυβέρνηση και ελπίζουμε ότι δεν θα επαναληφθούν στην χώρα μας.»

Από την πλευρά του, ο υφυπουργός Εσωτερικών, Manuel Monsalve, δήλωσε: «Δεν πρέπει να προδικάζουμε αποφάσεις, υπάρχουν οπτικοακουστικές εικόνες του προσώπου που τοποθέτησε τον εκρηκτικό μηχανισμό, όσον αφορά την εταιρεία Besalco”.

Λίγες ώρες αργότερα, η “Grupo de Acción 6 de Julio-Nueva Subversión” ανέλαβε την ευθύνη για την ενέργεια μέσω μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε διάφορα μέσα αντιπληροφόρησης, επισημαίνοντας ως κύριο κίνητρο για την επίθεση την συμμετοχή της εταιρείας Belasco στην ενίσχυση διάφορων φυλακών στην Χιλή, καθώς και ως αναμνηστική χειρονομία στην συντρόφισσα Luisa Toledo, σε αλληλεγγύη με τον σύντροφο Marcelo Villarroel και ενάντια στις καταδίκες της στρατιωτικής δικαιοσύνης.

Πηγή: Noticias de la Guerra Social

Εκρηκτική επίθεση κατά της Besalco S.A., Χιλή

«Πρέπει να αλλάξουμε αυτόν τον ειρηνικό, ήρεμο, απλό τρόπο ζωής, χωρίς να υπάρχει τίποτα που να είναι μια καθημερινή ρουτίνα. Πρέπει να είναι ένα κάτι σοκαριστικό για να γίνει ζωή, ένα μόνιμο σοκ. Πρέπει να είναι χαρά και πόνος, πρέπει να είναι οργή και μίσος.»

– Luisa Toledo

“Όταν υπάρχουν πολλοί χωρίς τιμή, πάντα θα υπάρχουν άλλοι που θα κουβαλούν μαζί τους την τιμή των πολλών.»

Το βράδυ της Τρίτης, 5 Ιουλίου, μετά τις 11 το βράδυ, επιτεθήκαμε στην εταιρεία Besalco S.A., στην γωνία Ebro και Encomenderos, στην πλούσια συνοικία Las Condes.

Το 2002, ξεκίνησαν οι πρώτες προσφορές για την εφαρμογή του ενισχυτικού συστήματος για φυλακές στην Χιλή, συνολικά 8 φυλακές θα μοιράζονταν μεταξύ των εταιρειών που έκαναν προσφορές για την κατασκευή και την διαχείρισή τους. Η Besalco, μαζί με την Sociedad de Concesiones de Chile και την Sodexo Chile, σχημάτισαν την Ομάδα 1 και ανέλαβαν τις φυλακές Alto Hospicio, La Serena και Rancagua. Η Ομάδα 2 (Sodexo Chile) ανέλαβε την ενίσχυση των φυλακών Concepción και Antofagasta. Τέλος, η Ομάδα 3 (Vinci Construction) διαχειρίζεται τις φυλακές Santiago 1, Valdivia και Puerto Montt.

Το ενισχυτικό σύστημα συνεργάζεται με τις εταιρείες που παρέχουν υπηρεσίες καθαριότητας, διατροφής και υποδομών εντός των φυλακών, ενώ το κράτος, μέσω της Χωροφυλακής, διαχειρίζεται την επιτήρηση των κρατούμενων. Ο υπερπληθυσμός δεν αποτελεί πρόβλημα για αυτούς τους άθλιους, αφού για κάθε επιπλέον κρατούμενο στο ανώτατο όριο που επιβάλλουν οι ίδιες εταιρείες, το κράτος πρέπει να τους αποζημιώνει. Τα έξοδα μειώνονται στο ελάχιστο, ώστε τα κέρδη να είναι μεγαλύτερα, με αποτέλεσμα οι συνθήκες μέσα στις φυλακές να είναι ελλιπείς.

Αυτοί οι επιχειρηματικοί όμιλοι δεν συμμετέχουν μόνο στην επιχείρηση φυλακών στην Χιλή, αλλά με την πάροδο των ετών έχουν υφάνει ένα μονοπώλιο που επεκτείνεται σε όλο τον κόσμο, διαχειριζόμενοι φυλακές σε διάφορες χώρες. Η εξεγερσιακή δράση τους βρίσκεις και καταφέρνει να τους επιτεθεί, γιατί αν περιφρονούμε τους δουλικούς φύλακες της Χωροφυλακής, περιφρονούμε επίσης εκείνους που βρίσκουν μια επιχείρηση στον υπερπληθυσμό, τα βασανιστήρια και τον εξευτελισμό.

Μέσα στην φυλακή Rancagua, που διοικείται από την κακόβουλη εταιρεία στην οποία επιτεθήμα,ε βρίσκονται οι κρατούμενοι Juan Aliste Vega, Marcelo Villarroel, Joaquín García και Francisco Solar, στους οποίους στέλνουμε τους αναρχικούς μας χαιρετισμούς. Χαιρετίζουμε επίσης την συντρόφισσα Mónica Caballero, που απήχθη στην φυλακή San Miguel.

Πριν από ένα χρόνο η συντρόφισσα Luisa Toledo βρήκε τον θάνατο μετά από μια μακρά ζωή μάχης, αντίστασης και αξιοπρέπειας, αφήνοντας στην ιστορία της χιλιάδες μαθήματα, διδάγματα και διευκρινίσεις για την αντιμετώπιση της εξουσίας και του κεφαλαίου. Η Luisa απεχθανόταν τις χλιαρές και γκρίζες θέσεις, υπερασπίστρια των δράσεων του δρόμου, των γειτονιών και των φλεγόμενων δρόμων, γι’ αυτόν τον λόγο, αυτήν την κρύα νύχτα, θυμόμαστε την συντρόφισσα μέσα από την βοή. Κουβαλάμε την δράση στο αίμα ας, το οποίο βράζει για να θυμόμαστε τους νεκρούς μας.

Χαιρετίζουμε τους συντρόφους Γιάννη Μιχαηλίδη, Γεωργία Βούλγαρη και Θάνο Χατζηαγγέλου, που βρίσκονται σε απεργία πείνας στην φυλακή του Κορυδαλλού στην Ελλάδα.

Στους συντρόφους στην Ιταλία, την Λευκορωσία, την Ινδονησία, το Μεξικό, την Γερμανία, το Βέλγιο… ας επεκταθεί ανελέητα η αυτόνομη επίθεση ενάντια στην εξουσία, προς όλες τις κατευθύνσεις.

Ας θυμηθούμε τον weichafe Pablo Marchant που δολοφονήθηκε πριν από ένα χρόνο από τα χέρια της αστυνομίας. Στους συντρόφους μας που σκοτώθηκαν στην μάχη, Mauricio Morales, Sebastián Oversluii, Claudia López, Jony Cariqueo, ζήτω η μνήμη τους.

Σε όλους τους πυρήνες δράσης που επιτέθηκαν το τελευταίο διάστημα, έχετε όλη μας την δύναμη και συνενοχή. Μακάρι η επίθεση να μην ατονήει, μακάρι να δυναμώσει και να βρει τις ευρείες εκφράσεις της καταστροφής της.

Στεκόμαστε αλληλέγγυοι στον σύντροφο Marcelo Villarroel, που αντιστέκεται στις φυλακές της δημοκρατίας! Μπροστά στην απόρριψη της αποφυλάκισής του, πρέπει να είμαστε στους δρόμους αγωνιζόμενοι για την άμεση απελευθέρωσή του.

Για να πολλαπλασιάσουμε την αυτόνομη δράση!!!

Να δυναμιτίσουμε τις γειτονιές των πλούσιων και ισχυρών!!!

Τίποτα δεν έχει τελειώσει, ο πόλεμος με την εξουσία συνεχίζεται!!!

Grupo de Acción 6 de Julio – Nueva Subversión

Πηγή: https://darknights.noblogs.org/post/2022/07/11/santiago-chile-explosive-attack-against-belasco-construction-company-in-las-condes-claim-by-grupo-de-accion-6-de-julio-nueva-subversion/

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Posted on

Σαντιάγο, Χιλή: Εμπρηστική επίθεση σε Macul και Grecia + Ανάληψη ευθύνης από το ” Célula Warriache Matías Catrileo “.

Στις 10 Ιουνίου 2022, το σούρουπο, μια ομάδα κουκουλοφόρων εγκαταλείπει μια από τις υπάρχουσες πανεπιστημιουπόλεις στον τομέα Macul και Grecia για να κόψει το δρόμο, να στήσει οδοφράγματα και να αντιμετωπίσει την αστυνομία με εμπρηστικές βόμβες.

Σε περισσότερες από μερικές περιπτώσεις φέτος υπήρξαν συγκρούσεις σε αυτή τη γωνία καθώς και σε άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα, που χρησιμοποιήθηκαν ως αφορμή για να προπαγανδιστεί ο αγώνας κατά της εξουσίας. Τις περισσότερες φορές αυτές οι αναμετρήσεις δικαιώνονται από φυλλάδια και πανό, σχετικά με κάποια πτυχή του αγώνα συγκεκριμένα. Αυτή τη φορά οι σύντροφοι έστειλαν ένα ανακοινωθέν σε διάφορες σελίδες αντιπληροφόρησης από τον “Πυρήνα Warriache Matias Catrileo” σε έναν ανοιχτό διάλογο με άλλες ομάδες δράσης και αντάρτικου πόλης που υπάρχουν στην περιοχή που κυριαρχείται από το χιλιανό κράτος.

Εμπρηστική δράση

“Εκείνοι/ες που αποφασίζουν να επαναστατήσουν ενάντια στη μιζέρια που τους εμφυτεύεται από τη γέννησή τους γνωρίζουν μόνο δύο πεπρωμένα: τη φυλακή και το θάνατο, εμείς ψιθυρίζουμε μια τρίτη επιλογή, ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ”.

Απέναντι σε αυτή τη νέα αναδιάρθρωση του κράτους-κεφαλαίου με φιλο-πράσινο πρόσωπο, η οποία έρχεται μόνο για να συνεχίσει και να τελειοποιήσει το αστυνομικό-στρατιωτικό-νεοφιλελεύθερο-εκμεταλλευτικό καθεστώς στο οποίο προσπαθούν να μας υποτάξουν με κάθε μέσο, θεωρούμε απαραίτητο να προχωρήσουμε στη συσσώρευση και το συντονισμό επαναστατικών δυνάμεων, οι οποίες, από πολλαπλά αντάρτικα, είναι έτοιμες να ανατρέψουν αυτό το σύστημα δυστυχίας και θανάτου στη ρίζα του.

Αυτή τη φορά, αναπόσπαστες ατομικότητες που θέσαμε ως στόχο να διαστρεβλώσουμε την καθιερωμένη τάξη, αντιμετωπίζοντας άμεσα τα πρωτοπαλίκαρά τους, φωτίζοντας ξαφνικά τις άσχημες μηχανές τους, προκειμένου να συμβάλουμε στον συνεχιζόμενο πόλεμο, προσθέτοντας αυτή την εστία αντιπαράθεσης στο δρόμο με στόχο να εμποδίσουμε τη ροή της παρακμιακής παραγωγικής κανονικότητας του Σαντιάγο, μια Παρασκευή, σε συντονισμό με τις διάφορες διαδηλώσεις και δραστηριότητες που συνέβαιναν εκείνη την περίοδο στην πόλη .

Αυτή η δράση αυτή τη φορά δεν γεννιέται από τον φοιτητικό κόσμο, αλλά βλαστάνει από την αποφασιστικότητα μιας αυτόνομης, αναρχικής, άτυπης και εδαφικής ομάδας που χρησιμοποιεί και παίρνει αυτόν τον ιστορικό τόπο αγώνα (Macul με Grecia) για να δοκιμάσει τις δυνάμεις μας, να δοκιμάσει τα όπλα μας, να εκπαιδεύσει και να θέσει σε εφαρμογή διάφορες τεχνικές και τακτικές μάχης στο δρόμο, προκειμένου να οξύνει όλο και περισσότερο την πρακτική και τον αναρχικό επαναστατικό στόχο.

Ενεργούμε χωρίς την ανάγκη ημερομηνιών ή εορτασμών, μόνο με γνώμονα το πεδίο δράσης μας, τις δυνατότητες και τους στόχους μας, ωστόσο εκμεταλλευόμαστε την ευκαιρία για να δείξουμε αγωνιστική αλληλεγγύη στους φυλακισμένους Marcelo Villaroel, Felipe Ríos, Marius Mason, Mayo, Jalea, Kuyi, στους συλληφθέντες για την επίθεση στην εφημερίδα Clarín στην Αργεντινή, στους φυλακισμένους/ες της εξέγερσης, τους αναρχικούς/ες, τους Mapuche και τους αμετανόητους/ες ανατρεπτικούς/ες όλου του κόσμου.

Αγκαλιάζουμε με συνενοχή τον αναρχικό δευτερεύοντα αγώνα, το weixan που διεξάγεται από τους pu weichafe στο Wallmapu, καθώς και τις διάφορες εκφράσεις αγώνα, επίθεσης και επαναστατικής αντίστασης ενάντια στα κράτη και το κεφάλαιο σε όλη την Abya Yala και σε όλο τον κόσμο.

Με τους Mauricio Morales, Claudia López, Pablo Marchant, Emilia Baucis, Matías Catrileo, Cristian Valdebenito, Santiago Maldonado, Luisa Toledo παρόντες σε κάθε δράση.

Η εδραίωση του αντάρτικου πόλης είναι επικείμενη.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΌΣ ΠΌΛΕΜΟΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟ ΚΡΆΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΕΦΆΛΑΙΟ!

Célula Warriache Matías Catrileo

Μετάφραση: ΔΟ ΕΗΦ
Πηγή: Dark Nights

Posted on

Σαντιάγο, Χιλή : Εμπρηστική επίθεση σε κεραία τηλεπικοινωνιών

Επίθεση που πραγματοποιήθηκε τη νύχτα της Κυριακής 5 Ιουνίου 2022.

“Ορισμένοι ανθρώπινοι πολιτισμοί διεξάγουν πόλεμο εναντίον της Γης εδώ και χιλιετίες. Εγώ επέλεξα να πολεμήσω στο πλευρό των αρκούδων, των λιονταριών του βουνού, των κουνάβων, των νυχτερίδων, των σαγκουάρο, των τριαντάφυλλων των βράχων και όλων των άγριων πραγμάτων”.
Μπιλ Ρότζερς, μέλος του ELF.

Έχουν περάσει 13 χρόνια από τότε που ο σύντροφός μας Μαουρίσιο Μοράλες, ο πανκης, άφησε την επίγεια ζωή του εν μέσω της επίθεσης που με θάρρος και θέληση σήκωσε εναντίον των βασανισμένων μπάσταρδων της σχολής χωροφυλακής. Δυστυχώς, ο εκρηκτικός μηχανισμός που κουβαλούσε ξεκίνησε νωρίτερα από το αναμενόμενο, δημιουργώντας τις συνέπειες που είναι ήδη γνωστές σε πολλούς. Αγκαλιάζουμε τον punky και τις δράσεις του από τα βάθη του ακατάλυτου πνεύματός μας, συναντώντας τον σε διαφορετικά μέτωπα: ενάντια στις φυλακές, το κεφάλαιο, τον σπισισμό και τον πολιτισμό.

Σε αυτό το τελευταίο μέτωπο, ανταποκρινόμενοι/ες στο κάλεσμα για να υψώσουμε τη μνήμη του punky σε αυτόν τον Μαύρο Μάη, αποφασίσαμε να επιτεθούμε σε μια κεραία τηλεπικοινωνιών της εταιρείας Entel, που βρίσκεται σε ένα λόφο στην κοινότητα Puente Alto, στην πρωτεύουσα της περιοχής που κυριαρχείται από το χιλιανό κράτος. Είμαστε και θα είμαστε πάντα ενάντια στην πρόοδο της τεχνολογίας και την ψηφιοποίηση της ζωής μας. Η ύπαρξή τους σημαίνει την εκμετάλλευση και την καταστροφή της ñuke mapu, την εξόρυξη των ορυκτών της μέσα από τη γενοκτονία άγριων ειδών στο κυνήγι των βρώμικων εμπορευμάτων που χρειάζονται οι πολεμιστές για να αναπαράγουν την καταραμένη ύπαρξή τους. Κεραίες όπως αυτή εδώ διαβρώνουν το φυσικό τους περιβάλλον, τόσο κατά τη στιγμή της εγκατάστασής τους, όσο και με την επαναλαμβανόμενη συντήρηση που απαιτούν. Επιπλέον, οι επιπτώσεις στα διάφορα όντα που παράγει ένας κόσμος υπερφορτωμένος με ηλεκτρομαγνητικά κύματα μέσω αυτών των κεραιών και νέων τεχνολογιών όπως το δίκτυο 5G είναι αμφίβολες. Δεν είμαστε επιστήμονες ούτε προσποιούμαστε ότι μπορούμε να αποδείξουμε ότι κάνουν κακό, αλλά η πρόσκληση του ενστίκτου μας να τα καταστρέψουμε είναι αρκετή για εμάς.

Γνωρίζουμε το winkul, δεν είμαστε ξένοι και δεν θα είμαστε ποτέ ξένοι για την άγρια και ελεύθερη ζωή που ζει εκεί. Ταυτιζόμαστε με τα έντομα, τη γη, τα φυτά, τα ζώα, τα πουλιά. Ξεκινάμε να πετάξουμε όπως αυτά και να κατευθύνουμε το βλέμμα μας στο στόχο. Επιτιθέμεθα χωρίς δισταγμό, διεκδικώντας με αξιοπρέπεια την καταστροφή και το σαμποτάζ ενάντια στην εξουσία, τις αρχές της και το γρανάζι της κυριαρχίας που εξαπλώνεται χάρη στη δολοφονική πολιτιστική πρόοδο. Μελετήσαμε τον τόπο, καταλαβαίνουμε τους κινδύνους των ενεργειών στη φύση, γι’ αυτό φροντίσαμε να υπάρχουν τα απαραίτητα τείχη προστασίας ώστε να μην επηρεαστεί η άγρια ζωή. Και έτσι έγινε, σε μια πράξη συνέπειας και χάρη σε έναν χρονομετρημένο εμπρηστικό μηχανισμό, όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις της κεραίας καταστράφηκαν από την ανήσυχη φωτιά των ελεύθερων πιουκίων μας. Η εταιρεία εξακολουθεί να μην είναι σε θέση να συνεχίσει τη λειτουργία της στον τομέα, γεγονός που μας γεμίζει χαρά.

Η πρότασή μας είναι ο πολλαπλασιασμός όλων των δράσεων για την ολική απελευθέρωση, την υπεράσπιση και τη διατήρηση της Γης, των ποταμών, των λιμνών, των θαλασσών, των λόφων, των δασών και όλων των όντων που ζουν σε ισορροπία, μέσω της αυτονομίας και του weichan. Δεν επιτρέπουμε να εξαπατηθούμε από αυτούς τους νομικιστικούς-μεταρρυθμιστικούς-δημοκρατικούς καιρούς, χλιαροί χωρίς πνεύμα, περιμένοντας την ηθική αίσθηση των εκμεταλλευτών της Γης. Καλούμε τις αδελφές και τους αδελφούς του pikun mapu να πάρουν θέση και να αφήσουν τη φαντασία τους να πετάξει για να υπερασπιστούν τους πρόποδες και τους νησιωτικούς λόφους αυτού του τμήματος της επικράτειας που αντιστέκονται ακόμα στην επίθεση της φυλακής-πολιτισμού-καπιταλιστικής κοινωνίας. Κάθε δράση είναι δυνατή με μελέτη, οργάνωση, τόλμη, θάρρος, θέληση και αυτοφροντίδα. Μακάρι η υπομονή μας να μην είναι παθητική, αλλά ο σωστός σχεδιασμός της επίθεσης.

Χαιρετίζουμε όλους τους ενεργούς πυρήνες και τις δράσεις δρόμου που έχουν αναδείξει τη μνήμη αυτούς τους μήνες, δυνατοί και υπερήφανοι που αισθανόμαστε να διαλέγονται στην πράξη.

Επαναλαμβάνουμε επίσης το κάλεσμα για την απελευθέρωση του Marcelo Villarroel, δρούμε επίσης αλληλέγγυα και ενάντια στις καταδίκες της άθλιας στρατιωτικής δικαιοσύνης.

Χαιρετίζουμε όλους/ες τους/τις μακροχρόνια καταδικασμένους/ες αναρχικούς/ές κρατούμενους/ες.

Ελευθερία για τον Μαρσέλο, τον Χουάν, τη Μόνικα, τον Φρανσίσκο και τον Χοακίν!

Ελευθερία για τους Mayo, Kuyi, Jalea και όλα τα συντρόφια που απήχθησαν από το κράτος τις τελευταίες εβδομάδες!

Οι σύντροφοι Luisa Toledo, Santiago Maldonado, Emilia Baucis, Pelao Angry παρόντες!!!

“Γιατί όταν στην καρδιά σου η ελευθερία, η αγάπη και η αναρχία συνοδεύουν τους χτύπους της καρδιάς σου: Η αναρχία δεν πεθαίνει στο στόμα, επικρατεί στα ενεργά χέρια”.
Punky Mauri.

Céula Anárkika Boske Black

Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση: ΔΟ ΕΗΦ

Posted on

Puerto Montt, Χιλή: Επίθεση με εκρηκτικά εναντίον αστυνομικού τμήματος ειδικών δυνάμεων + Αναβίωση της ” Negra venganza. Nucleos de Melipulli Jose Huenante”.

Κατά τη διάρκεια της νύχτας της 25ης Μαΐου στη νότια πόλη Puerto Montt, ένας θόρυβος τάραξε το 8ο Αστυνομικό Τμήμα Ειδικών Δυνάμεων, που τώρα μετονομάστηκε σε COP (Έλεγχος Δημόσιας Τάξης) για να καθαρίσει την εικόνα του.

Η έκρηξη έπληξε το κτίριο της αστυνομίας που βρίσκεται στην Calle Deber Cumplido στην Población Miramar.

Η εισαγγελέας της περιοχής, Myriam Perez, διέταξε την ταυτόχρονη παρουσία εξειδικευμένου προσωπικού στο σημείο, δηλαδή προσωπικού της GOPE, της Labocar και του OS-9. Από την πλευρά της, η Giovanna Moreira, προεδρική αντιπρόσωπος της περιοχής Lo Lagos επιβεβαίωσε την υποβολή καταγγελίας, δηλώνοντας: “δεν θα ανεχτούμε βίαιες ενέργειες που θέτουν σε κίνδυνο ανθρώπους”.

Η δράση αυτή επιβεβαιώθηκε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε διάφορα μέσα αντιπληροφόρησης από τη ” Negra venganza. Núcleos de Melipulli Jose Huenante”, ανταποκρινόμενη σε ένα κάλεσμα που επισημάνθηκε σε μια παλαιότερη επίθεση κατά της χωροφυλακής τον Δεκέμβριο του 2021.

Επίθεση με εκρηκτικά στο αστυνομικό τμήμα των ειδικών δυνάμεων στη Melipulli (Puerto Montt).

Ανταποκρινόμαστε στο κάλεσμα των συντρόφων του Βορρά “Η μαύρη εκδίκηση”.

Τη νύχτα της 25ης ΜΑΪΟΥ 2022 αφήσαμε μια εκρηκτική έκπληξη στο αστυνομικό τμήμα των ειδικών δυνάμεων της Melipulli (Puerto Montt).

Έχουν περάσει σχεδόν 17 χρόνια από εκείνη τη νύχτα που πήραν τον Jose, έναν νεαρό έποικο με το επώνυμο Huenante, έναν νεαρό Mapuche που εξαφανίστηκε από τους Χιλιανούς Carabineros.

Έχουν περάσει σχεδόν 17 χρόνια και σήμερα σε μια χειρονομία μνήμης και εκδίκησης επιτιθέμεθα σε ένα από τα κρησφύγετά τους.

Γνωρίζουμε ότι κανένας από τους εμπλεκόμενους στην εξαφάνιση του Jose δεν εργάζεται σε αυτό το αστυνομικό τμήμα, αλλά αυτό είναι μέρος του κακόβουλου θεσμού, και αυτός είναι αρκετός λόγος για να τους επιτεθούμε, λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εμπλεκόμενοι στην εξαφάνιση του Jose συνεχίζουν να διογκώνουν τις τάξεις αυτού του θεσμού.

Αυτός ο μήνας έχει ιδιαίτερη σημασία για όσους επιλέγουν το δρόμο της δράσης και της σύγκρουσης, σε αυτόν τον ΜΑΥΡΟ ΜΑΪΟ, θυμόμαστε και ασπαζόμαστε τη μνήμη του συντρόφου και αδελφού μας Mauricio Morales.

Θέλουμε να ασπαστούμε τη μνήμη και τη συνοχή της συντρόφισσας Luisa Toledo, η οποία στάθηκε πάντα στο πλευρό εκείνων που επιλέγουν το δρόμο του κοινωνικού πολέμου.

Χαιρετίζουμε τους αδελφούς και τις αδελφές της Wallmapu που αντιστέκονται στις προσπάθειες του κράτους να πνίξει την εξεγερσιακή φλόγα σε όλη την επικράτεια και να αντισταθούν στον εξορυκτισμό και το κεφάλαιο.

Μια αδελφική αγκαλιά στον Felipe Santana, στους/στις πολιτικούς κρατούμενους/ες Mapuche, στους/στις αναρχικούς/ες και στους/στις ανατρεπτικούς/ες.

Ενάντια στην προέλαση του καπιταλισμού και του κράτους των φυλακών.

Για την εκδίκηση και την Αναρχία.

Negra venganza.
Nucleos de Melipulli Jose Huenante

Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση: ΔΟ ΕΗΦ