Σαντιάγο, Χιλή: Εκρηκτική αναταραχή στο UMCE (πρώην παιδαγωγική) πέντε χρόνια με

Την Τρίτη, 21 Νοεμβρίου, πετάχτηκαν φυλλάδια, στήθηκαν οδοφράγματα και έγιναν συγκρούσεις με καραμπινιέρους στην Av Macul, κοντά στην πρώην παιδαγωγική (UMCE). Αυτή η δράση αποτελεί μέρος πολλαπλών επεισοδίων αναταραχής που έχουν συμβεί τον τελευταίο μήνα για τον Kevin Garrido.

Ακολουθούν μερικές εικόνες των γεγονότων:

 

Πηγή: Informativo Anarquista

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

Σαντιάγο, Χιλή: Πανό και εμπρηστική επίθεση σε λεωφορείο Red πέντε χρόνια μετά τον θάνατο του Kevin Garrido

Την Κυριακή, 12 Νοεμβρίου, πραγματοποιήθηκε στη Villa Francia μια ημέρα στη μνήμη του Kevin Garrido. Η ημέρα ξεκίνησε νωρίς με μουσικές παρουσιάσεις, προβολές, εργαστήρια και συλλογές για τον Joaquin Garcia. Αργά το απόγευμα έγινε πορεία στην περιοχή και κατέληξε στην Av 5 de Abril, όπου στην περιοχή υπήρξαν συγκρούσεις με βόμβες μολότοφ εναντίον των καραμπινέρων (COP) και ένα λεωφορείο Red κάηκε ολοσχερώς.

Σύμφωνα με τη μαρτυρία ενός υπαστυνόμου, «(…) αργότερα εντοπίστηκε ο οδηγός του λεωφορείου, ο οποίος δήλωσε ότι περίπου 20 με 30 άτομα, ντυμένα στα μαύρα, με κουκούλες, τρία από αυτά οπλισμένα με πιστόλια, είχαν εκφοβίσει τον οδηγό και τους επιβάτες, αναγκάζοντάς τους να κατέβουν από το λεωφορείο».

«Για τους πεσόντες, τους φυλακισμένους και τους φυγάδες… Επειδή υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος που πρέπει να καταστραφεί. Kevin Garrido παρών!»

Ακολουθούν μερικές φωτογραφίες:

Πηγή: Informativo Anarquista

Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα

Santiago, Chile: Propaganda anárquica en solidaridad con lxs compañerxs del Caso Susaron

Recibido el 04/11/2023:

Desde la población Simón Bolívar, desplegamos propaganda anárquica como pequeño gesto en solidaridad con lxs compañerxs presxs antiespecistas del caso susaron quienes se mantienen actualmente en prisión preventiva en la cárcel Santiago 1 y San Miguel arriesgado largas condenas.

A 1 año de la detención de lxs compañerxs y de la muerte de Tony…
¡NADA HA ACABADO, TODO CONTINÚA!

Santiago, Chile
Noviembre 2023

Σαντιάγο, Χιλή: Εμπρηστικές επιθέσεις σε Internado Barros Arana, LIceo Manuel Barros Borgoño, Instituto Nacional και Liceo de Aplicación πέντε χρόνια μετά από τον θάνατο του Kevin Garrido

Στις 3 και 4 Νοεμβρίου, τέσσερα λύκεια στο Σαντιάγο αναστατώθηκαν με φυλλάδια, πανό, οδοφράγματα και συγκρούσεις με βόμβες μολότοφ ενάντια στην παρουσία των καραμπινιέρων (COP), στη μνήμη του συντρόφου Kevin Garrido που δολοφονήθηκε πριν από πέντε χρόνια μέσα στο Santiago 1. Ανανεώνοντας τη μνήμη του, μοιραζόμαστε έναν σύντομο απολογισμό της πορείας της ζωής του:

Νωρίς το πρωί της 19ης Νοεμβρίου 2015, ο δεκαοκτάχρονος Kevin, σε συνέργεια με τη νύχτα, πήγε με το ποδήλατό του στην περίμετρο της σχολής χωροφυλακής του San Bernardo, οπλισμένος με μια βόμβα, έναν αναπτήρα και ένα μαχαίρι. Μετά την έκρηξη, η κωλο-αστυνομία, που ήταν ήδη στα ίχνη του μετά από μακρά έρευνα, τον συνέλαβε λίγα μέτρα από το σημείο, ενώ ταυτόχρονα απήγαγαν τον Joaquín García από το σπίτι του, αφήνοντας και τους δύο αιχμάλωτους στις βρώμικες φυλακές υψίστης ασφαλείας και συγκεκριμένα στο τμήμα υψηλότατης ασφαλείας. Κατηγορώντας και τους δύο για την επίθεση με εκρηκτικά ( που ανατράπηκε) στο 12ο αστυνομικό τμήμα των καραμπινιέρων του San Miguel (29 Οκτωβρίου 2015), με βόμβα «αποτελούμενη από έναν πυροσβεστήρα 6 κιλών γεμάτο με περισσότερα από 3 κιλά μαύρης πυρίτιδας, περίπου 100 καρφιά 4 ιντσών και 50 καρφιά 1 ιντσών στο εσωτερικό τους για να λειτουργήσουν ως θραύσματα, ένα μπουκάλι 1 λίτρου με θειικό οξύ και δύο μπουκάλια ενός λίτρου με βενζίνη, όλα αυτά ενεργοποιούμενα με τηλεχειρισμό, αποτελούμενο από ένα κινητό τηλέφωνο συνδεδεμένο με ένα λαμπτήρα 2,5 βολτ τροποποιημένο ως πυροκροτητή», που την ευθύνη ανέλαβε η Σιεθνής Συνωμοσία για Εκδίκηση /  Πυρήνας Ανάφλεξης «Γεράσιμος Τσάκαλος», επίσης για μια επίθεση με εκρηκτικά στην εταιρεία ηλεκτρισμού Chilectra (16 Οκτωβρίου 2015) που την ευθύνη ανέλαβε ο Πυρήνας Karr-kai και την επίθεση με εκρηκτικά στη σχολή χωροφυλακής στο San Bernardo (19 Νοεμβρίου 2015), οι δύο τελευταίες επιθέσεις συνδέονται μόνο με τον Kevin.

Μετά από 7 μήνες αιχμαλωσίας, ο Kevin ζητά να μεταφερθεί στην φυλακή / σφαγείο Santiago 1.

Στις 15 Ιουνίου 2018, ξεκινά η ανακριτική δίκη των συντρόφων, που τους κηρύσσει ένοχους στις 15 Αυγούστου – τον Joaquín για παράνομη κατοχή πυροβόλου όπλου, το οποίο έφερε κατά τη στιγμή της σύλληψής του, ενώ κρυβόταν μετά την παραβίαση του μέτρου του ολικού κατ’ οίκον περιορισμού, καθώς και για την επίθεση στο 12ο αστυνομικό τμήμα στο San Miguel, μαζί με τον Kevin, ο οποίος κρίθηκε επίσης ένοχος για την επίθεση με εκρηκτικά στη σχολή χωροφυλακής στο San Bernardo. Στις 5 Σεπτεμβρίου 2018 καταδικάζονται σε συνολική ποινή κάθειρξης 13 ετών για τον Joaquín και 17 ετών για τον Kevin.

Στις 2 Νοεμβρίου, κατεβαίνοντας στο προαύλιο, ο σύντροφος εμπλέκεται σε καυγά με έναν άλλο κρατούμενο, κάτι που φαίνεται να είναι μία από τις πολλές καθημερινές συγκρούσεις που συμβαίνουν σε εκείνο το μέρος, τραυματίζεται θανάσιμα – χωρίς να λάβει έγκαιρα ιατρική βοήθεια, μεταφέρεται ήδη νεκρός από το Santiago 1 μια ώρα και ένα τέταρτο αργότερα, στο εξωτερικό νοσοκομείο “Barros Luco”.

Τα πανό και τα φυλλάδια γράφουν: «Φωτιά στις φυλακές και σε αυτούς που τις συντηρούν. Κάθε θάνατος στη φυλακή είναι ένα κρατικό έγκλημα. Kevin Garrido παρών», «Κάτω τα κλουβιά της πολιτισμένης κοινωνίας», «Ζήτω ο τρόμος, οι εκρήξεις και η φωτιά», «Πέντε χρόνια μετά τη δολοφονία του συντρόφου Kevin Garrido. Καλούμε σε μαύρο Νοέμβρη στη μνήμη των πεσόντων στον κοινωνικό/αντικοινωνικό πόλεμο» και «Ο Joaquin Garcia στους δρόμους».

Ακολουθούν μερικές φωτογραφίας από τις εκδηλώσεις:

Liceo de aplicación (Παρασκευή, 3 Νοεμβρίου)

 

 

Santiago, Chile: Propaganda anárquica en solidaridad con lxs compañerxs del Caso Susaron

Recibido el 08/10/2023:

Desde la población Simón Bolívar de lxs combatientes Erick Rodríguez e Iván Palacios, desplegamos propaganda anárquica por lxs presxs antiespecistas del caso susaron y en memoria del pequeño gatuno Tony asesinado por la bastarda PDI tras el allanamiento en la casa del compañero «Tortu».

A 11 meses de la detención de lxs compañerxs y de la muerte de Tony…
¡NADA HA ACABADO, TODO CONTINÚA!

Santiago, Chile
Octubre 2023